In 1605, Spanish merchants from Man

In 1605, Spanish merchants from Manila received official permission to send four trading ships to Japan annually as part of vermillion-seal trade controlled by the Bakufu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1605 พ่อค้าชาวสเปนจากมะนิลาได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ส่งเรือค้าขายสี่ลำไปยังญี่ปุ่นทุกปี โดยเป็นส่วนหนึ่งของการค้าขายสีแดงชาดที่ควบคุมโดยบาคุฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1605 พ่อค้าชาวสเปนจากมะนิลาได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ส่งเรือการค้าสี่ลําไปยังญี่ปุ่นทุกปีเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการค้าจูอินเดียที่ควบคุมโดยบากูฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีค.ศ. 1605นักธุรกิจชาวสเปนจากกรุงมะนิลาได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการเพื่อส่งเรือการค้าสี่ลําไปยังประเทศญี่ปุ่นเป็นส่วนหนึ่งของการค้าชาที่ควบคุมโดยshogun