Oil Market OutlookOil prices sank l

Oil Market Outlook
Oil prices sank last week as reports by Opec and the International Energy Agency (IEA) said the worldwide glut was expected to last well into next year, longer than previous forecast. They cited a sharper demand slowdown in the second half of the year, even as supplies continue to rise. Prices were also pressure by a higher US dollar, and the prospect of higher output from Libya and Nigeria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มตลาดน้ำมันราคาน้ำมันจมลงสัปดาห์สุดท้ายเป็นรายงาน โดยประมุขแห่งรัฐ และหน่วยงานพลังงานสากล (IEA) กล่าวว่า คาดว่าเหลือเฟือทั่วโลกให้ดีในปีถัดไป เกินกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ พวกเขาอ้างถึงชะลอตัวความคมชัดในครึ่งหลังของปี แม้ในขณะที่อุปกรณ์ยังคงเพิ่มขึ้น ราคาก็กดดันดอลลาร์สูง และโอกาสของผลผลิตที่สูงขึ้นจากลิเบียและไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มตลาดน้ำมัน
ราคาน้ำมันจมสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นรายงานโดยโอเปกและสำนักงานพลังงานสากล (IEA) กล่าวว่าจำนวนที่มากเกินไปทั่วโลกที่คาดว่าจะมีอายุการใช้งานได้ดีในปีถัดไปนานกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ พวกเขาอ้างว่าการชะลอตัวของความต้องการที่คมชัดยิ่งขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีแม้ในขณะที่อุปกรณ์ยังคงเพิ่มขึ้น ราคาก็มีแรงกดดันจากค่าเงินดอลลาร์ที่สูงขึ้นและโอกาสของการส่งออกที่เพิ่มขึ้นจากลิเบียและไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มตลาด น้ำมันราคาน้ํามันจมลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รายงาน โดย สช. และสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ ( IEA ) บอกว่าเหลือเฟือทั่วโลกคาดว่าจะผ่านเข้าสู่ปีหน้า นานกว่าที่คาดการณ์ก่อนหน้านี้ พวกเขาอ้างคมชัดอุปสงค์ชะลอตัวลงในช่วงครึ่งหลังของปี แม้เป็นวัสดุยังคงเพิ่มขึ้น ราคา ถูกกดดันจากดอลลาร์สูงกว่าเรา และโน้มสูงกว่าผลผลิตจากลิเบีย และไนจีเรีย