Only a few years ago flying drones

Only a few years ago flying drones were associated with dropping bombs. Now thanks to a company called Vayu, a drone designed to help bring medical care to remote places was successfully used to deliver clinical blood and stool samples from rural villages in Madagascar to a central laboratory for testing. There were numerous flights conducted to prove the viability of using the technology on a regular basis over hilly terrain.

The Vayu drone takes off vertically, but flies horizontally, having combined characteristics of a quadcopter and a fixed wing airplane. It requires no runway and is designed to be fully autonomous once its destination is entered, landing on parking lots, roofs, and any other flat surface. It is capable of hauling 4.5 lbs (2 Kg) for approximately 40 miles (60 Km) and there’s already work underway to extend the range closer to 60 miles (100 Km).

While it was used to send samples to the clinic, it can certainly bring back blood, drugs, and other light medical supplies on the way back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดรนที่บินได้เกี่ยวข้องกับการวางระเบิด ตอนนี้ จากบริษัทที่เรียกว่าพระพาย เสียงพึมพำที่ออกแบบมาเพื่อช่วยนำแพทย์สถานระยะไกลสำเร็จใช้ส่งตัวอย่างเลือดและอุจจาระทางคลินิกจากหมู่บ้านชนบทในมาดากัสการ์ที่กลางห้องปฏิบัติการทดสอบ มีเที่ยวบินจำนวนมากที่ดำเนินการเพื่อพิสูจน์ศักยภาพของการใช้เทคโนโลยีเป็นประจำผ่านภูมิประเทศที่เป็นภูเขาจมูกพระพายขึ้นตามแนวตั้ง แต่บินในแนวนอน มีรวมลักษณะของ quadcopter เครื่องและเครื่องบินปีกถาวร มันต้องไม่มีรันเวย์ และแบบอิสระเต็มที่เมื่อมีป้อนปลายทาง ลงจอด บนลานจอดรถ หลังคา พื้นผิวเรียบอื่น ๆ สามารถบรรทุก 4.5 ปอนด์ (2 กิโลกรัม) ประมาณ 40 ไมล์ (60 กิโลเมตร) และมีอยู่แล้วดำเนินการขยายช่วงใกล้ 60 ไมล์ (100 กม.)ในขณะที่มันใช้ในการส่งตัวอย่างไปยังคลินิก มันสามารถแน่นอนนำกลับเลือด ยา และอื่น ๆ แสงวัสดุทางการแพทย์ในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่การบินที่เกี่ยวข้องกับการวางระเบิด ตอนนี้ต้องขอบคุณ บริษัท ที่เรียกว่า Vayu จมูกที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้การดูแลทางการแพทย์ไปยังสถานที่ที่ห่างไกลได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการส่งมอบในเลือดและอุจจาระคลินิกตัวอย่างจากหมู่บ้านชนบทในประเทศมาดากัสการ์ไปยังห้องปฏิบัติการกลางสำหรับการทดสอบ มีเที่ยวบินจำนวนมากดำเนินการเพื่อพิสูจน์ศักยภาพของการใช้เทคโนโลยีเป็นประจำมากกว่าภูมิประเทศที่เป็นภูเขาได้.

Vayu ผึ้งตัวผู้จะปิดแนวตั้ง แต่บินในแนวนอนที่มีลักษณะร่วมกันของ quadcopter และเครื่องบินปีกคง มันไม่ต้องรันเวย์และถูกออกแบบมาให้เป็นอิสระอย่างเต็มที่ครั้งเดียวปลายทางถูกป้อนลงจอดบนลานจอดรถหลังคาและพื้นผิวเรียบอื่น ๆ มันเป็นความสามารถในการลาก 4.5 ปอนด์ (2 กิโลกรัม) ประมาณ 40 ไมล์ (60 กิโลเมตร) และมีอยู่แล้วทำงานเตรียมการเพื่อขยายช่วงใกล้ถึง 60 ไมล์ (100 กม.)

ในขณะที่มันถูกใช้ในการส่งตัวอย่างไปที่คลินิกก็สามารถ แน่นอนนำกลับเลือดยาเสพติดและอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่น ๆ แสงในทางกลับ