Chief Engineer Yuji Yokoya went on

Chief Engineer Yuji Yokoya went on a road trip spanning all 50 U.S. states, all 13 provinces of Canada and all parts of Mexico.
In total, he logged more than 53,000 miles of driving. In small towns andlarge cities, he rented a current-model Sienna and drove it. He also talked to and observed real customers.
Results:
More focus on internal comfort features and making the minivan as kid-friendly as possible.
Market share improved and the 2004 model’s sales were 60% higher than those in 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวหน้าวิศวกร Yuji Yokoya ไปเที่ยวถนนรัฐสหรัฐอเมริกา 50 ทั้งหมด ทั้งหมด 13 จังหวัดของประเทศแคนาดา และชิ้นส่วนทั้งหมดของเม็กซิโก
รวม เขาเข้าสู่ระบบของการขับรถมากกว่า 53,000 ไมล์ ในเมือง andlarge เมือง เขาเช่าเซียนรุ่นปัจจุบัน และขับรถได้ เขายังพูดถึง และสังเกตจริงลูกค้า
ผลลัพธ์:
เน้นความสะดวกสบายภายในคุณลักษณะเพิ่มเติม และทำตู้เป็นเด็กเป็นมิตรเป็นสุด
ส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มขึ้น และของรุ่นปี 2004 ขายได้ 60% สูงกว่าใน 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าวิศวกรยูจิ Yokoya ไปเดินทางบนท้องถนนที่ทอด 50 รัฐของสหรัฐทั้ง 13 จังหวัดของประเทศแคนาดาและทุกส่วนของเม็กซิโก
ทั้งหมดเขาได้เข้าสู่ระบบมากกว่า 53,000 ไมล์ของการขับรถ ในเมืองเล็ก ๆ เมือง andlarge เขาเช่าในปัจจุบันรูปแบบเซียนนาและขับไล่มัน นอกจากนี้เขายังพูดคุยกับและสังเกตลูกค้าจริง
ผล:
มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติความสะดวกสบายภายในและทำให้รถตู้ที่เป็นมิตรกับเด็กที่เป็นไปได้
ส่วนแบ่งการตลาดที่ดีขึ้นและการขายรูปแบบของปี 2004 อยู่ที่ 60% สูงกว่าในปี 2003

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวหน้าวิศวกร ยูจิ โยโคยะไปเที่ยวถนนครอบคลุมทั้งหมด 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด 13 จังหวัดของแคนาดาและทุกส่วนของเม็กซิโก
รวมเขาเข้ามากกว่าร้อยละไมล์ของการขับรถ ในเมืองเล็กและขนาดใหญ่ในเมือง เขาเช่าเซียนนารุ่นปัจจุบัน และทำให้มัน เขายังคุยและสังเกตผลลัพธ์ที่ได้ :

ลูกค้าจริงเพิ่มเติมมุ่งเน้นคุณลักษณะความสะดวกสบายภายในและทำให้รถตู้เป็นเด็กเป็นมิตรที่สุด
ส่วนแบ่งการตลาดดีขึ้นและ 2004 รุ่นขาย 60% สูงกว่าในปี 2003