Ref our discussed via phone, after

Ref our discussed via phone, after we re-negotiate with HMM/SHQ, they can not approve the extension free time as your requirement due to the system closed data and we cannot waive Detention charge at destination due to it’s not authorize at Origin, pls explain this issue with your client and inform them to contact HMM at India directly.



Thanks for your understanding and sorry for your inconvenience case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ref ของเรากล่าวผ่านทางโทรศัพท์ หลังจากการเจรจากับ HMM/SHQ พวกเขาสามารถไม่อนุมัติขยายเวลาฟรี ตามความต้องการของคุณเนื่องจากระบบปิดข้อมูล และเราไม่สามารถยกเว้นค่ากักกันที่ปลายทางเนื่องจากจะไม่มีการอนุญาตให้ทาง กรุณาอธิบายปัญหานี้กับลูกค้าของคุณ และแจ้งติดต่อ HMM ที่อินเดียโดยตรง ขอบคุณ สำหรับความเข้าใจ และขออภัย สำหรับความไม่สะดวกกรณีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ref กล่าวถึงของเราผ่านทางโทรศัพท์หลังจากที่เราอีกครั้งเจรจากับอืม / SHQ พวกเขาไม่สามารถอนุมัติการใช้เวลาว่างส่วนขยายได้ตามความต้องการของคุณเนื่องจากระบบปิดข้อมูลและเราไม่สามารถสละค่าใช้จ่ายกักกันที่ปลายทางเนื่องจากยังไม่ได้อนุญาตให้จุดกำเนิดกรุณา อธิบายปัญหานี้กับลูกค้าของคุณและแจ้งให้ทราบจะติดต่ออืมในอินเดียโดยตรง. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับกรณีของคุณ