First, I thank the almighty God for

First, I thank the almighty God for giving me life, health and energy and enabling me complete the internship successfully. Sincere appreciation to TCU for their support, guidance encouragement and opportunities provide to me during my time in TCU.
Without your financial support, life would have been really unbearable. I am highly indebted to my supervisor, …………… and the Inter office staff for their generosity in giving me the internship opportunity as well as guidance and training on various aspects regarding my work. They always ensured that I engaged in constructive activities to gain experience in program implementation among other aspects. I also appreciate the cooperation accorded to me by … ชื่อหน่วยงาน……. that I worked with during project implementation in Japan.
Thanks for according me the necessary support throughout the internship period.
May God bless you all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ผมขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงอำนาจให้ฉันชีวิต สุขภาพ และพลังงาน และทำให้ผมฝึกงานที่เสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณ TCU จริงใจสำหรับการสนับสนุน ให้กำลังใจคำแนะนำ และโอกาสให้กับผมในช่วงเวลาต่าง ๆ ใน TCUโดยไม่มีการสนับสนุน ชีวิตจะได้เหลือทนจริง ๆ ผมสูงผู้บังคับบัญชาของฉัน,...และพนักงานสำนักงานอินเตอร์สำหรับรูปสุนัขให้ฉันโอกาสฝึกงานรวมทั้งคำแนะนำ และฝึกอบรมในด้านต่าง ๆ เกี่ยวกับงานของฉัน พวกเขาจะมั่นใจว่า ฉันมีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์ได้รับประสบการณ์ในการใช้งานโปรแกรมในด้านอื่น ๆ ผมยังชอบความร่วมมือที่ดีกับฉันโดย... ชื่อหน่วยงาน...ที่ทำงานกับในระหว่างการดำเนินโครงการในประเทศญี่ปุ่น ขอบคุณสำหรับการตามการสนับสนุนที่จำเป็นตลอดระยะเวลาฝึกงานของฉัน พระเจ้าอวยพรท่านทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกผมขอบคุณพระเจ้าที่ให้ฉันชีวิตสุขภาพและการใช้พลังงานและการเปิดใช้ข้าพเจ้ากรอกฝึกงานประสบความสำเร็จ ขอบคุณอย่างจริงใจที่จะ TCU สำหรับการสนับสนุนให้กำลังใจคำแนะนำและโอกาสของพวกเขาให้กับผมในช่วงเวลาของฉันใน TCU
โดยการสนับสนุนทางการเงินของคุณชีวิตจะได้รับทนไม่ได้จริงๆ ผมขอเป็นหนี้บุญคุณผู้บังคับบัญชาของฉัน ............... และเจ้าหน้าที่สำนักงานอินเตอร์สำหรับความเอื้ออาทรของพวกเขาในการให้โอกาสผมฝึกงานเช่นเดียวกับการให้คำแนะนำและการฝึกอบรมในด้านต่างๆเกี่ยวกับการทำงานของฉัน พวกเขามักจะทำให้มั่นใจได้ว่าผมมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สร้างสรรค์จะได้รับประสบการณ์ในการใช้งานโปรแกรมในหมู่ด้านอื่น ๆ ฉันยังขอบคุณสำหรับความร่วมมือให้แก่ฉันด้วย ... ชื่อหน่วยงาน ...... ที่ผมทำงานกับในระหว่างการดำเนินโครงการในประเทศญี่ปุ่น
ขอบคุณสำหรับฉันตามการสนับสนุนที่จำเป็นตลอดระยะเวลาการฝึกงาน
ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นผมขอขอบคุณพระเจ้าที่ให้ชีวิต สุขภาพ และ พลังงาน และช่วยให้ฉันเสร็จงานเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณอย่างจริงใจกับ TCU สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา ให้กําลังใจ แนะแนวและโอกาสให้กับผม ในช่วงที่อยู่ใน TCU .โดยไม่มีการสนับสนุนทางการเงินของคุณ ชีวิตคงจะเหลือทนจริงๆ ผมขอติดหนี้ผู้บังคับบัญชาของฉัน เอ๊ย และระหว่างเจ้าหน้าที่สำนักงานสำหรับความเอื้ออาทรของพวกเขาให้ฉันโอกาสฝึกงาน ตลอดจนการแนะแนวและการฝึกอบรมในด้านต่าง ๆ เกี่ยวกับการทำงานของฉัน พวกเขามั่นใจว่าฉันมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่สร้างสรรค์ที่จะได้รับประสบการณ์ในการใช้งานโปรแกรมในด้านอื่น ๆ ผมยังขอขอบคุณในความร่วมมือเพียงฉัน . . . . . . . . . . . . . . ชื่อหน่วยงาน ผมทำงานในโครงการในประเทศญี่ปุ่นขอบคุณที่ตามผมที่จำเป็นในการสนับสนุนตลอดระยะเวลาการฝึกงานอาจพระเจ้าให้ศีลคุณทั้งหมด