At the time of the attack on Pearl

At the time of the attack on Pearl Harbor, Mutsuki was part of Destroyer Division 30 under Cruiser-Destroyer Squadron 6 in the IJN 4th Fleet, and deployed from Truk as part of the Wake Island invasion force.

Early on the morning of December 11, 1941 (in what was later termed the Battle of Wake Island, the American garrison repulsed the first Japanese landing attempts by the Japanese Special Naval Landing Forces (SNLF), which was screened by the light cruisers Yubari, Tenryū, and Tatsuta; and destroyers with Yayoi, Hayate, Kisaragi, Mutsuki, Oite, and Asanagi, two old Momi-class converted to patrol boats (Patrol Boat No. 32 and Patrol Boat No. 33), and two troop transports containing 450 Special Naval Landing Force troops. After taking heavy losses (including Kisaragi and Hayate), the Japanese force withdrew before landing. This was the first Japanese defeat of the war, and also the only occasion in World War II when an amphibious assault was repulsed by shore-based guns.[5] Mutsuki returned on December 23 with the second Wake Island invasion force, and carried a SNLF advance landing party.[6]

In early 1942, Mutsuki escorted a troop convoy from Truk to Guam, and then joined the invasion of the Solomon Islands, covering the landings of Japanese forces during ”Operation R” (the invasion of Rabaul, New Ireland and New Britain), and during ”Operation SR” (the invasion of Lae and Salamaua on New Guinea), and in April, covering landings on the Admiralty Islands.

During the Battle of the Coral Sea from May 7–8, 1942, Mutsuki was assigned to the “Operation Mo” invasion force for Port Moresby. After that operation was cancelled, Mutsuki remained based out of Rabaul, escorting shipping between Truk, Rabaul and Palau until recalled to Japan in July for refitting.[7]

After repairs were completed at Sasebo Naval Arsenal on July 12, 1942, Mutsuki was reassigned to the IJN 8th Fleet and participated in the bombardment of Henderson Field on August 24, 1942.[8] During the Battle of the Eastern Solomons on August 25, 1942, Mutsuki was sunk in an attack by USAAF B-17 Flying Fortress bombers while assisting the damaged transport Kinryu maru, 40 miles (64 km) northeast of Santa Isabel island. 7°47′S 160°13′ECoordinates: 7°47′S 160°13′E[9] Mutsuki took a direct bomb hit in its engineering section, killing 41 crewmen and injuring 11 more. Yayoi took on the survivors, which included her captain, Lt. Cdr. Kenji Hatano.[10]

Mutsuki was struck from the navy list on October 1, 1942.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ Mutsuki ของ 30 ฝ่ายพิฆาตภายใต้ 6 กองเรือพิฆาตครุยเซอร์ในเรือ IJN 4 แล้วจัดวางจาก Truk เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพรุกรานเกาะเวกก่อนในตอนเช้าของเดือน 11 ธันวาคม 1941 (ในสิ่งภายหลังเรียกว่าการต่อสู้ของเกาะเวก ต้านอเมริกัน repulsed ญี่ปุ่นแรกที่เชื่อมโยงไปถึงความพยายามโดยญี่ปุ่นพิเศษเรือเชื่อมโยงไปถึงกองกำลัง (SNLF), ซึ่งถูกฉาย ด้วยก้าไฟ Yubari, Tenryū และ Tatsuta และเรือพิฆาตยะโยะอิ ฮายาเตะ Kisaragi, Mutsuki, Oite และ Asanagi เก่าสอง ชั้น Momi แปลงลาดตระเวนเรือ (เรือลาดตระเวนหมายเลข 32 และลาดตระเวนเรือหมายเลข 33)และสองกองทหารขนส่งที่ประกอบด้วยกองกำลังพิเศษหน่วยเชื่อมโยงไปถึงเรือ 450 หลังจากการสูญเสียอย่างหนัก (รวม Kisaragi และฮายาเตะ), กองทัพญี่ปุ่นต้องถอนก่อนลงจอด นี้เป็นความพ่ายแพ้ญี่ปุ่นแรกของสงคราม และโอกาสเดียวในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อโจมตีสะเทินถูก repulsed โดยปืนตามชายฝั่ง[5] Mutsuki ส่งคืนในวันที่ 23 ธันวาคมกองทัพรุกรานเกาะเวกสอง และดำเนินการล่วงหน้า SNLF การเชื่อมโยงไปถึงพรรค[6]ในช่วงต้นปี 1942, Mutsuki คุ้มกันเรือสัญชาติขบวนกองทหารจาก Truk เพื่อกวม กแล้ว ร่วมของหมู่เกาะโซโลมอน ครอบคลุม landings ของกองทัพญี่ปุ่นใน ระหว่าง "การดำเนินงาน R" (การรุกรานของ Rabaul ใหม่ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักรใหม่), และ ระหว่าง "การดำเนินงาน SR" (การบุกรุกของแลและ Salamaua ในนิวกินี), และ ในเดือน เมษายน ครอบคลุม landings เกาะแอดไมรัลตี้รบที่ทะเลคอรัลจาก 7 พฤษภาคม – 8 ปี 1942, Mutsuki ถูกกำหนดให้กับกองทัพบุกรุก "ดำเนินการ Mo" สำหรับพอร์ตมอเรสบี้ หลังจากการดำเนินการถูกยกเลิก Mutsuki ยังคงตามจาก Rabaul พาส่งระหว่าง Truk, Rabaul และปาเลาจนกระทั่งยกเลิกไปในเดือนกรกฎาคมในการแต่งตั้ง[7]หลังจากที่ซ่อมแซมได้เสร็จสมบูรณ์ที่อาร์เซนอลเรือซาเซโบเมื่อ 12 กรกฎาคม ปี 1942, Mutsuki ได้มอบหมายให้กองเรือ IJN 8 และเข้าร่วมในการระดมยิงของ Henderson ฟิลด์บน 24 สิงหาคม ปี 1942[8] ในระหว่างการต่อสู้ของ Solomons ตะวันออกบน 25 สิงหาคม ปี 1942, Mutsuki ได้จมหายไปในการโจมตี โดยระเบิดพลีชีพป้อมบิน USAAF B-17 เหลือขนส่งชำรุด Kinryu maru, 40 ไมล์ (64 กม.) ตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะซานตา Isabel 7 ° 47′S 160 ° 13′ECoordinates: 7 ° 47′S 160 ° 13′E Mutsuki [9] เอาระเบิดโดยตรงตีในส่วนวิศวกรรม ฆ่าลูกเรือ 41 ความบาดเจ็บ 11 รายละเอียดเพิ่มเติม ยะโยะอิเอาในผู้รอดชีวิต ที่รวมของกัปตัน Hatano เคนจิ Cdr. ลิตรต่อ[10]Mutsuki ได้หลงจากรายการเรือบน 1 ตุลาคม ปี 1942

