Hello from Amazon Services,As a rem

Hello from Amazon Services,

As a reminder, to maintain a great customer experience this holiday season, we have established holiday selling guidelines for the Toys & Games store.

Only sellers who meet the criteria listed below will be eligible to sell in the Toys & Games category from November 17, 2015 through January 5th, 2016.

• Your first sale on Amazon.com must occur prior to September 18, 2015. The sale does not need to be specific to the Toys & Games store.
• You must process and ship at least 25 orders from September 1 through October 31, 2015. The orders do not need to be specific to the Toys & Games store.
• Your pre-fulfillment cancel rate for the period from October 1 through October 31, 2015 must be no greater than 1.75%.
• Your late shipment rate for the period from October 1 through October 31, 2015 must be no greater than 4%.  
• Your order defect rate must be no greater than 1% short term as of November 1, 2015.

Orders that use Fulfillment by Amazon will not be subject to the above criteria provided your account is in good standing.

You can find your cancel rate, late shipment rate, and order defect rate in the Performance section of your seller account. If your account does not meet the above criteria, we encourage you to take corrective action now to help ensure your eligibility to sell in the Toys & Games category this holiday season.

Eligibility for selling in the Toys & Games store is determined separately for each country. If you sell in multiple marketplaces, your accounts will be evaluated for each country. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจาก Amazon บริการเตือน การรักษาเป็นอย่างดีประสบการณ์ เทศกาลนี้ เราสร้างฮอลิเดย์ขายแนวทางสำหรับการจัดเก็บของเล่นและเกม ผู้ขายที่ตรงกับเงื่อนไขที่ระบุด้านล่างนี้จะมีสิทธิ์ขายในประเภทของเล่นและเกมส์จาก 17 พฤศจิกายน 2015 5 มกราคม ปี 2016 •ขายของแรกใน Amazon.com ต้องเกิดขึ้นก่อนวันที่ 18 กันยายน 2015 ขายไม่ต้องการของเล่น และเกมเก็บ•คุณต้องประมวลผล และจัดส่งอย่างน้อย 25 ตั้งแต่ 1 กันยายนถึง 31 ตุลาคม 2015 ใบสั่งไม่ต้องการของเล่น และเกมเก็บ•อัตราการตอบสนองก่อนยกเลิกสำหรับรอบระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 ต้องไม่มากกว่า 1.75%•อัตราการจัดส่งของล่าช้าสำหรับรอบระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 ต้องไม่มากกว่า 4% •อัตราความบกพร่องของคุณสั่งต้องไม่มากกว่า 1% ระยะสั้น ณ 1 พฤศจิกายน 2015ซึ่งใช้เติมสินค้า โดย Amazon จะไม่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขข้างต้นให้บัญชีของคุณอยู่ในสถานะดี คุณสามารถค้นหาการยกเลิก อัตราการจัดส่งล่าช้า และสั่งความบกพร่องในส่วนของประสิทธิภาพการทำงานของบัญชีผู้ขายของคุณ ถ้าบัญชีของคุณไม่ตรงกับเงื่อนไขข้างต้น เราสนับสนุนให้คุณดำเนินการแก้ไขทันทีเพื่อช่วยให้แน่ใจว่าสิทธิ์ของคุณขายในหมวดของเล่น & เกมส์เทศกาลนี้ เหมาะกับการขายในร้านค้าของเล่นและเกมจะกำหนดแยกต่างหากสำหรับแต่ละประเทศ ถ้าคุณขายในหลายมาร์เก็ตเพลส บัญชีของคุณจะถูกประเมินในแต่ละประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจากการให้บริการ Amazon, ในขณะที่การแจ้งเตือนเพื่อรักษาประสบการณ์ของลูกค้าที่ดีเทศกาลวันหยุดนี้เราได้สร้างวันหยุดแนวทางการขายสำหรับของเล่นและเกมเก็บ. ขายเฉพาะผู้ที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ที่ระบุไว้ด้านล่างจะมีสิทธิ์ที่จะขายในของเล่นและเกม ประเภทจาก 17 พฤศจิกายน 2015 ผ่าน 5 มกราคม 2016 •ขายครั้งแรกของคุณใน Amazon.com จะต้องเกิดขึ้นก่อนที่จะมีวันที่ 18 กันยายน 2015 ขายไม่จำเป็นต้องเป็นเฉพาะกับของเล่นและเกมเก็บ. •คุณต้องดำเนินการและเรือ อย่างน้อย 25 คำสั่งตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2015 คำสั่งซื้อไม่จำเป็นต้องเป็นเฉพาะกับของเล่นและเกมเก็บ. •ก่อนการปฏิบัติตามของคุณยกเลิกอัตราสำหรับงวดตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 จะต้องไม่มากขึ้น กว่า 1.75%. •อัตราการจัดส่งในช่วงปลายของคุณสำหรับรอบระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 จะต้องไม่เกิน 4%.   •อัตราข้อบกพร่องสั่งซื้อของคุณจะต้องไม่เกิน 1% ระยะสั้น ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 คำสั่งซื้อ ว่าการปฏิบัติตามการใช้งานโดยอเมซอนจะไม่ต้องอยู่ภายใต้เกณฑ์ข้างต้นให้บัญชีของคุณอยู่ในสถานะที่ดี. คุณจะพบอัตราการยกเลิกของอัตราการจัดส่งล่าช้าและอัตราข้อบกพร่องเพื่อที่ในส่วนของการดำเนินงานของบัญชีผู้ขายของคุณ หากบัญชีของคุณไม่ตรงตามเกณฑ์ข้างต้นเราขอแนะนำให้คุณดำเนินการแก้ไขในขณะนี้เพื่อช่วยให้สิทธิ์ของคุณที่จะขายในของเล่นและเกมประเภทเทศกาลวันหยุดนี้. คุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการขายในของเล่นและเกมร้านขายจะถูกกำหนดแยกต่างหากสำหรับแต่ละประเทศ . ถ้าคุณขายในตลาดหลายบัญชีของคุณจะได้รับการประเมินในแต่ละประเทศ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจากบริการ Amazon

