At this time we still have not hear

At this time we still have not heard from you in regards to invoice #12345 for $___ which was due on ___nor have we gotten a response to numerous phone calls, emails, or the letters sent on ___,___, or ___.

Because we have failed in our attempt to work this out with you directly, I regret to inform you that we have reported this issue and turned this invoice over to a collection agency who will be in contact with you in regard to the payment of this invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณในใบแจ้งหนี้ #12345 ___$ซึ่งครบกำหนดเมื่อ ___nor มี เรารับการตอบรับมากมายโทร อีเมล์ หรือตัวอักษรส่ง___, ___, หรือ___เพราะเราล้มเหลวในความพยายามของเราทำงานนี้ออกกับคุณโดยตรง เสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีรายงานปัญหานี้ และหันใบแจ้งหนี้นี้เป็นตัวแทนเรียกเก็บที่จะติดต่อคุณในเรื่องการชำระเงินของใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะนี้เรายังไม่ได้ยินจากคุณในเรื่องที่เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ # 12345 ราคา $ ___ ซึ่งเป็นผลมาจากใน ___nor เรามีอากาศที่ตอบสนองต่อโทรศัพท์หลายสายอีเมลหรือจดหมายส่งไป ___ ___ หรือ ___.

เพราะเรา ได้ล้มเหลวในความพยายามของเราที่จะทำงานนี้ออกมาพร้อมกับคุณโดยตรงผมเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราได้มีการรายงานปัญหานี้และหันใบแจ้งหนี้นี้ไปยังหน่วยงานจัดเก็บที่จะอยู่ในการติดต่อกับคุณในเรื่องการชำระเงินจากใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลานี้ เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ # 12345 $ ___ ซึ่งครบกำหนดใน ___nor เราได้รับการตอบสนองหลาย โทรศัพท์ อีเมล์ หรือ จดหมายที่ส่ง ___ ___ , หรือ ___ .เพราะเราล้มเหลวในความพยายามของเราที่จะทำงานกับคุณโดยตรง ผมเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้รายงานปัญหานี้และเปิดใบแจ้งหนี้นี้ไปยังหน่วยงานคอลเลกชันที่จะติดต่อกับคุณในเรื่องการชำระเงินของใบแจ้งหนี้นี้