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงเวลาของการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์, มุตซึกิเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือพิฆาต 30 ภายใต้ Cruiser-กองเรือพิฆาตที่ 6 ใน IJN 4 อย่างรวดเร็วและนำมาจากทรัคเป็นส่วนหนึ่งของเกาะเวคทัพบุก. เช้าของวันที่ 11 ธันวาคม, 1941 (ในสิ่งที่ถูกเรียกว่าภายหลังการรบที่เกาะเวค, ทหารอเมริกันล้วนแรกที่พยายามเชื่อมโยงไปถึงญี่ปุ่นโดยญี่ปุ่นพิเศษลงเรือกองทัพ (SNLF) ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากคันไฟ Yubari, Tenryūและ Tatsuta และมุ่งมั่นกับ ยาโยอิเตะ, Kisaragi, มุตซึกิ, Oite และ Asanagi สองเก่า Momi ระดับแปลงลาดตระเวนเรือ (เรือลาดตระเวนฉบับที่ 32 และเรือลาดตระเวนที่ 33) และสองกองทหารขนส่งที่มีกองกำลังพิเศษ 450 เรือบังคับ. หลังจากการ ความสูญเสีย (รวมทั้ง Kisaragi และฮายาเตะ), ญี่ปุ่นบังคับถอนตัวออกก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึง. นี่เป็นความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นครั้งแรกของสงครามและยังโอกาสเดียวในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกล้วนปืนตามชายฝั่ง. [5] Mutsuki กลับ 23 ธันวาคมด้วยแรงบุกเกาะเวคสองและดำเนินล่วงหน้า SNLF เชื่อมโยงไปถึงบุคคล. [6] ในช่วงต้นปี 1942 Mutsuki พาขบวนรถทหารจากทรัคไปยังเกาะกวมและจากนั้นเข้าร่วมการบุกรุกของหมู่เกาะโซโลมอนครอบคลุม เพลย์ของญี่ปุ่นในช่วง "การดำเนินการวิจัย" (การรุกรานของเบาล์ใหม่ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรใหม่) และในช่วง "ปฏิบัติการอาร์" (การรุกรานของลับแลและซาลาในนิวกินี) และในเดือนเมษายนที่ครอบคลุมบนชานทะเลเกาะ . ในระหว่างการรบของแนวปะการังทะเลจาก 07-08 พฤษภาคม 1942, มุตซึกิได้รับมอบหมายให้ "กิจการโม" พลังการโจมตีสำหรับ Port Moresby หลังจากการดำเนินการที่ถูกยกเลิกมุตซึกิยังคงตามออกมาจากเบาล์พาระหว่างการจัดส่งทรัคเบาล์และปาเลาจนจำได้ว่าไปยังประเทศญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมสำหรับ refitting. [7] หลังจากการซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ซาเซโบเรืออาร์เซนอลเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1942, Mutsuki มีพระราชเสาวนีย์ เพื่อ IJN 8 Fleet และเข้าร่วมในการโจมตีของสนามเดอร์สันเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1942 [8] ในระหว่างการต่อสู้ของตะวันออกหมู่เกาะโซโลมอนเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1942, Mutsuki ถูกจมลงไปในการโจมตีโดยกองทัพอากาศเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 ป้อมบินในขณะที่ การให้ความช่วยเหลือการขนส่งเสียหาย Kinryu มารุ 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะซานตาอิซาเบล 7 ° 47'S 160 ° 13'ECoordinates: 7 ° 47'S 160 ° 13'E [9] Mutsuki เอาระเบิดโดยตรงตีในส่วนวิศวกรรมฆ่า 41 ลูกเรือและบาดเจ็บอีก 11 ยาโยอิเอาในผู้รอดชีวิตซึ่งรวมถึงกัปตันของเธอแอลผบ เคนจิ Hatano. [10] มุตซึกิคือเกิดจากรายชื่อกองทัพเรือเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1942

