Thank you so much for your email, a

Thank you so much for your email,
about the payment it should be respond by our accounting department,
but normally we pay to agent every 30 days after invoice date.

It seem, Worldair cannot revise their sale invoice to be under Yusen Logistics (TH),
as we request from the beginning, so we will count base on their invoice date under Yusen Logistics (TH),
then our accounting team will declare payment date on sale invoice state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์ของคุณ เกี่ยวกับการชำระเงินควรจะตอบ โดยแผนกบัญชีของเรา แต่ปกติเราจ่ายให้ตัวแทนทุก 30 วันหลังจากวันใบแจ้งหนี้ เหมือน Worldair ไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้การขายให้ภายใต้ Yusen โลจิสติกส์ (TH), เป็นเราขอตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นเราจะนับฐานบนวันอินวอยซ์ภายใต้ Yusen โลจิสติกส์ (ภาษาไทย), จากนั้น ทีมงานบัญชีจะประกาศวันชำระเงินบนสถานะใบแจ้งหนี้การขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ
เกี่ยวกับการชำระเงินก็ควรจะตอบสนองโดยการฝ่ายบัญชีของเรา
แต่ปกติเราจ่ายให้กับตัวแทนทุก 30 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้. มันดูเหมือน Worldair ไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้การขายของพวกเขาจะอยู่ภายใต้ Yusen Logistics (ไทย) , ในขณะที่เราขอจากจุดเริ่มต้นดังนั้นเราจะนับฐานในวันที่ใบแจ้งหนี้ของพวกเขาภายใต้ Yusen Logistics (ไทย), จากนั้นทีมงานบัญชีของเราจะประกาศวันที่ชำระเงินในใบแจ้งหนี้รัฐขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ
เรื่องเงินมันควรจะตอบสนอง โดยแผนกบัญชีของเรา
แต่ปกติเราจ่ายให้ตัวแทนทุก 30 วัน หลังจากวันที่ใบแจ้งหนี้

มันดูเหมือน worldair ไม่สามารถแก้ไขการขายใบแจ้งหนี้จะต้องภายใต้ YUSEN โลจิสติกส์ ( th )
เราขอตั้งแต่ต้น ดังนั้นเราจะนับฐานในวันที่ใบแจ้งหนี้ภายใต้ YUSEN โลจิสติกส์ ( th )
แล้วทีมของเราจะประกาศบัญชีชำระเงินวันที่ขายใบแจ้งหนี้รัฐ