2.3. Dance recordingsThe dance spac

2.3. Dance recordings
The dance space was prepared with grey cardboard fixed on the
wall behind the participant to guarantee a uniformly coloured
background and two halogen studio lights (Hedler GmbH,
Germany) provided consistent lighting. The 50 male dancers wore
white overalls to control for a potential influence of clothing style
(see for the same protocol Fink et al., 2007). We recorded 30-s-long
videos using a digital video camera (Sony HDV 1080i/MiniDV, Sony
Corporation). During dance recordings, the participants were alone
in the room except for the experimenter. Each participant danced to
the same pop song of which only the core rhythm (drums) was
presented. This way we attempted to reduce the potential influence
of an individual’s music preferences on dancing expressiveness.
Following recording, only 15 s from the middle of the 30 s video
stream of each participant were isolated and converted to
grey-scale Macintosh QuickTime movies by using Adobe Premiere
(Adobe Systems Inc., San Jose, USA). A Gaussian blurring filter was
applied to the videos to degrade information about the respective
participant’s body shape. This procedure is comparable to the
quantized displays methodology introduced by Berry, Kean,
Misovich, and Baron (1991). Thus the resulting video clips provided
movement information merely through changes in grey-scale
values.
2.4. Dance ratings
A sample of 60 women, mainly undergraduate and graduate
students recruited from the local University, rated the video clips
on a computer screen. Half of the sample (M = 30.03, SD =
3.32 years) judged each dancer on perceived attractiveness. Based
on the circumstance that risk-taking is a correlate of sensation
seeking, the other half of the participants (M = 22.80, SD =
6.64 years) rated each dancer on perceived risk-taking. The
judgements were made on a seven-point Likert-type scale
(1 = low and 7 = high on the attribute). The video clips were
presented without audio, and in a randomized order using the
MediaLab presentation software (Empirisoft Inc., New York, USA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การเต้นบันทึกพื้นที่เต้นได้พร้อมกระดาษแข็งสีเทาที่คงผนังหลังเข้าร่วมรับประกันสีสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงพื้นหลังและไฟสตูดิโอฮาโลเจน 2 (Hedler GmbHเยอรมนี) ให้แสงสว่างสม่ำเสมอ นักเต้นชาย 50 สวมสีขาวหลวมควบคุมสำหรับอิทธิพลเป็นสไตล์เสื้อผ้า(ดูสำหรับโพรโทคอลเดียว Fink et al., 2007) เราบันทึกยาว 30 sวิดีโอที่ใช้กล้องวิดีโอดิจิตอล (Sony HDV 1080i/MiniDV, SonyCorporation) ในระหว่างการบันทึกการเต้น ผู้เข้าร่วมได้เพียงอย่างเดียวในห้องพักยกเว้น experimenter ที่ ผู้เข้าร่วมแต่ละเต้นไปเหมือนป๊อปเพลงซึ่งมีเพียงหลักจังหวะ (กลอง)การนำเสนอ วิธีนี้เราพยายามลดอิทธิพลอาจเกิดขึ้นของลักษณะเพลงของแต่ละบุคคลในการเต้นรำ expressivenessตามบันทึก เพียง 15 s จากตรงกลางของวิดีโอ s 30แยกต่างหาก และแปลงเป็นกระแสของผู้เข้าร่วมแต่ละสเกลสีเทาภาพยนตร์ Macintosh QuickTime โดยรอบปฐมทัศน์ Adobe(Adobe ระบบ Inc. ซานโฮเซ สหรัฐอเมริกา) มีตัวกรอง blurring Gaussianใช้กับวิดีโอการข้อมูลเกี่ยวกับการที่เกี่ยวข้องรูปร่างร่างกายของผู้เข้าร่วม ขั้นตอนนี้จะเทียบได้กับการวิธี quantized แสดงนำ โดยเบอร์รี่ คีนMisovich และบารอน (1991) ดังนั้นการได้วิดีโอคลิปให้ข้อมูลความเคลื่อนไหวเพียงผ่านการเปลี่ยนแปลงในระดับสีเทาค่า2.4 การเต้นจัดอันดับตัวอย่างของผู้หญิง 60 ส่วนใหญ่เป็นระดับปริญญาตรี และบัณฑิตศึกษาstudents