Spain dethroned as Chile dazzleRIO

Spain dethroned as Chile dazzle

RIO DE JANEIRO, AFP – Holders Spain were sensationally sent crashing out of the World Cup with a 2-0 defeat to Chile on Wednesday, the earliest exit by the reigning champions for 64 years.

On a day when King Juan Carlos tearfully sealed his abdication after a four-decade reign, Spain's players were booted off their throne in 90 minutes after six years as the dominant force of world football.

Chile's Eduardo Vargas and Charles Aranguiz administered
administered (verb)
Meaning: to give drugs, medicine, etc. to somebody
Thai Translation: ให้ (ยา), จ่ายยา
Learn more
the killer blows as a trophy-laden Spanish era was brought to a shattering end at the Maracana Stadium.

Chile's victory sees them qualify for the last 16 from Group B along with the Netherlands, who thrashed Spain 5-1 in their opening match last week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปน dethroned เป็นเกมมหัศจรรย์คนพันลึกชิลี

ริโอเดอจาเนโร AFP – สเปนใส่อารมณ์ส่ง crashing จากฟุตบอลโลกกับความพ่ายแพ้ 2-0 ให้ชิลีพุธ ออกเร็วที่สุด โดยแชมป์ครองราชย์ 64 ปี

วันเมื่อกษัตริย์ Juan Carlos tearfully ปิดผนึกของวิกฤตการณ์สละราชสมบัติหลังจาก 4 ทศวรรษรัชกาล ผู้เล่นสเปนถูก booted ออกจากราชบัลลังก์ของพวกเขาใน 90 นาทีหลังจาก 6 ปีเป็นกำลังหลักของฟุตบอลโลก

ของชิลี Vargas Eduardo และชาร์ลส์ Aranguiz จัดการ
จัดการ (กริยา)
ความหมาย: ให้ยา แพทย์ เป็นต้นไปใคร
แปลไทย: ให้ (ยา), จ่ายยา
เรียนรู้เพิ่มเติม
นักฆ่าที่พัดเป็นลสามารถโทรฟี่ยุคสเปนถูกนำไปยังจุดสิ้นสุดซึ่งทำให้ป่นปี้ที่สนาม Maracana

เห็นชัยชนะของชิลีได้รับ 16 สุดท้ายจากกลุ่ม B กับเนเธอร์แลนด์ ที่ thrashed ประเทศสเปน 5-1 ในการแข่งขันเปิดสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปนเป็นสมบัติชิลีทำให้ตาพร่าRio de Janeiro, เอเอฟพี - ผู้ถือสเปนถูกส่งแหวกแนวสุดยอดออกมาจากการแข่งขันฟุตบอลโลกด้วยความพ่ายแพ้ชิลี 2-0 ในวันพุธที่ออกโดยเร็วที่สุดเท่าที่ปกครองแทน 64 ปีในวันที่เมื่อกษัตริย์ฆ คาร์ลอน้ำตานองหน้าปิดผนึกการสละราชสมบัติของเขาหลังจากรัชสมัยสี่ทศวรรษผู้เล่นของสเปนถูก booted ออกบัลลังก์ของพวกเขาใน 90 นาทีหลังจากหกปีเป็นแรงที่โดดเด่นของโลกฟุตบอลของชิลีเอดัวร์วาร์กัสและชาร์ลส์ Aranguiz ผู้บริหาร (verb) ความหมาย: เพื่อให้ยาเสพติด ยา ฯลฯ เพื่อใครบางคนแปลไทยให้ ​​(ยา) จ่ายยาเรียนรู้เพิ่มเติมฆาตกรพัดเป็นรางวัลภาระยุคสเปนถูกนำไปสิ้นสุดที่แตก Maracana สนามกีฬาชัยชนะของชิลีเห็นพวกเขามีคุณสมบัติสำหรับ 16 จากกลุ่ม B พร้อมกับเนเธอร์แลนด์ที่ thrashed สเปน 5-1 ในการแข่งขันนัดเปิดของพวกเขาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนโค่นราชบัลลังก์เป็นชิลีพันลึก

ริโอ เดอ จาเนโร เอเอฟพี–ผู้ถือเปนถูกส่งกระแทกอย่างน่าตื่นเต้นออกจากฟุตบอลโลกด้วย เอาชนะไป 2-0 ชิลี ในวันพุธ โดยทางออกโดยครองราชย์แทน 64 ปี

ในวันเมื่อกษัตริย์ Juan Carlos ฟูมฟายปิดผนึกการสละราชบัลลังก์หลังจากสี่ทศวรรษครองราชสมบัติผู้เล่นสเปนถูกเตะออกจากราชบัลลังก์ใน 90 นาทีหลังจาก 6 ปีเป็นแรงเด่นของโลกฟุตบอล

ของชิลี Eduardo วาร์กัสและชาร์ล aranguiz บริหารบริหาร ( กริยา )

: : ให้ยา , ยา , ฯลฯ บางคน
แปลไทย : ให้ ( ยา ) , เรียนจ่ายยา

เพิ่มเติมฆาตกรจะเป็นถ้วยรางวัลที่รับภาระสเปนยุคถูกนําไปแตกปลายที่สนามมาราคานา .

ของชิลีชัยชนะเห็นพวกเขาเข้ารอบสุดท้าย 16 จากกลุ่มบี พร้อมกับ เนเธอร์แลนด์ สเปน ที่บาดเจ็บ 5-1 ในการแข่งขันของพวกเขาเปิดสัปดาห์สุดท้าย