เป็นตัวเตือนเพื่อรักษาลูกค้าที่ดีประสบการณ์เทศกาลวันหยุดนี้ , เราได้สร้างแนวทาง&วันหยุดขายร้านเกมส์ของเล่น

เฉพาะผู้ขายที่ตรงกับเกณฑ์ที่ระบุไว้ด้านล่างจะได้สิทธิ์ขายใน&ของเล่นประเภทเกมจาก 17 พฤศจิกายน 2015 ผ่าน 5 มกราคม 2016 .

- ขายครั้งแรกของคุณใน Amazonจึงต้องเกิดขึ้นก่อน 18 กันยายน 2015 ขายไม่ต้องเป็นเฉพาะร้าน&เกมของเล่น .
- คุณต้องประมวลผลและจัดส่งอย่างน้อย 25 คำสั่งตั้งแต่ 1 กันยายนถึง 31 ตุลาคม 2015 คำสั่งไม่ต้องมีเฉพาะร้าน&เกมของเล่น .
- เติมเต็มของคุณก่อนยกเลิกคะแนนสำหรับงวดตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 จะต้องไม่เกิน 1.75 % .
- สายการจัดส่งสินค้าอัตราสำหรับระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2015 จะต้องไม่เกิน 4 %   
- สินค้าอัตราข้อบกพร่อง ต้องไม่เกิน 1% ระยะสั้นของวันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 .

ใบสั่งที่ใช้ Fulfillment โดย Amazon จะไม่เป็นไปตามเกณฑ์ข้างต้นให้ บัญชีผู้ใช้ของคุณอยู่ในสถานะที่ดี .

คุณสามารถค้นหาของคุณยกเลิก อัตราการส่งสินค้าล่าช้าและสั่งอัตราข้อบกพร่องในการปฏิบัติงานในส่วนของบัญชีผู้ขายของคุณ ถ้าบัญชีไม่เป็นไปตามเงื่อนไขข้างต้น เราสนับสนุนให้คุณเพื่อรับการแก้ไขในขณะนี้เพื่อช่วยให้แน่ใจว่าสิทธิของคุณที่จะขายในหมวดหมู่เกมส์ของเล่น&เทศกาลวันหยุดนี้

มีสิทธิ์สำหรับการขายในร้านของเล่น&เกมจะพิจารณาแยกต่างหากสำหรับแต่ละประเทศ ถ้าคุณขายในหลายตลาด ,บัญชีผู้ใช้ของคุณจะถูกประเมินในแต่ละประเทศ ไหม