Abortions became illegal by statute

Abortions became illegal by statute, in Britain in 1803 and various anti-abortion statutes began to appear in the United States from the 1820s codifying or expanding the common law rules. In 1821, a Connecticut law targeted apothecaries who sold poisons to women for purposes of abortion; and New York made post-quickening abortions a felony and pre-quickening abortions a misdemeanor eight years later. It is sometimes argued that the early American abortion laws were motivated not by ethical concerns about abortion but by concern about the safety of the procedure. However, some legal theorists point out that this theory is inconsistent with the fact that abortion was punishable regardless of whether any harm befell the pregnant woman and the fact that many of the early laws punished not only the doctor or abortionist, but also the woman who hired them. [ 6 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท้งเป็นไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ในสหราชอาณาจักรใน 1803 และคดีทำแท้งป้องกันต่าง ๆ เริ่มปรากฏอยู่ในสหรัฐอเมริกา 1820s codifying หรือขยายกฎกฎหมายทั่วไป ในประสบ คอนเนตทิคัตกฎหมายเป้าหมาย apothecaries ที่ขาย poisons ผู้หญิงสำหรับวัตถุประสงค์ของการทำแท้ง และนิวยอร์กทำแท้ง quickening หลังแท้งเป็น felony และก่อน quickening เป็นลหุโทษแปดปีต่อมา บางครั้งมันจะโต้เถียงว่า กฎหมายทำแท้งที่อเมริกาช่วงมีแรงจูงใจไม่ใช่ โดยความกังวลด้านจริยธรรมเกี่ยวกับการทำแท้ง แต่ โดยความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของกระบวนการ อย่างไรก็ตาม บาง theorists กฎหมายชี้ให้เห็นว่า ทฤษฎีนี้ไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงว่า การทำแท้งเป็นโทษไม่ว่าอันตรายใด ๆ befell หญิงตั้งครรภ์และความจริงที่ว่า กฎหมายต้นมากมายโทษไม่เพียงแต่แพทย์ หรือ abortionist แต่ผู้หญิงที่จ้างพวกเขา [ 6 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำแท้งกลายเป็นผิดกฎหมายตามพระราชบัญญัติในสหราชอาณาจักรใน 1803 และกฎเกณฑ์ต่อต้านการทำแท้งต่างๆเริ่มปรากฏในสหรัฐอเมริกาจากยุค 1820 ประมวลกฎหมายหรือขยายกฎระเบียบกฎหมายทั่วไป ใน 1821 ซึ่งเป็นกฎหมายที่กำหนดเป้​​าหมายบ่อยเนตทิคัตที่ขายยาพิษให้กับผู้หญิงเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำแท้ง และนิวยอร์กทำทำแท้งการโพสต์การปลุกเร้าความผิดทางอาญาและทำแท้งก่อนปลุกเร้าความผิดทางอาญาแปดปีต่อมา มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่าบางครั้งในช่วงต้นกฎหมายทำแท้งอเมริกันถูกกระตุ้นโดยไม่จริยธรรมเกี่ยวกับการทำแท้ง แต่ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของขั้นตอน แต่ทฤษฎีทางกฎหมายบางอย่างชี้ให้เห็นว่าทฤษฎีนี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงว่าการทำแท้งเป็นโทษไม่ว่าจะเกิดอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นกับหญิงตั้งครรภ์และความจริงที่ว่าหลายต้นกฎหมายลงโทษไม่เพียง แต่แพทย์หรือทำแท้ง แต่ยังผู้หญิงที่ ได้รับการว่าจ้างพวกเขา [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำแท้งที่ผิดกฎหมาย โดยเป็นกฎเกณฑ์ในอังกฤษใน 1803 ต่อต้านการทำแท้งและกฎเกณฑ์ต่าง ๆเริ่มปรากฏในสหรัฐอเมริกาจากอังกฤษการควบคุมหรือการขยายกฎหมายกฎ . ใน 1821 , Connecticut กฎหมายกำหนดเป้าหมายคนใครขายยาพิษให้ผู้หญิงเพื่อวัตถุประสงค์ของการทำแท้ง ;และนิวยอร์กได้โพสต์ทำแท้ง ความผิด การปลุกเร้า ปลุกเร้าก่อนทำแท้งความผิดทางอาญา แปดปีต่อมา บางครั้งมันก็แย้งว่า เช้าอเมริกันทำแท้งกฎหมายมีแรงจูงใจไม่ใช่จริยธรรมเกี่ยวกับการทำแท้ง แต่ความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของกระบวนการ อย่างไรก็ตามทฤษฎีทางกฎหมายบางชี้ให้เห็นว่าทฤษฎีนี้สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า การทำแท้งถูกลงโทษไม่ว่าอันตรายใด ๆตกมาที่หญิงตั้งครรภ์และความจริงที่ว่ามากของกฎหมายก่อนลงโทษ ไม่เพียง แพทย์หรือผู้ทำแท้งอย่างผิดกฎหมาย แต่ยังผู้หญิงที่จ้างพวกเขา [ 6 ]