Now that the European Commission an

Now that the European Commission and Merger Regulations Agency has validated the deal, nothing stands between this merger. The new entity, based in London, will be called International Airlines Group and the shareholders of British Airways will own 55% of the company. The Iberia and British Airways brands will continue to exist while the group will now be able to offer flights to more than 200 destinations around the world, carrying over 60 million passengers each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่คณะกรรมาธิการยุโรปและควบรวมหน่วยงานกฎระเบียบที่ได้ตรวจสอบการจัดการ ไม่ยืนระหว่างควบรวมกิจการนี้ เอนทิตีใหม่ ในลอนดอน จะเรียก กลุ่มสายการบินนานาชาติ และผู้ถือหุ้นของบริติชแอร์เวย์จะเป็นเจ้าของ 55% ของบริษัท แบรนด์ไอบีเรียและบริติชแอร์เวย์จะยังมีอยู่ในขณะที่กลุ่มนี้จะสามารถให้บริการเที่ยวบินสู่จุดหมายปลายทางกว่า 200 ทั่วโลก ดำเนินกว่า 60 ล้านผู้โดยสารแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับและการควบรวมกิจการของหน่วยงานกฎระเบียบยุโรปได้ผ่านการตรวจสอบการจัดการที่ไม่มีอะไรยืนอยู่ระหว่างการควบรวมกิจการนี​​้ องค์กรใหม่ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงลอนดอนจะถูกเรียกว่ากลุ่มสายการบินระหว่างประเทศและผู้ถือหุ้นของบริติชแอร์เวย์จะเป็นเจ้าของ 55% ของ บริษัท ที่ ไอบีเรียและแบรนด์บริติชแอร์เวย์จะยังคงอยู่ในขณะที่กลุ่มในขณะนี้จะสามารถนำเสนอเที่ยวบินไปยังกว่า 200 ปลายทางทั่วโลกถือกว่า 60 ล้านผู้โดยสารในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้คณะกรรมาธิการยุโรปและกฎระเบียบการควบรวมหน่วยงานได้ตรวจสอบข้อตกลงไม่มีอะไรขวางกั้นระหว่างการควบรวมกิจการนี้ องค์กรใหม่ตาม ในกรุงลอนดอน จะเรียกว่า สายการบินระหว่างประเทศ และกลุ่มผู้ถือหุ้นของบริติชแอร์เวย์จะเอง 55 % ของบริษัทการปลุกระดมของบริติช แอร์เวย์และแบรนด์จะยังคงมีอยู่ในขณะที่กลุ่มจะสามารถให้บริการเที่ยวบินไปยังมากกว่า 200 จุดหมายปลายทางทั่วโลก ถือกว่า 60 ล้านผู้โดยสารทุกปี .