As an employee of the NOL Group, I

As an employee of the NOL Group, I am fully aware that the Company is committed to maintaining the highest standard of ethical conduct consistent with the principles and guidelines specified in the NOL Corporate Code of Conduct ("COC") in all its business affairs, and it is my responsibility to ensure compliance with these principles, guidelines and all applicable laws.

In respect of my conduct of the business affairs for the NOL Group in the last 12 months, I hereby confirm that I have been in compliance with the principles of the NOL Group as set forth in the COC as well as all other company policies provided to me in writing during my employment. I confirm that I have, where applicable, reported any violations of these policies of which I am aware. I further confirm that I am not aware of any compliance violations arising from my own conduct or the conduct of any other employee, officer, vendor, agent or representative of the NOL Group other than those I have already reported.
I agree to abide by the COC and any other subsequent amended versions which are consistent with the applicable laws, as well as all other company policies in my conduct of the business affairs for the NOL Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นพนักงานของ กลุ่ม NOL ฉันตระหนักดีว่า บริษัทมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมที่สอดคล้องกับหลักการและแนวทางที่ระบุใน NOL องค์กรจรรยาบรรณ ("คอก") ในกิจการธุรกิจของ และเป็นความรับผิดชอบของฉันเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการเหล่านี้ แนวทาง และกฎหมาย

ผิดฉันบริหารกิจการธุรกิจสำหรับ กลุ่ม NOL ในช่วง 12 เดือน ผมขอยืนยันว่า ไม่เป็นไปตามหลักของ กลุ่ม NOL เป็นชุดมาคอกเป็นนโยบายบริษัททั้งหมดอื่น ๆ แก่ฉันในระหว่างการจ้างงานของฉัน ยืนยันว่า ฉันมี มี รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ผมทราบ ฉันเพิ่มเติมยืนยันว่า ผมไม่ทราบการฝ่าฝืนกฎระเบียบใด ๆ เกิดจากการปฏิบัติของตนเองหรือของอื่น ๆ พนักงาน เจ้าหน้าที่ ผู้จัดจำหน่าย ตัวแทน หรือตัวแทนของ กลุ่ม NOL ใช่ฉันได้รายงานการดำเนินการ
ฉันตกลงที่จะปฏิบัติตามคอชและอื่น ๆ ตามมาแก้ไขรุ่นใด ๆ ซึ่งสอดคล้องกับกฎหมาย และทั้งหมดอื่น ๆ บริษัทนโยบายบริหารกิจการธุรกิจของฉันสำหรับ กลุ่ม NOL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นพนักงานของ NOL กลุ่มผมตระหนักดีว่า บริษัท ฯ มีความมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมสอดคล้องกับหลักการและแนวทางที่กำหนดไว้ใน NOL จรรยาบรรณ ("COC") ในทุกกิจการธุรกิจของ และมันก็เป็นความรับผิดชอบของฉันเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการเหล่านี้แนวทางและกฎหมายที่บังคับใช้ในส่วนของการดำเนินงานของกิจการธุรกิจของฉันสำหรับ NOL กลุ่มในช่วง 12 เดือนผมขอยืนยันว่าผมได้รับในสอดคล้องกับหลักการของ NOL กลุ่มที่กำหนดไว้ใน COC เช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้กับผมในการเขียนในระหว่างการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่าผมมีที่บังคับใช้รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ฉันรู้ใด ๆ ฉันยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดกฎใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตัวเองหรือการดำเนินการอื่นใดของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ขายตัวแทนหรือผู้แทนของ NOL กลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ผมได้รายงานแล้วผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตาม COC และรุ่นอื่น ๆ ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งมีความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดในการดำเนินกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มของฉัน ผมตระหนักดีว่า บริษัท ฯ มีความมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมสอดคล้องกับหลักการและแนวทางที่กำหนดไว้ใน NOL จรรยาบรรณ ("COC") ในทุกกิจการของมันและมันเป็นความรับผิดชอบของฉันให้เป็นไปตาม หลักการเหล่านี้แนวทางและกฎหมายที่บังคับใช้ ในส่วนของการดำเนินงานของกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มในช่วง 12 เดือนของฉันฉันขอยืนยันว่าฉันได้รับในสอดคล้องกับหลักการของ NOL กลุ่มที่กำหนดไว้ใน COC เช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้กับผมในการเขียนในระหว่างการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่าผมมีที่บังคับใช้รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ฉันรู้ใด ๆ ฉันยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดกฎใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตัวเองหรือการดำเนินการอื่นใดของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ขายตัวแทนหรือผู้แทนของ NOL กลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ผมได้รายงานแล้วผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตาม COC และรุ่นอื่น ๆ ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งมีความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดในการดำเนินกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มของฉัน ผมตระหนักดีว่า บริษัท ฯ มีความมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมสอดคล้องกับหลักการและแนวทางที่กำหนดไว้ใน NOL จรรยาบรรณ ("COC") ในทุกกิจการของมันและมันเป็นความรับผิดชอบของฉันให้เป็นไปตาม หลักการเหล่านี้แนวทางและกฎหมายที่บังคับใช้ ในส่วนของการดำเนินงานของกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มในช่วง 12 เดือนของฉันฉันขอยืนยันว่าฉันได้รับในสอดคล้องกับหลักการของ NOL กลุ่มที่กำหนดไว้ใน COC เช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้กับผมในการเขียนในระหว่างการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่าผมมีที่บังคับใช้รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ฉันรู้ใด ๆ ฉันยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดกฎใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตัวเองหรือการดำเนินการอื่นใดของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ขายตัวแทนหรือผู้แทนของ NOL กลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ผมได้รายงานแล้วผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตาม COC และรุ่นอื่น ๆ ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งมีความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดในการดำเนินกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มของฉัน ) ในทุกกิจการของมันและมันเป็นความรับผิดชอบของฉันเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการเหล่านี้แนวทางและกฎหมายที่บังคับใช้ ในส่วนของการดำเนินงานของกิจการธุรกิจของฉันสำหรับ NOL กลุ่มในช่วง 12 เดือนผมขอยืนยันว่าผมมี รับในสอดคล้องกับหลักการของ NOL กลุ่มที่กำหนดไว้ใน COC เช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้กับผมในการเขียนในระหว่างการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่าผมมีที่บังคับใช้รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ฉันรู้ใด ๆ ฉันยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดกฎใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตัวเองหรือการดำเนินการอื่นใดของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ขายตัวแทนหรือผู้แทนของ NOL กลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ผมได้รายงานแล้วผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตาม COC และรุ่นอื่น ๆ ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งมีความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดในการดำเนินกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มของฉัน ) ในทุกกิจการของมันและมันเป็นความรับผิดชอบของฉันเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการเหล่านี้แนวทางและกฎหมายที่บังคับใช้ ในส่วนของการดำเนินงานของกิจการธุรกิจของฉันสำหรับ NOL กลุ่มในช่วง 12 เดือนผมขอยืนยันว่าผมมี รับในสอดคล้องกับหลักการของ NOL กลุ่มที่กำหนดไว้ใน COC เช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้กับผมในการเขียนในระหว่างการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่าผมมีที่บังคับใช้รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ฉันรู้ใด ๆ ฉันยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดกฎใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตัวเองหรือการดำเนินการอื่นใดของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ขายตัวแทนหรือผู้แทนของ NOL กลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ผมได้รายงานแล้วผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตาม COC และรุ่นอื่น ๆ ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งมีความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดในการดำเนินกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มของฉัน ข้าพเจ้าขอยืนยันว่าฉันได้รับในสอดคล้องกับหลักการของ NOL กลุ่มที่กำหนดไว้ใน COC เช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้กับผมในการเขียนในระหว่างการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่าผมมีที่บังคับใช้รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ฉันรู้ใด ๆ ฉันยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดกฎใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตัวเองหรือการดำเนินการอื่นใดของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ขายตัวแทนหรือผู้แทนของ NOL กลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ผมได้รายงานแล้ว ผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตาม COC และรุ่นอื่น ๆ ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งมีความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดในการดำเนินกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มของฉัน ข้าพเจ้าขอยืนยันว่าฉันได้รับในสอดคล้องกับหลักการของ NOL กลุ่มที่กำหนดไว้ใน COC เช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีให้กับผมในการเขียนในระหว่างการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่าผมมีที่บังคับใช้รายงานการละเมิดนโยบายเหล่านี้ที่ฉันรู้ใด ๆ ฉันยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดกฎใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตัวเองหรือการดำเนินการอื่นใดของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ขายตัวแทนหรือผู้แทนของ NOL กลุ่มอื่นนอกเหนือจากที่ผมได้รายงานแล้ว ผมเห็นด้วยที่จะปฏิบัติตาม COC และรุ่นอื่น ๆ ต่อมามีการแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งมีความสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับเช่นเดียวกับนโยบายของ บริษัท อื่น ๆ ทั้งหมดในการดำเนินกิจการทางธุรกิจสำหรับ NOL กลุ่มของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นลูกจ้างของกลุ่มแอล ผมตระหนักดีว่า บริษัท มุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมที่สอดคล้องกับหลักการและแนวทางที่ระบุในแอลบริษัทจรรยาบรรณ ( " ก๊ก " ) ในกิจการธุรกิจทั้งหมดของมันและมันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะให้สอดคล้องกับหลักการเหล่านี้ แนวทาง และ ทั้งหมดกฎหมาย .

ในส่วนของการปฏิบัติของฉันของกิจการธุรกิจสำหรับนอลกรุ๊ปในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ผมขอยืนยันว่าผมได้รับในสอดคล้องกับหลักการของกลุ่ม NOL เป็นชุดออกมาในก๊ก ตลอดจนนโยบายของ บริษัท อื่น ๆทั้งหมดให้กับผมในการเขียนในการจ้างงานของฉัน ผมยืนยันว่า ผมมี ที่เหมาะสม รายงานการละเมิดใด ๆของนโยบายที่ผมรู้ผมยังยืนยันว่าผมไม่ได้ตระหนักถึงการละเมิดใด ๆที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติพฤติกรรมของผมเอง หรือดำเนินการใด ๆอื่น ๆ พนักงาน เจ้าหน้าที่ ผู้ขาย ตัวแทน หรือ ตัวแทน ของ แอล กรุ๊ปอื่นๆที่นอกเหนือจากที่ผมได้รายงานว่า
เห็นด้วยที่จะปฏิบัติตามเส้นทางและอื่น ๆตามมาแก้ไขรุ่นที่สอดคล้องกับกฎหมายเช่นเดียวกับ บริษัท อื่น ๆทั้งหมดในการดําเนินนโยบายของกิจการทางธุรกิจสำหรับกลุ่ม NOL .