The invitation card, will be ready

The invitation card, will be ready around Thursday.
I will distribute the invitation card around Thursday afternoon or Friday morning.

I surveyed the room and plan in details, we have enough space for partner booths, Also, now, we have 5(6) vendors sponsoring, higher than expectation.
So, each vendor can have space for booth. approximately 3mx3m (TBC).

I propose the meeting to update all the plan for the event date & discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรเชิญจะพร้อมประมาณพฤหัสบดี.
ฉันจะแจกจ่ายบัตรเชิญรอบบ่ายวันพฤหัสบดีหรือวันศุกร์.

ผมสำรวจห้องพักและวางแผนในรายละเอียดเรามีพื้นที่มากพอสำหรับบูธพันธมิตรยังตอนนี้เรามี 5 (6) ผู้ขายสปอนเซอร์ที่สูงขึ้นกว่าที่คาด.
ดังนั้นผู้ขายแต่ละคนสามารถมีพื้นที่สำหรับบูธ ประมาณ 3mx3m (TBC).

ผมเสนอที่ประชุมเพื่อปรับปรุงแผนทั้งหมดสำหรับวันที่เหตุการณ์&หารือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตรเชิญ จะเสร็จรอบวันพฤหัสบดี
ฉันจะกระจายบัตรเชิญรอบบ่ายวันพฤหัสหรือวันศุกร์ตอนเช้าด้วย

สำรวจห้องพักและวางแผนในรายละเอียด เรามีเนื้อที่เพียงพอสำหรับคู่ค้าบูธ ยัง ตอนนี้ เรามี 5(6) จำหน่ายสูงกว่าความคาดหวัง sponsoring
ดังนั้น แต่ละผู้ขายสามารถมีพื้นที่สำหรับบูธได้ ประมาณ 3mx3m (TBC) .

ผมเสนอการปรับปรุงทั้งหมดหารือ&วันเหตุการณ์แผนการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรเชิญที่มีความพร้อมที่จะอยู่โดยรอบวันพฤหัสบดี.
ฉันจะกระจายบัตรเชิญที่อยู่โดยรอบช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีหรือเช้าวันศุกร์.

ผมสำรวจแผนและห้องในรายละเอียดเรามีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับบูธคู่ค้าตอนนี้เรามี 5 ( 6 )ผู้จัดจำหน่ายเพื่อเพิ่มสูงขึ้นเกินกว่าที่ได้คาดการณ์ไว้.
ดังนั้นผู้ขายแต่ละห้องสามารถมีพื้นที่ว่างสำหรับบูธ.ประมาณ 3 MX 3 ม.(ที่อยู่ tbc )..

ผมขอเสนอการประชุมเพื่อการปรับปรุงแผนที่ทั้งหมดสำหรับวันที่เหตุการณ์ที่& อภิปราย .