Emma Woodhouse has just attended th

Emma Woodhouse has just attended the wedding of Miss Taylor, her best friend and former governess, to Mr Weston. Having introduced them, Emma takes credit for their marriage, and decides that she rather likes matchmaking. She returns home to Hartfield with her father, who misses Miss Taylor equally with his daughter. Against the advice of Mr Knightley, Emma forges ahead with her new interest, and tries to match her new friend Harriet Smith to Mr Elton, the local vicar. Emma is convinced that Mr Elton's attentions are a result of his attraction for Harriet. First, Emma must persuade Harriet to refuse the marriage proposal from Robert Martin, a respectable, educated, and well-spoken young farmer. Emma decides he is not good enough. Against her own wishes, Harriet rejects Mr. Martin. Mr. Elton, a social climber, thinks Emma is in love with him and proposes to her after a Christmas visit to the Westons. Emma, shocked, tells Mr Elton that she had thought him attached to Harriet. Elton is outraged at this notion. After Emma rejects him, he leaves for a sojourn in Bath, and Harriet feels heartbroken. Emma feels dreadful about misleading Harriet. Mr Elton soon returns with a pretentious, nouveau-riche wife, as Mr Knightley expected.

Frank Churchill, Mr. Weston's son, promises to visit his father soon. Frank usually lives with the Churchills, the brother of his late mother and his wife. Frank and Emma have never met. When he arrives for a two-weeks visit, he makes many friends. Mr Knightley suggests to Emma that while Frank is clever and engaging, he is also a shallow character. Jane Fairfax comes home to see her aunt, Miss Bates, and grandmother, Mrs Bates, for a few months, before she must go out on her own as a governess. She is the same age as Emma, but Emma has not been as friendly with her as she might. Emma envies Jane's talent. At age nine, Jane joined the family of Colonel Campbell, a friend of her late father, where she became fast friends with his daughter and received her education. Miss Campbell has married Mr Dixon. Emma is annoyed to find all, including Mrs Weston and Mr Knightley, praising Jane. The patronising Mrs Elton takes Jane under her wing and announces that she will find her the ideal governess post before it is wanted. Emma begins to feel some sympathy for Jane's predicament.

