Dear Jas, I don’t understand why we

Dear Jas,

I don’t understand why we have any outstanding payment pending in HK as shipment was coming from Thailand.
All the costs should have been settled in Thailand already, and HK is just a BL issuing place.

Dear Pui / Joanne,

Please help to confirm if there are any outstanding cost not been settled for the attached shipment, thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมรักฉันไม่เข้าใจทำไมเรามีคิดคงเหลือค้างอยู่ใน HK กำลังจัดส่งจากประเทศไทยต้นทุนควรได้ชำระเงินในประเทศไทยแล้ว และ HK เป็น BL เพียงออกสถานที่ รักปุย / Joanneกรุณาช่วยยืนยันว่า มีต้นทุนใด ๆ ค้างไม่ได้ชำระเงินสำหรับการจัดส่งที่แนบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jas, ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเราต้องชำระเงินใด ๆ ที่โดดเด่นที่ค้างอยู่ในฮ่องกงเป็นการจัดส่งมาจากประเทศไทย. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดควรได้รับการตั้งถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทยแล้วและฮ่องกงเป็นเพียง BL ออกสถานที่. เรียนปุย / โจแอนนา, กรุณา ช่วยในการยืนยันว่ามีค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่โดดเด่นไม่ได้รับการตัดสินสำหรับการจัดส่งแนบมาขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแจ๊ส ครับ

ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเราต้องจ่ายใด ๆที่ค้างอยู่ในฮ่องกงเป็นสินค้าที่มาจากประเทศไทย .
ต้นทุนทั้งหมดควรถูกตัดสินในไทยอยู่แล้ว และ HK เป็น BL ออกสถานที่

รักปุ้ย / โจแอน

กรุณาช่วยยืนยัน หากมียอดค่าใช้จ่ายไม่ได้อยู่แนบการจัดส่ง ขอบคุณครับ