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาของการโจมตีเพิร์ล ฮาร์เบอร์ mutsuki เป็นส่วนหนึ่งของกองเรือพิฆาตเรือพิฆาต 30 ภายใต้ฝูงบิน 6 ในเรือ IJN 4 และใช้งานจากทรูกเป็นส่วนหนึ่งของเกาะตื่นบุกบังคับ

ในเช้าของวันที่ 11 ธันวาคม 1941 ( ที่ต่อมาเรียกว่าสงครามแห่งเกาะเวคกองทัพอเมริกาไม่ยอมรับความพยายามบินแรกของญี่ปุ่นโดยญี่ปุ่นพิเศษกองทัพเรือจอดบังคับ ( snlf ) ซึ่งฉายด้วยแสงคันยูบาริ tenry , ยู และ tatsuta ; และความมุ่งมั่นกับยาโยอิ ฮายาเตะ คิซารากิ mutsuki จะถึงอยู่แล้ว และ asanagi , ห้องเก่าโมมิสองแปลงเป็นเรือลาดตระเวนลาดตระเวนเรือ ( หมายเลข 32 และตระเวนเรือหมายเลข 33 )และสองกองร้อยขนส่งที่มี 450 พิเศษกองทัพเรือจอดบังคับทหาร หลังจากการขาดทุนหนัก ( และรวมถึงคิซารากิ ฮายาเตะ ) บังคับให้ญี่ปุ่นถอนตัวก่อนลงจอด นี่คือความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นแรกของสงคราม และยัง โอกาส ในสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกถูก repulsed โดยฝั่งที่ใช้ปืน[ 5 ] mutsuki กลับมาวันที่ 23 ธันวาคมด้วยสองเกาะตื่นบุกแรงและอุ้ม snlf ล่วงหน้าลงพรรค [ 6 ]

ในช่วงต้นปี 1942 กองกำลัง mutsuki คุ้มกันขบวนจากทรูกที่เกาะกวม และจากนั้นได้เข้าร่วมในการรุกรานของหมู่เกาะโซโลมอน ครอบคลุมประเภทของกองทัพญี่ปุ่นในระหว่างปฏิบัติการ “ R ” ( การรุกรานของ rabaul ใหม่ , ไอร์แลนด์และอังกฤษ )และในช่วง " ปฏิบัติการ SR " ( การรุกรานของแหล่ salamaua และในนิวกินี ) และในเดือนเมษายน , ครอบคลุมเหยียบบนเกาะทะเล

ระหว่างการสู้รบของแนวปะการังทะเลจาก 7 พฤษภาคม– 8 , 1942 mutsuki ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติการ “โม”บุกบังคับสำหรับพอร์ตมอร์สบี . หลังผ่าตัดที่ถูกยกเลิก mutsuki ยังคงขึ้นจาก rabaul คุ้มกันการขนส่งระหว่างทรัค ,rabaul และปาเลาจนเรียกประเทศญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมสำหรับ refitting [ 7 ]

หลังจากการซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ที่ซาเซโบกองทัพเรืออาร์เซนอล 12 กรกฎาคม 1942 mutsuki ถูกกำหนดให้เรือ IJN 8 และมีส่วนร่วมในการโจมตีของเฮนเดอร์สัน เขต 24 , สิงหาคม 1942 [ 8 ] ในระหว่างการต่อสู้ของตะวันออก Solomons บน สิงหาคม 25 , 1942mutsuki จมลงในการโจมตีโดยกองทัพเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 ป้อมบิน ขณะที่การช่วยเหลือเสียหายการขนส่ง kinryu มารุ , 40 ไมล์ ( 64 กิโลเมตร ) ตะวันออกเฉียงเหนือของซานตาอิซาเบลเกาะ 7 ° 47 ’ 160 ° 13 นั้น ecoordinates 7 ° 47 ’ 160 / 13 ได้รับ E [ 9 ] mutsuki เอาระเบิดตีโดยตรงในส่วนวิศวกรรม , การฆ่าและบาดเจ็บ 41 ลูกเรือ 11 เพิ่มเติม ยาโยอิจึงรอดชีวิต ซึ่งได้แก่ นางผู้เรือเอก Lieutenant Colonelเคนจิ ฮาตาโนะ [ 10 ]

mutsuki หลงจากกองทัพเรือรายการวันที่ 1 ตุลาคม 1942