The ownership of various U.S. ports

The ownership of various U.S. ports by DP World (which had been acquired as part of the P&O deal) was seen as highly controversial by many in the United States even though it was supported by the U.S. president of the time (George W. Bush); the US ports were sold shortly afterwards.

P&O operated major U.S. port facilities in New York, New Jersey, Philadelphia, Baltimore, New Orleans, and Miami. Before the deal was secured, the arrangement was reviewed by the Committee on Foreign Investment in the United States headed by the U.S. Treasury Department and including the Departments of State, Commerce, and Homeland Security. It was given the green light, but soon after, both Democratic and Republican members of Congress expressed concern over the potential negative impact the deal would have on port security.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของพอร์ตสหรัฐฯ ต่าง ๆ โดยโลก DP (ซึ่งได้รับมาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการ P & O) ถูกเห็นเป็นแย้งสูงหลายในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีสหรัฐ (จอร์จ W. บุช); ครั้ง พอร์ตสหรัฐฯ ถูกขายในไม่ช้าหลังจากนั้นP & O ดำเนินหลักสหรัฐฯ พอร์ตสิ่งอำนวยความสะดวกในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ ฟิลาเดลเฟีย บัลติมอร์ นิวออร์ลีนส์ และไมอามี่ ก่อนที่การเจรจามีการรักษาความปลอดภัย การจัดเรียงถูกตรวจสอบ โดยคณะกรรมการการลงทุนต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาโดยกระทรวงการคลังสหรัฐฯ และหน่วยงานของรัฐ พาณิชย์ และความ ปลอดภัยของโฮมแลนด์ มันได้รับแสงสีเขียว แต่หลังจาก มีทั้งประชาธิปไตย และพลสมาชิกของสภาแสดงความกังวลผ่านผลกระทบเชิงลบเป็นการจัดการบนความปลอดภัยของท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของพอร์ตต่างๆสหรัฐโดย DP โลก (ซึ่งได้รับการที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ P & O) ถูกมองว่าเป็นอย่างสูงที่ถกเถียงกันโดยมากในประเทศสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีสหรัฐของเวลา (จอร์จดับเบิลยูบุช) ; พอร์ตสหรัฐมียอดขายหลังจากนั้นไม่นาน. P & O ดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญพอร์ตสหรัฐใน New York, New Jersey, ฟิลาเดลบัลติมอร์, นิวออร์และไมอามี่ ก่อนที่จะจัดการความปลอดภัยการจัดการที่ถูกตรวจสอบโดยคณะกรรมการในการลงทุนในต่างประเทศในประเทศสหรัฐอเมริกานำโดยสหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์และรวมทั้งหน่วยงานของรัฐการค้าและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ มันได้รับไฟเขียว แต่หลังจากนั้นไม่นานทั้งสมาชิกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยของรัฐสภาแสดงความกังวลเรื่องผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นการจัดการที่จะมีการรักษาความปลอดภัยท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You look stressed.You look stressed.You look stressed.