In many ways, the existence of such

In many ways, the existence of such clusters today is surprising. While there are
many well-documented examples of clusters in ancient times,3 it is not intuitive to
associate clusters with economic success in today’s global economy. In many
ways, Tom Friedman’s (2005) best seller ‘‘The World Is Flat’’ popularized the
ideas that today’s efficient processes, supported by advanced communications
technologies mean, as earlier authors argue, ‘‘The End of Geography’’ (O’Brien
1992) and ‘‘The Death of Distance’’ (Cairncross 1997).Yet—despite such trends—
over half the world’s population now live in urban areas, as reported by the UN
Population Fund (2007) and that portion is increasing. Commensurate with this
trend, Sassen (2001) showed that the economic leadership of mega cities, which
are obvious clusters of economic activity, has become more pronounced.4
Similarly, data show that industries do tend to cluster; raising the question of
why this phenomenon takes place given today’s advanced abilities. The answer to
this question is that industrial clusters embody certain advantages:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำรงอยู่ของคลัสเตอร์เช่นวันนี้คือไม่น่าแปลกใจในหลาย ๆ ในขณะที่มีตัวอย่างเอกสารดีมากของคลัสเตอร์ในสมัยโบราณ 3 มันไม่ง่ายที่จะเชื่อมโยงคลัสเตอร์กับความสำเร็จทางเศรษฐกิจในเศรษฐกิจโลกวันนี้ ในหลายวิธี ทอมฟรีดแมน (2005) ขายดีสุดฮอต ''โลกจะแบน '' popularizedความคิดเห็นที่วันนี้ของกระบวนมีประสิทธิภาพ สนับสนุนการสื่อสารขั้นสูงเทคโนโลยีหมายถึง เป็นผู้เขียนก่อนหน้าทะเลาะ, ''สิ้นสุดของภูมิศาสตร์ '' (โอไบรอัน1992) และ ''ตายห่าง '' (Cairncross 1997) ยัง — แม้ว่าแนวโน้มดังกล่าวเช่นตอนนี้ประชากรของโลกกว่าครึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง รายงานของสหประชาชาติกองทุนประชากร (2007) และส่วนที่เพิ่มมากขึ้น เพียงพอนี้แนวโน้ม Sassen (2001) พบว่าภาวะผู้นำทางเศรษฐกิจของเมือง ซึ่งเป็นคลัสเตอร์ที่ชัดเจนของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ เป็น pronounced.4 เพิ่มเติมในทำนองเดียวกัน ข้อมูลแสดงว่า อุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่ คลัสเตอร์ เพิ่มคำถามที่ทำไมปรากฏการณ์นี้จะทำให้ความสามารถขั้นสูงในปัจจุบัน คำตอบคำถามนี้ได้ว่า คลัสเตอร์อุตสาหกรรมรวบรวมข้อดีแน่นอน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลาย ๆ วิธีการดำรงอยู่ของกลุ่มดังกล่าวในวันนี้คือที่น่าแปลกใจ ในขณะที่มีหลายตัวอย่างดีเอกสารของกลุ่มในสมัยโบราณ 3 มันไม่ได้เป็นงานง่ายในการเชื่อมโยงกับกลุ่มที่ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจในเศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน ในหลาย ๆวิธีที่ทอมฟรีดแมน (2005) ที่ดีที่สุดผู้ขาย '' โลกแบน '' นิยมความคิดว่าวันนี้เป็นกระบวนการที่มีประสิทธิภาพโดยการสนับสนุนจากการสื่อสารที่ทันสมัยเทคโนโลยีหมายถึงเป็นผู้เขียนก่อนหน้านี้เถียง'' ในตอนท้ายของภูมิศาสตร์ '' (O ' ไบรอัน1992) และ '' ความตายของระยะทาง '' (Cairncross 1997) .Yet-แม้ trends- ดังกล่าวมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลกที่ขณะนี้อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมืองขณะที่รายงานจากสหประชาชาติกองทุนประชากร(2007) และเป็นส่วนหนึ่งที่จะเพิ่มขึ้น เทียบเท่ากับนี้แนวโน้ม Sassen (2001) แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจของเมืองใหญ่ซึ่งเป็นกลุ่มที่เห็นได้ชัดของกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้กลายเป็น pronounced.4 มากขึ้นในทำนองเดียวกันข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มที่จะกระจุก; เพิ่มคำถามของทำไมปรากฏการณ์นี้จะเกิดขึ้นในวันนี้ได้รับความสามารถขั้นสูง คำตอบของคำถามนี้ก็คือกลุ่มอุตสาหกรรมรวบรวมข้อดีบาง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายวิธี การคงอยู่ของกลุ่มในวันนี้คือน่าแปลกใจ ในขณะที่มีหลายตัวอย่างของกลุ่มข้อมูล
ในสมัยโบราณ 3 มันไม่ง่าย

ร่วมกลุ่มกับความสำเร็จทางเศรษฐกิจในเศรษฐกิจทั่วโลกวันนี้ ในหลาย
วิธี ทอมฟรีดแมน ( 2005 ) ผู้ขายที่ดีที่สุด ' ' โลกแบน ' ' popularized
ความคิดว่าวันนี้ที่มีประสิทธิภาพกระบวนการได้รับการสนับสนุนโดยเทคโนโลยีการสื่อสาร
ขั้นสูงหมายถึง ก่อนหน้านี้ผู้เขียนโต้แย้ง , ' ' จบภูมิศาสตร์ ' ' ( O ' Brien
1992 ) และ " ความตายของระยะทาง ' ' ( cairncross 1997 ) แต่แม้ว่าจะมีแนวโน้ม -
มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลกขณะนี้อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง พบว่า กองทุนประชากรสหประชาชาติ
( 2007 ) และส่วนที่เพิ่มขึ้น สอดคล้องกับแนวโน้มนี้
,sassen ( 2001 ) พบว่า ภาวะเศรษฐกิจของเมืองใหญ่ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ชัดเจนของ
กิจกรรมทางเศรษฐกิจได้กลายเป็นเด่นชัดมากขึ้น 4
ในทํานองเดียวกัน ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมมักจะกลุ่ม ; เพิ่มคำถาม
ทำไมปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นให้ความสามารถขั้นสูงของวันนี้ คำตอบของคำถามนี้คือ กลุ่มอุตสาหกรรม
รวบรวมข้อดีบางอย่าง :