Emma decides that Jane and Mr Dixon were mutually attracted, and that is why she has come home. She shares her suspicions with Frank, who met Jane and the Campbells at a vacation spot a year earlier, and he apparently agrees with her. Suspicions are further fueled when a piano, sent by an anonymous benefactor, arrives for Jane. Emma feels herself falling in love with Frank, but it does not last to his second visit. The Eltons treat Harriet badly, culminating with Mr Elton publicly snubbing Harriet at the ball given by the Westons in May. Mr Knightley, who had long refrained from dancing, gallantly steps in to dance with Harriet. The day after the ball, Frank brings Harriet to Hartfield, she having fainted after a rough encounter with local gypsies. Harriet is grateful, and Emma thinks this is love, not gratitude. Meanwhile, Mrs Weston wonders if Mr Knightley has taken a fancy to Jane. Emma dismisses that idea and as she does not want Mr Knightley to marry, because her nephew Henry must inherit Donwell, the Knightley property. When Mr Knightley mentions the links he sees between Jane and Frank, Emma denies them, relying on Frank's words. Frank appears to be courting Emma. They flirt and banter together openly. He arrives late to the gathering at Donwell in June, while Jane leaves early. The next day at Box Hill, a local beauty spot, Frank and Emma continue the banter. Emma insults Miss Bates at that outing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็มม่า Woodhouse มีเพียงร่วมงานแต่งงานของนางสาวเทย์เลอร์ governess อดีต การ Weston นายและเพื่อนของเธอ มีแนะนำพวกเขา เอ็มมาใช้สินเชื่อสำหรับงานแต่งงานของพวกเขา และตัดสินใจว่า เธอค่อนข้างชอบจับคู่ เธอกลับบ้านกับ Hartfield กับพ่อของเธอ ที่คิดถึงมิส Taylor เท่า ๆ กับลูกสาวของเขา กับคำแนะนำของตัวนาย เอ็มม่า forges ล่วงหน้าดอกเบี้ยใหม่ของเธอ และพยายามที่จะตรงกับเพื่อนใหม่ของเธอเรียตสมิธกับนายเอลตัน ตัวแทนท้องถิ่น เอ็มม่ามีความเชื่อนายเอลตัน attentions ผลของแหล่งท่องเที่ยวของเขาสำหรับเรียต ครั้งแรก เอ็มมาต้องจูงเรียตปฏิเสธข้อเสนอแต่งงานจากโรเบิร์ตมาร์ติน เกษตรกรหนุ่มเกียรติ ศึกษา และพูดดี เอ็มม่าตัดสินใจเขาไม่ดีพอ กับความปรารถนาของตนเอง เรียตปฏิเสธนายมาร์ติน นายเอลตัน เถาวัลย์เปรียงเป็นสังคม คิดว่า เอ็มม่าจะรักเขา และเสนอให้เธอหลังจากคริสต์มาสเยี่ยมชม Westons เอ็มม่า ตกใจ บอกนายเอลตันที่ เธอมีความคิดเขากับเรียต เอลตัน outraged ที่ความคิดนี้ได้ หลังจากเอ็มม่าปฏิเสธเขา เขาออกโซจวนตัวในอ่างอาบน้ำ และเรียตรู้สึก heartbroken เอ็มม่ารู้สึก dreadful เกี่ยวกับการหลอกลวงเรียต นายเอลตันเร็ว ๆ นี้กลับกับนูโว riche ที่ดัดจริต ภรรยา ตามตัวนายFrank เคิร์ดโซว์ Weston นายสน สัญญาไปเยี่ยมพ่อทันที Frank มักอยู่กับเชอร์ชิลส์ พี่ชายของภรรยาและแม่ของเขาล่าช้า Frank และเอ็มม่าได้ไม่ตรงตาม เมื่อเขามาถึงเข้าสัปดาห์ที่ 2 เขาทำให้เพื่อน ตัวนายแนะนำให้เอ็มม่าขณะ Frank ฉลาด และฉลาด เขาว่ายังตื้นอักขระ เจนแฟร์แฟ็กซ์มาบ้านเห็นป้าของเธอ นางสาวเบตส์ และยาย นางเบตส์ เดือนสาม ก่อนเธอต้องออกไปกับเธอเองเป็น governess เธอมีอายุเดียวกันเป็นเอ็มม่า แต่เอ็มม่าไม่ได้มาก ๆ กับเธอกับเธออาจ เอ็มม่าอิจฉาทุกความสามารถของเจน ที่อายุเก้า เจนร่วมของพัน Campbell เพื่อนสายพ่อ ที่เธอกลายเป็น เพื่อนอย่างรวดเร็วกับลูกสาวของเขา และได้รับการศึกษา นางสาว Campbell ได้แต่งงานกับนายนดิกซัน เอ็มม่าจะรำคาญในการค้นหาทั้งหมด รวมถึงตัวนายและนาง Weston สรรเสริญเจน เอลตันนาง patronising ใช้เจนภายใต้ปีกของเธอ และประกาศว่า เธอจะได้พบเธอ governess เหมาะลงก่อนที่มันจะต้อง เอ็มม่าเริ่มรู้สึกเห็นใจบางอย่างในสภาพของเจนเอ็มมาตัดสินใจว่า เจนและนายนดิกซันถูกกันดึงดูด และที่ ทำไมเธอมาบ้าน เธอร่วมสงสัยความเธอกับ Frank ที่พบเจนและ Campbells ที่จุดหยุดปีก่อนหน้านี้ และเขาเห็นได้ชัดว่าตกลงกับเธอ สงสัยความมีเพิ่มเติมเป็นเชื้อเพลิงเมื่อบุญคุณไม่ระบุชื่อ เปียโน ส่งถึงเจน เอ็มมารู้สึกตัวเองตกหลุมรักกับ Frank แต่สุดท้ายเขาท่องเที่ยวสอง Eltons การรักษาเรียตเลว แถบเอลตันนายเผย snubbing เรียตที่ลูกกำหนด โดย Westons พฤษภาคม นายตัว ที่ยาวนานมี refrained จากการเต้นรำ gallantly ก้าวในการเต้นกับเรียต วันหลังจากลูก Frank มาเรียตเพื่อ Hartfield เธอมีดิฉันหลังจากหยาบพบกับชาวท้องถิ่น เรียตขอบคุณ และเอ็มม่าคิดความรัก ความกตัญญูไม่ ในขณะเดียวกัน นาง Weston สิ่งมหัศจรรย์ถ้า ตัวนายมีนำความนึกคิดถึงเจน เอ็มม่า dismisses คิดว่า เป็นเธอไม่ต้องการตัวนายแต่งงาน เนื่องจากหลานชายของเฮนรี่ต้องสืบทอด Donwell คุณสมบัติตัว เมื่อนายตัวกล่าวถึงการเชื่อมโยงที่เขามองเห็นระหว่างเจนและ Frank เอ็มม่าปฏิเสธพวกเขา อาศัยคำของ Frank แฟรงค์จะ ได้ courting เอ็มมาแล้ว พวกเขาจีบกัน และมุขตลกกันอย่างเปิดเผย เขามาสายรวบรวมที่ Donwell ในเดือนมิถุนายน ในขณะที่เจนออกจากต้น ในวันถัดไปที่บอกซ์ฮิลล์ เฉพาะความงามจุด Frank และเอ็มม่าต่อมุขตลก เอ็มม่าดูหมิ่นนางสาวเบตส์ที่ออกนอกบ้านนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอ็มม่าไม้เพิ่งไปร่วมงานแต่งงานของนางสาวเทย์เลอร์เธอเพื่อนที่ดีที่สุดและอดีตผู้ปกครอง, นายเวสตัน มีการแนะนำให้รู้จักกับพวกเขาเอ็มมาใช้บัตรเครดิตสำหรับการแต่งงานของพวกเขาและตัดสินใจว่าเธอค่อนข้างชอบจับคู่ เธอกลับบ้านไป Hartfield กับพ่อของเธอที่คิดถึงนางสาวเทย์เลอร์อย่างเท่าเทียมกันกับลูกสาวของเขา กับคำแนะนำของนาย Knightley เอ็มม่าเตาไปข้างหน้าด้วยความสนใจใหม่ของเธอและพยายามที่จะตรงกับเพื่อนใหม่ของเธอแฮเรียตสมิ ธ นายเอลตันพระท้องถิ่น เอ็มม่าเชื่อว่าความสนใจของนายเอลตันเป็นผลมาจากสถานที่ของเขาสำหรับแฮเรียต ครั้งแรกที่เอ็มม่าต้องโน้มน้าวแฮเรียตที่จะปฏิเสธข้อเสนอแต่งงานจากโรเบิร์ตมาร์ติน, เกียรติ, การศึกษาและเป็นที่พูดเกษตรกรหนุ่มสาว เอ็มม่าตัดสินใจว่าเขาไม่ดีพอ ขัดกับความปรารถนาของเธอเองแฮเรียตปฏิเสธนายมาร์ติน