Possible explanations could be:
The species was present, but not detected because it was not included in the usual keys for identification of forensically important larvae.
The larvae of L. silvarum are not general carrion feeders like L. ampullacea, L. caesar, L. illustris and L. sericata but are specialized in an (up till now) unknown substrate. Development in a forensic setting would therefore be an uncommon occurrence.