The information in this email is co

The information in this email is confidential and may be subject to legal professional privilege. It is intended solely for the addressee. Access to this email by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any use, disclosure, copying or distribution is unauthorized. Please delete all copies of this communication from your computer system and notify the sender immediately by reply email.

Any opinions, conclusions and information in this message that are unrelated to official business of Omron are those of the individual sender and shall be understood as neither explicitly given nor endorsed by Omron.

All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this email. As Omron cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this email or the attachments, we recommend that you subject them to your virus checking procedures prior use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลในอีเมล์นี้เป็นความลับ และอาจจะ มีสิทธิ์ตามกฎหมายมืออาชีพ มีวัตถุประสงค์สำหรับผู้รับแต่เพียงผู้เดียว เข้าถึงอีเมลนี้โดยคนอื่นไม่ได้ ถ้าคุณมีไม่ผู้รับ การใช้ เปิดเผย การคัดลอกหรือแจกจ่ายจะไม่ได้รับอนุญาต กรุณาลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารนี้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ และแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมลตอบกลับความคิดเห็นใด ๆ บทสรุป และข้อมูลในข้อความนี้ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างเป็นทางการของ Omron เป็นของผู้ส่งแต่ละผู้ และจะเข้าใจว่าเป็นไม่กำหนดอย่างชัดแจ้ง หรือโดย Omronมีการดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีไวรัสอยู่ในอีเมล์นี้ เป็น Omron ไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้อีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบมา เราขอแนะนำว่า คุณเรื่องเหล่านั้นไปใช้ก่อนขั้นตอนการตรวจสอบไวรัสของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลในอีเมลนี้เป็นความลับและอาจมีอาชีพนักกฎหมายสิทธิ มันมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อผู้รับ การเข้าถึงอีเมล์นี้โดยคนอื่นไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับใช้ใด ๆ เปิดเผยการคัดลอกหรือการกระจายไม่ได้รับอนุญาต กรุณาลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารนี้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งโดยอีเมล์ตอบกลับ. ความคิดเห็นใด ๆ , ข้อสรุปและข้อมูลในข้อความนี้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างเป็นทางการของ Omron เป็นของผู้ส่งแต่ละบุคคลและจะต้องเข้าใจว่าไม่ชัดเจน หรือได้รับการรับรองโดย Omron. ข้อควรระวังที่เหมาะสมทั้งหมดได้รับการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีไวรัสจะอยู่ในอีเมล์นี้ ในฐานะที่เป็น Omron ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้อีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบมาที่เราขอแนะนำให้คุณภายใต้การควบคุมไวรัสของคุณตรวจสอบขั้นตอนการใช้งานก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลในอีเมลนี้เป็นความลับ และอาจมีกฎหมายสิทธิพิเศษ . มันมีไว้สำหรับผู้รับแต่เพียงอย่างเดียว การเข้าถึงอีเมลนี้โดยคนอื่น ๆที่ไม่ได้รับอนุญาต ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ใด ใช้ เปิดเผย คัดลอกหรือแจกจ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตกรุณาลบสำเนาทั้งหมดของการสื่อสารนี้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันที โดยตอบอีเมล์

ความคิดเห็นใด ๆ , สรุปและข้อมูลในข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเหล่าบรรดาผู้ส่งแต่ละคนและจะสามารถเข้าใจและชัดเจนให้หรือรับรองโดย Omron .

มาตรการป้องกันที่เหมาะสมได้รับการถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีไวรัสอยู่ในอีเมล์นี้ เป็นครั้งแรกที่ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นจากการใช้อีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบมา เราแนะนำให้คุณเรื่องให้ไวรัสขั้นตอนการตรวจสอบก่อนใช้