นายเอลตันนักปีนเขาทางสังคมคิดว่าเอ็มม่าอยู่ในความรักกับเขาและแนะให้เธอหลังจากที่ไปเยือนคริสต์มาส Westons เอ็มม่าตกใจบอกนายเอลตันว่าเธอคิดว่าเขาติดอยู่กับแฮเรียต เอลตันโกรธที่ความคิดนี้ หลังจากที่เอ็มม่าปฏิเสธเขาใบพักแรมในบา ธ และแฮเรียตรู้สึกอกหัก เอ็มม่ารู้สึกที่น่ากลัวเกี่ยวกับความเข้าใจผิดแฮเรียต นายเอลตันเร็ว ๆ นี้ผลตอบแทนกับเก๊กภรรยานูโว-Riche เป็นนาย Knightley คาดว่า. แฟรงก์เชอร์ชิลบุตรชายของนายเวสตัน, สัญญาว่าจะไปเยี่ยมพ่อของเขาเร็ว ๆ นี้ แฟรงก์มักจะอาศัยอยู่กับ Churchills พี่ชายของมารดาและภรรยาของเขาของเขา แฟรงก์และเอ็มม่าไม่เคยพบ เมื่อเขามาถึงสองสัปดาห์ครั้งที่เขาทำให้เพื่อนหลายคน นาย Knightley แนะนำให้เอ็มมาว่าในขณะที่แฟรงก์เป็นคนฉลาดและมีส่วนร่วมเขายังเป็นตัวละครที่ตื้น เจนแฟร์มาบ้านเพื่อดูป้าของเธอนางสาวเบตส์และยายนางเบตส์ไม่กี่เดือนก่อนที่เธอจะต้องออกไปจากที่เธอเองเป็นแม่นม เธอเป็นวัยเดียวกับเอ็มม่าเอ็มม่า แต่ไม่ได้รับการเป็นมิตรกับเธอขณะที่เธออาจ เอ็มม่าอิจฉาความสามารถของเจน ตอนอายุเก้าเจนเข้าร่วมในครอบครัวของพันเอกแคมป์เบลเพื่อนของบิดาผู้ล่วงลับของเธอที่เธอกลายเป็นเพื่อนสนิทกับลูกสาวของเขาและได้รับการศึกษาของเธอ นางสาวแคมป์เบลได้แต่งงานกับนายดิซอน เอ็มม่ารำคาญที่จะหาทุกคนรวมทั้งนางเวสตันและนาย Knightley ยกย่องเจน อุปถัมภ์นางเอลตันจะใช้เวลาเจนภายใต้ปีกของเธอและประกาศว่าเธอจะได้พบกับเธอโพสต์ที่เหมาะสำหรับผู้ปกครองก่อนที่จะเป็นที่ต้องการ เอ็มม่าเริ่มรู้สึกเห็นอกเห็นใจบางอย่างสำหรับสถานการณ์ของเจน. เอ็มม่าตัดสินใจว่าเจนและนายดิซอนถูกดึงดูดร่วมกันและนั่นคือเหตุผลที่เธอได้กลับมาบ้าน เธอได้บอกเล่าความสงสัยของเธอกับแฟรงก์ที่ได้พบกับเจนและ Campbells ที่จุดพักผ่อนที่ปีก่อนหน้านี้และเขาก็เห็นได้ชัดว่าเห็นด้วยกับเธอ สงสัยจะผลักดันต่อไปเมื่อเปียโนส่งโดยผู้มีพระคุณที่ไม่ระบุชื่อมาถึงเจน เอ็มม่ารู้สึกว่าตัวเองตกอยู่ในความรักกับแฟรงก์ แต่มันก็ไม่ได้สุดท้ายการมาเยือนที่สองของเขา Eltons รักษาแฮเรียตไม่ดีปิดท้ายด้วยนายเอลตันสาธารณชนเพื่อนสนิทแฮเรียตที่ลูกได้รับจาก Westons พฤษภาคม นาย Knightley ที่ได้งดเว้นยาวจากการเต้นรำอย่างกล้าหาญในขั้นตอนที่จะเต้นรำกับแฮเรียต วันรุ่งขึ้นหลังจากลูกแฟรงก์แฮเรียตที่จะนำ Hartfield เธอมีลมหลังจากการเผชิญหน้าหยาบยิปซีท้องถิ่น แฮเรียตขอบคุณและเอ็มม่าคิดว่านี่คือความรักความกตัญญูไม่ได้ ในขณะเดียวกันนางเวสตันสงสัยว่านาย Knightley ได้ดำเนินแฟนซีเจน เอ็มม่าห้ามความคิดที่ว่าและในขณะที่เธอไม่ต้องการที่นาย Knightley ที่จะแต่งงานเพราะหลานชายเฮนรี่ของเธอจะต้องได้รับมรดก Donwell คุณสมบัติ Knightley เมื่อนาย Knightley กล่าวถึงการเชื่อมโยงระหว่างเขาเห็นเจนและแฟรงก์เอ็มม่าปฏิเสธพวกเขาอาศัยอยู่กับคำพูดของแฟรงก์ แฟรงก์ดูเหมือนจะติดพันเอ็มม่า พวกเขาเจ้าชู้และล้อเล่นด้วยกันอย่างเปิดเผย เขามาถึงช้าไปชุมนุมที่ Donwell ในเดือนมิถุนายนในขณะที่เจนออกจากต้น วันถัดไปที่ Box Hill จุดความงามของท้องถิ่นแฟรงก์และเอ็มม่ายังคงล้อเล่น