Dear Khun Kae,Thanks you so much fo

Dear Khun Kae,

Thanks you so much for your kind asking about the accommodation and seminar room for your staffs.

Due to your requirements for both accommodation for 50 and the seminar room for 50, we can't provide the units for your 50 persons and also we don't have enough space for the 50 persons in the seminar. Please accept our apologise, and hope we can provide you another time for the accommodation, we also can provide your staff individually, with special rate.

Thanks very much and please accept our apologise once again,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kae,

ขอบคุณมากสำหรับของดีถามเกี่ยวกับห้องพักและห้องสัมมนาสำหรับพนักงานของคุณ

เนื่องจากความต้องการทั้งสถานที่พัก 50 ห้องสัมมนาสำหรับ 50 เราไม่มีหน่วยสำหรับ 50 ท่าน และยัง เราไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ 50 ท่านในงานสัมมนา โปรดยอมรับเรา apologise และหวังว่า เราสามารถให้เวลาอื่นที่พัก เรายังสามารถให้พนักงานรายบุคคล ด้วยอัตราพิเศษได้

ขอบคุณมาก และกรุณารับเรา apologise ครั้ง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแก

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมากสำหรับการจัดงานทุก ประเภท ของคุณเพื่อสอบถามเกี่ยวกับห้องสัมนาและที่พักสำหรับพนักงานของคุณ.

เนื่องจากความต้องการของคุณสำหรับที่พักสำหรับผู้ใช้บริการ 50 และห้องสัมมนาที่สำหรับผู้ใช้บริการ 50 ทั้งสองเราไม่สามารถจัดให้บริการห้องพักสำหรับผู้ใช้บริการ 50 ท่านที่ของคุณและนอกจากนั้นเรายังไม่มีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับผู้ใช้บริการ 50 ท่านในการสัมมนา. โปรดยอมรับขอ อภัย ของเราและหวังว่าเราจะสามารถให้คุณอื่นๆช่วงเวลาสำหรับที่พัก,เรายังสามารถจัดให้บริการพนักงานแบบเฉพาะตัวพร้อมด้วยอัตราพิเศษ.

ขอบคุณมากและโปรดยอมรับของเราขอ อภัย อีกครั้ง,