Although industrial prosperity in t

Although industrial prosperity in the past. Will make Japan changed, as the country with the progress of industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความเจริญทางอุตสาหกรรมในอดีต จะทำให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลง เป็นประเทศที่มีความก้าวหน้าของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความเจริญรุ่งเรืองอุตสาหกรรมในอดีตที่ผ่านมา จะทำให้ญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงเป็นประเทศที่มีความก้าวหน้าของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความเจริญทางอุตสาหกรรมในอดีต จะทำให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนไป เป็นประเทศที่มีความก้าวหน้าของอุตสาหกรรม