เอ็มม่าด่านางสาวเบตส์ที่ออกนอกบ้านที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็มม่าบ้านไม้ได้เข้าร่วมงานแต่งงานของ คุณเทย์เลอร์ เพื่อนรักของเธอ และ อดีตพี่เลี้ยงเด็ก นายเวสตัน มีแนะนำให้ เอ็มม่าใช้บัตรเครดิตสำหรับการแต่งงานของพวกเขา และตัดสินใจว่าเธอชอบจับคู่ให้มากกว่า เธอกลับมาบ้าน ฮาร์ตฟิลด์กับพ่อของเธอ ใครคิดถึงคิดถึง Taylor พอๆ กับลูกสาวของเขา กับคำแนะนำของนายไนท์ เอ็มม่า Forges ล่วงหน้าพร้อมดอกเบี้ยใหม่ของเธอและพยายามที่จะตรงกับเพื่อนใหม่ของเธอแฮร์เรียตสมิทนายเอลตัน ผู้แทนท้องถิ่น เอ็มม่า เชื่อว่านายเอลตันเป็นผลของการดึงดูดความสนใจของเขา แฮเรียต แรก , เอ็มม่าต้องเกลี้ยกล่อมแฮเรียตปฏิเสธการแต่งงานจากโรเบิร์ต มาร์ติน มีเกียรติ มีการศึกษา และพูดเก่ง หนุ่มชาวนา เอมม่าตัดสินใจว่าเขาไม่เก่งพอ กับความปรารถนาของตัวเอง แฮเรียต ปฏิเสธคุณมาร์ตินนายเอลตัน ปีนทางสังคมว่าเอ็มม่ามีความรักกับเขาและเสนอกับเธอหลังจากวันคริสต์มาสไป westons . เอ็มม่า ตกใจ บอกนายเอลตัน ที่เธอเคยคิดว่าเขาแนบแฮเรียต เอลตันถูกข่มขืนที่ความคิดนี้ หลังจากที่เอ็มม่าปฏิเสธเขา เขาจะไปอาศัยอยู่ในนํ้าและแฮเรียต รู้สึกเสียใจมาก เอ็มม่ารู้สึกน่ากลัวเกี่ยวกับการเข้าใจผิดแฮเรียตนายตัน แล้วกลับมาพร้อมกับผิวเผิน เศรษฐีใหม่ ภรรยานาย Knightley คาด

แฟรงค์เชอร์ชิลล์ คุณเวสตัน ลูกสัญญาว่าจะมาเยี่ยมพ่อแล้ว แฟรงค์ มักจะอาศัยอยู่กับเชอร์ชิลล์ น้องชายของแม่ของเขาและภรรยาของเขา แฟรงค์ และ เอมม่า ไม่เคยเจอ ตอนที่เขามาถึงสำหรับการเข้าชมสองสัปดาห์ เขาทำให้เพื่อนหลายคนนาย Knightley เสนอแนะให้เอ็มม่า ขณะที่ แฟรงค์ เป็นคนฉลาด และเป็นเสน่ห์ เขาเป็นตัวละครที่ตื้น เจน แฟร์แฟกซ์กลับมา เห็นป้าของเธอ มิสเบทและ ยายนางเบตส์ สองสามเดือน ก่อนที่เธอจะออกไป เธอเองเป็นครูมาสอนที่บ้าน เธออายุพอๆกับเอม แต่เอมม่าไม่ได้เป็นมิตรกับเธออาจจะ เอ็มม่า อิจฉาเจนเป็นพรสวรรค์ เมื่ออายุเก้าเจน เข้าร่วมในครอบครัวของผู้พันแคมป์เบล เป็นเพื่อนของพ่อของเธอ ซึ่งเธอได้กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วกับลูกสาวของเขาและได้รับการศึกษาของเธอ คุณแคมเบล ได้แต่งงานกับนายดิกสัน เอ็มม่าจะรำคาญหาทั้งหมด รวมทั้งนางเวสตัน และนาย ไนท์ลีย์ สรรเสริญ เจนการ patronising คุณนายเอลตันจะเจนภายใต้ปีกของเธอและประกาศว่า เธอจะพบว่าเธอโพสต์ governess เหมาะก่อนที่จะต้องการ เอมม่าเริ่มรู้สึกเห็นใจเจนนะ

ม่า ตัดสินใจว่า เจน และนายดิกสัน ดึงดูดกันและกัน และนั่นคือเหตุผลที่เธอกลับมาบ้านแล้ว หุ้นเธอสงสัยเธอกับแฟรงค์ ใครเจอเจนและ Campbells ที่จุดหยุดปีก่อนหน้านี้และเขาเห็นได้ชัดว่าเห็นด้วยกับเธอ สงสัยเพิ่มเติมเชื้อเพลิงเมื่อเปียโน , ส่งโดยผู้สนับสนุนนิรนามมาถึงสำหรับเจน เอ็มม่ารู้สึกว่าตัวเองตกหลุมรักกับแฟรงค์ แต่สุดท้าย ก็ไม่ชม ที่สองของเขา การรักษา eltons แฮเรียตไม่ดี , culminating กับนายตัน เปิดเผย snubbing แฮเรียตที่ลูกได้รับจาก westons ในเดือนพฤษภาคม นาย Knightley ที่ได้นาน refrained จากการเต้น