For some time the government in Kor

For some time the government in Korea have been concerned that the country is not succeeding in its English language education. It was reported in 2009 (Korea Times 2009), for example, that Korea ranks 89th out of 120 countries in terms of TOEFL results, achieving a score below the international average. This is in spite of the fact that, as the same article reports, more than 90 percent of elementary school students receive additional private English education, usually in the evenings and weekends, with the amount of money spent on English education reaching 15 trillion won per year – a staggering US$13.35 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้ง รัฐบาลเกาหลีมีการกังวลว่า ประเทศจะไม่ประสบความสำเร็จในการศึกษาภาษาอังกฤษ มีรายงานในปี 2552 (เกาหลีเวลา 2009) เช่น เกาหลีนั้นอันดับที่ 89th จาก 120 ประเทศในแง่ของผลการสอบ TOEFL บรรลุคะแนนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยนานาชาติ โดยแม้ว่าความจริงที่ว่า เป็นรายงานบทความเดียว มากกว่าร้อยละ 90 ของนักเรียนประถมศึกษาเพิ่มเติมส่วนตัวภาษาอังกฤษ มักจะอยู่ในช่วงเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์ พร้อมกับจำนวนเงินที่ใช้ในการศึกษาภาษาอังกฤษถึง 15 ล้านล้านวอนต่อปี – การส่าย 13.35 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งรัฐบาลในประเทศเกาหลีมีความกังวลว่าประเทศจะไม่ประสบความสำเร็จในการศึกษาภาษาอังกฤษ มีรายงานในปี 2009 (Korea ไทม์ 2009) เช่นที่เกาหลีอันดับที่ 89 จาก 120 ประเทศในแง่ของผลการสอบ TOEFL บรรลุคะแนนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยนานาชาติ นี่คือทั้งๆที่ความจริงที่ว่าเป็นรายงานบทความเดียวกันมากกว่าร้อยละ 90 ของนักเรียนระดับประถมศึกษาได้รับเพิ่มเติมส่วนตัวการศึกษาภาษาอังกฤษมักจะอยู่ในช่วงเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์กับจำนวนเงินที่ใช้ในการศึกษาภาษาอังกฤษถึง 15000000000000 วอนต่อ ปี - ส่ายสหรัฐ 13350000000 $

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งรัฐบาลเกาหลีได้รับการกังวลว่าประเทศจะไม่ประสบความสำเร็จในการศึกษาภาษาอังกฤษของ มันถูกรายงานใน 2009 ( Korea Times 2009 ) เช่น เกาหลีติดอันดับ 89th จาก 120 ประเทศ ในแง่ของผล TOEFL หรือคะแนนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยนานาชาติ นี่คือแม้ความจริงที่ว่า เป็น รายงาน บทความเดียวกันกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนระดับประถมศึกษาได้รับเพิ่มเติมส่วนตัวภาษาอังกฤษ มักจะอยู่ใน ตอนเย็น และวันหยุดสุดสัปดาห์ จํานวนเงินที่ใช้ในภาษาอังกฤษ การศึกษาถึง 15 ล้านล้านวอนต่อปี–ส่าย $ 7.54 พันล้าน