In its 5pm haze update, the NEA sai

In its 5pm haze update, the NEA said the hazy conditions are due to smoke haze from Sumatra island being blown in by the prevailing south-southwesterly winds. Thundery showers are forecast for Singapore on Wednesday morning.

Healthy persons are advised to reduce prolonged or strenuous outdoor physical activities.

The elderly, pregnant women and children should minimise prolonged or strenuous outdoor physical exertion, while those with chronic lung or heart disease should avoid prolonged or strenuous outdoor physical exertion.

People not feeling well, especially the elderly and children, as well as those with chronic heart or lung conditions should seek medical attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงของ 17.00 น.ฟ้าหลัว ว่ากล่าวว่า มีเงื่อนไขมัวเนื่องจากเมฆหมอกควันจากการเป่า ด้วยลมใต้ southwesterly ยึดเกาะสุมาตรา น้ำ thundery มีการคาดการณ์สำหรับสิงคโปร์ในวันพุธเช้าคนที่มีสุขภาพดีควรลดนาน หรือต้องกิจกรรมกลางแจ้งจริงหญิงตั้งครรภ์ ผู้สูงอายุและเด็กควรลดนาน หรือต้องกลางทางกายภาพกำลังที่ต้องใช้ ในขณะที่ผู้ที่มีโรคปอด หรือโรคหัวใจควรหลีกเลี่ยงการเป็นเวลานาน หรือต้องกลางทางกายภาพกำลังที่ต้องใช้คนไม่สบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุ และเด็ก ตลอดจนผู้ที่ มีโรคหัวใจหรือปอดเรื้อรังควรหาพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปรับปรุงหมอกควัน 05:00 ของ NEA กล่าวว่าสภาพหมอกที่เกิดจากการสูบบุหรี่หมอกควันจากเกาะสุมาตราถูกพัดโดยลมทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่พัด อาบน้ำที่มีทีท่าว่าจะมีฟ้าร้องมีการคาดการณ์สำหรับประเทศสิงคโปร์เมื่อเช้าวันพุธ. บุคคลที่มีสุขภาพดีควรที่จะลดเวลานานหรือพลังกิจกรรมการออกกำลังกายกลางแจ้ง. ผู้สูงอายุหญิงตั้งครรภ์และเด็กควรลดการออกแรงเป็นเวลานานหรือพลังกลางแจ้งทางกายภาพในขณะที่ผู้ที่มีปอดเรื้อรังหรือโรคหัวใจควรหลีกเลี่ยงการเป็นเวลานาน หรือพลังออกแรงทางกายภาพกลางแจ้ง. คนรู้สึกไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้สูงอายุและเด็กเช่นเดียวกับผู้ที่มีหัวใจเรื้อรังปอดควรรีบไปพบแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน pm หมอกควันปรับปรุง , NEA กล่าวว่า เงื่อนไขที่ไม่ชัดเจนเนื่องจากควันหมอกควันจากเกาะสุมาตราถูกพัดพาโดยลมใต้ความเร็วแลกเปลี่ยน . ตก thundery มีการคาดการณ์สำหรับสิงคโปร์ในวันพุธตอนเช้า

สุขภาพบุคคลควรลดดอกเบี้ยยากเย็นแสนเข็ญกลางแจ้งกิจกรรมทางกายภาพ .

ผู้สูงอายุสตรีมีครรภ์และเด็กควรลดการออกแรงทางกายภาพหรือมีพลังกลางแจ้งเป็นเวลานาน ในขณะที่ผู้ที่มีปอดเรื้อรังหรือโรคหัวใจ ควรหลีกเลี่ยงการออกแรงทางกายภาพหรือมีพลังกลางแจ้งนาน

คนไม่ค่อยดี โดยเฉพาะผู้สูงอายุ และเด็ก ตลอดจนผู้ที่มีหัวใจเรื้อรังหรือภาวะปอด ควรรีบไปพบแพทย์ .