Please permit us to say many thanks

Please permit us to say many thanks to all of our clients which has supported us in our business relationship. Without all of you, its impossible for us to stand and survive until this time.
May we can still build the good business relationship even though the hard rain and the big storm come and hit us in the middle of our relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอนุญาตให้เราบอกว่า ขอขอบคุณลูกค้าที่สนับสนุนเราในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราทั้งหมด โดยทั้งหมดของคุณ มันไม่สามารถยืน และอยู่รอดจนถึงเวลานี้ เรายังอาจสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีแม้ว่าฝนตกหนักและพายุใหญ่มา และตีเราระหว่างความสัมพันธ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอนุญาตให้เราที่จะบอกว่าขอบคุณมากทั้งหมดของลูกค้าของเราซึ่งได้รับการสนับสนุนเราในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา โดยไม่ต้องทั้งหมดของคุณมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะยืนและอยู่รอดได้จนกว่าจะถึงเวลานี้
เราอาจจะยังคงสามารถสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีแม้ว่าจะมีฝนตกอย่างหนักและพายุใหญ่มาและตีเราอยู่ตรงกลางของความสัมพันธ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอนุญาตให้เราขอบคุณทั้งหมดของลูกค้าของเราที่ได้ให้การสนับสนุนเราในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา ถ้าไม่มีพวกคุณ มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะยืนหยัดและอยู่รอดจนถึงเวลานี้
เราอาจยังสามารถสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดี แม้ว่าฝนหนัก พายุใหญ่มาโจมตีเราในช่วงกลางของความสัมพันธ์ของเรา