recruited from the local University, rated the video clipson a computer screen. Half of the sample (M = 30.03, SD =3.32 years) judged each dancer on perceived attractiveness. Basedon the circumstance that risk-taking is a correlate of sensationseeking, the other half of the participants (M = 22.80, SD =6.64 years) rated each dancer on perceived risk-taking. Thejudgements were made on a seven-point Likert-type scale(1 = low and 7 = high on the attribute). The video clips werepresented without audio, and in a randomized order using theMediaLab presentation software (Empirisoft Inc., New York, USA).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 บันทึกการเต้นรำพื้นที่เต้นรำถูกจัดทำด้วยกระดาษแข็งสีเทาคงที่บนผนังด้านหลังมีส่วนร่วมในการรับประกันสีสม่ำเสมอพื้นหลังและสองไฟสตูดิโอฮาโลเจน(Hedler GmbH, เยอรมนี) ให้แสงที่สอดคล้องกัน 50 นักเต้นชายสวมoveralls สีขาวเพื่อควบคุมอิทธิพลศักยภาพของเสื้อผ้าสไตล์(ดูโปรโตคอลเดียวกันตำรวจ et al., 2007) เราบันทึก 30 s ยาววิดีโอใช้กล้องวิดีโอดิจิตอล(โซนี่ HDV 1080i / MiniDV โซนี่คอร์ปอเรชั่น) ในระหว่างการบันทึกการเต้นรำผู้เข้าร่วมคนเดียวในห้องพักยกเว้นทดลอง เข้าร่วมแต่ละคนเต้นเพลงป๊อปเดียวกันซึ่งเป็นเพียงจังหวะหลัก (กลอง) ได้นำเสนอ วิธีนี้เราพยายามที่จะลดอิทธิพลที่มีศักยภาพของการตั้งค่าเพลงของแต่ละคนในการเต้นการแสดงออก. ต่อไปนี้การบันทึกเพียง 15 วินาทีจากตรงกลางของ 30 วินาทีวิดีโอสตรีมของผู้เข้าร่วมแต่ละคนถูกแยกและแปลงเป็นสีเทาขนาดแมคอินทอชภาพยนตร์QuickTime โดยใช้ Adobe Premiere (Adobe Systems, Inc, San Jose, สหรัฐอเมริกา) ตัวกรองการเบลอของภาพเสียนถูกนำไปใช้กับวิดีโอที่ทำให้เสื่อมเสียข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละรูปร่างของผู้เข้าร่วม ขั้นตอนนี้ก็เปรียบได้กับวิธีการแสดงไทนำโดยแบล็กเบอร์ Kean, Misovich และบารอน (1991) ดังนั้นคลิปวีดีโอส่งผลให้ข้อมูลการเคลื่อนไหวเพียงผ่านการเปลี่ยนแปลงในสีเทาขนาดค่า. 2.4 การจัดอันดับการเต้นรำตัวอย่าง 60 สตรีส่วนใหญ่จบการศึกษาระดับปริญญาตรีและนักเรียนได้รับคัดเลือกจากมหาวิทยาลัยท้องถิ่นจัดอันดับคลิปวิดีโอบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่าง (M = 30.03, SD = 3.32 ปี) ตัดสินนักเต้นแต่ละความน่าดึงดูดใจการรับรู้ ตามในกรณีที่ความเสี่ยงคือความสัมพันธ์ของความรู้สึกที่กำลังมองหาอีกครึ่งหนึ่งของผู้เข้าร่วม(M = 22.80, SD = 6.64 ปี) จัดอันดับนักเต้นในความเสี่ยงที่รับรู้ในแต่ละ คำตัดสินที่ถูกสร้างขึ้นในเจ็ดจุดขนาด Likert ชนิด(1 = ต่ำและ 7 = สูงในแอตทริบิวต์) คลิปวิดีโอที่ถูกนำเสนอโดยไม่ต้องเสียงและในลำดับแบบสุ่มโดยใช้ซอฟต์แวร์ที่นำเสนอMedialab (Empirisoft อิงค์, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 บันทึกเต้น
เต้นพื้นที่เตรียมกระดาษแข็งสีเทาจับจ้อง
ผนังหลังเข้าร่วมรับประกันพื้นหลังสี
อย่างสม่ำเสมอและสองไฟสตูดิโอฮาโลเจน ( hedler GmbH ,
Germany ) ให้แสงสว่างที่สอดคล้องกัน 50 ชายนักเต้นใส่
overalls สีขาวเพื่อควบคุมผลกระทบที่มีศักยภาพของ
เสื้อผ้าสไตล์ ( ดูสำหรับโปรโตคอลเดียวกันฟิง et al . , 2007 )เราบันทึก 30-s-long
วิดีโอโดยใช้กล้องวิดีโอดิจิตอล ( Sony HDV 1080i / MiniDV Sony
Corporation ) ในการเต้นเข้าร่วมเป็นคนเดียว
ในห้องยกเว้นการทดลอง . ผู้เข้าร่วมแต่ละคนเต้น

เพลงป๊อปจังหวะเดียวกันซึ่งเพียงหลัก ( กลอง ) คือ
นำเสนอ วิธีนี้เราพยายามลด
อิทธิพลที่มีศักยภาพของการตั้งค่าเพลงของบุคคลในการแสดงออกเต้น
ต่อไปนี้การบันทึกเพียง 15 จากตรงกลางของ 30 s วิดีโอ
กระแสของผู้เข้าร่วมแต่ละแยกและแปลง
สีเทา Macintosh QuickTime ภาพยนตร์ โดยใช้โปรแกรม Adobe Premiere
( Adobe Systems , Inc , ซานโฮเซ , สหรัฐอเมริกา ) เป็น Gaussian เบลอกรองคือ
ใช้กับวิดีโอการข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละ