ผมขอโทษนะ ที่ตัวงี่เหง้า ทำอะไรที่ม

ผมขอโทษนะ ที่ตัวงี่เหง้า ทำอะไรที่มันดูโง่ๆ แต่ทั้งหมดที่มันเป็นแบบนั้นเพราะผมรักคุณนะ สัญญาจะปรับปรุงตัว จะไม่ทำอะไรโง่ๆอีกแล้ว ขอโทษนะ

I'm sorry, that stupid rhizome. Do something foolish. But all of that, because I love you, promise to improve won't do anything stupid. Sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอโทษนะที่ตัวงี่เหง้าทำอะไรที่มันดูโง่ ๆ แต่ทั้งหมดที่มันเป็นแบบนั้นเพราะผมรักคุณนะสัญญาจะปรับปรุงตัวจะไม่ทำอะไรโง่ๆอีกแล้วขอโทษนะขอ เหง้าที่โง่ ทำอะไรโง่ แต่ให้ เพราะรัก คุณสัญญาว่า จะปรับปรุงจะไม่ทำอะไรโง่ ขออภัยด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอโทษนะที่ตัวงี่เหง้าทำอะไรที่มันดูโง่ ๆ สัญญาจะปรับปรุงตัวจะไม่ทำอะไรโง่ ๆ อีกแล้วขอโทษนะฉันขอโทษที่โง่เหง้า ทำสิ่งที่โง่เขลา แต่ทั้งหมดนั้นเพราะฉันรักเธอสัญญาว่าจะปรับปรุงจะไม่ทำอะไรโง่ ขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโทษนะที่ตัวงี่เหง้าทำอะไรที่มันดูโง่ๆแต่ทั้งหมดที่มันเป็นแบบนั้นเพราะผมรักคุณนะสัญญาจะปรับปรุงตัวจะไม่ทำอะไรโง่ๆอีกแล้วขอโทษนะ

ขอโทษที่โง่เหง้า ทำอะไรโง่ๆ แต่ทั้งหมดนั่นเพราะผมรักคุณสัญญาว่า จะปรับปรุง จะไม่ทำอะไรโง่ๆ ขอโทษ