Our respondents were 57% male with

Our respondents were 57% male with a mean age of 40.5 years
(ranging from 14 to 72). Approximately three quarters of respondents
(77%) had previously lived somewhere other than
Andros Island at some point in their lives. The mean number of
years lived on Andros was 27.6, and the maximum was 66 years.
Over half of respondents (59%) had completed secondary school,
and 41% had attended some college. Approximately one quarter of
respondents (23%) ran a tourism business, and almost half (46%)
worked in a tourism business. Approximately three quarters (73%)
considered tourisma moderate or primary source of income. A little
more than half of the respondents (59%) expressed support for
additional protection of fisheries resources if tourism grows on
Andros. By far, the most common reason given for the need of
additional protection was fisheries overharvest due to seafood
demand (71%; of this, 48% specifically mentioned queen conch, 28%
mentioned spiny lobster, 12% mentioned Nassau grouper, and 12%
mentioned crabs); other reasons given included protection for
sponges (11%) and coral reefs (9%), and the need for more
enforcement of regulations (14%). A minority (21%) believed that
tourism had serious or very serious impacts on queen conch fisheries.
Most (79%) agreed that tourism development had helped
enhance their family's quality of life. Almost half of respondents
(48%) reported selling natural products to tourists. The most common
resource sold by respondents was seafood (55%), followed by
straw products (30%), wood carvings (20%), sponges (15%), and
shells (13%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบเรามี 57% เพศชาย มีอายุเฉลี่ย 40.5 ปี(ตั้งแต่ 14 ถึง 72) ตอบประมาณ 3 ไตรมาส(77%) มีอยู่แห่งหนึ่งเหนือก่อนหน้านี้เกาะอานดรอสในบางจุดในชีวิตของพวกเขา หมายถึงจำนวนปีที่อาศัยอยู่บนอานดรอสคือ 27.6 และสูงสุด 66 ปีกว่าครึ่งของผู้ตอบ (59%) ได้เสร็จสมบูรณ์มัธยมและ 41% ได้เข้าร่วมวิทยาลัยบาง ประมาณเศษหนึ่งส่วนสี่ของผู้ตอบ (23%) วิ่งธุรกิจท่องเที่ยว และเกือบครึ่ง (46%)ทำงานในธุรกิจท่องเที่ยว ประมาณสามรอบ (73%)tourisma เป็นปานกลาง หรือหลักแหล่งรายได้ นิดหน่อยกว่าครึ่งของผู้ตอบ (59%) แสดงการสนับสนุนป้องกันเพิ่มเติมของทรัพยากรประมงถ้าท่องเที่ยวเติบโตขึ้นบนอานดรอส โดยไกล เหตุผลทั่วไปสำหรับความต้องการของคุ้มครองเพิ่มเติมได้ overharvest ประมงเนื่องจากอาหารทะเลความต้องการ (71% นี้ 48% โดยเฉพาะที่กล่าวถึงราชินีสังข์ 28%กล่าวถึงกุ้งหัวโขน 12% กล่าวถึงปลาเก๋านัส และ 12%กล่าวถึงปู); เหตุผลอื่น ๆ ให้รวมป้องกันฟองน้ำ (11%) และปะการัง (9%), และต้องการข้อมูลเพิ่มเติมบังคับระเบียบ (14%) ชนกลุ่มน้อย (21%) เชื่อว่าท่องเที่ยวมีผลกระทบร้ายแรง หรือร้ายแรงมากในควีนประมงหอยสังข์ส่วนใหญ่ (79%) เห็นว่า ช่วยพัฒนาการท่องเที่ยวเพิ่มคุณภาพชีวิตที่ดีของครอบครัว เกือบครึ่งของผู้ตอบ(48%) รายงานขายผลิตภัณฑ์ธรรมชาติให้นักท่องเที่ยว พบมากที่สุดทรัพยากรที่ขาย โดยผู้ตอบคือ อาหารทะเล (55%), ตามด้วยผลิตภัณฑ์ฟาง (30%), ไม้แกะสลัก (20%) ฟองน้ำ (15%), และเชลล์ (13%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ตอบแบบสอบถามของเราเป็น 57% เพศชายอายุเฉลี่ย 40.5 ปี
(ตั้งแต่ 14-72) ประมาณสามในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถาม
(77%) เคยอาศัยอยู่ที่อื่นนอกเหนือจาก
เกาะอันดรอสที่จุดในชีวิตของพวกเขาบาง จำนวนเฉลี่ยของ
ปีที่อาศัยอยู่บน Andros เป็น 27.6 และสูงสุดคือ 66 ปี.
กว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม (59%) ได้เสร็จสิ้นการโรงเรียนมัธยม
และ 41% ได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยบาง ประมาณหนึ่งในสี่ของ
ผู้ตอบแบบสอบถาม (23%) วิ่งธุรกิจการท่องเที่ยวและเกือบครึ่งหนึ่ง (46%)
ทำงานในธุรกิจการท่องเที่ยว ประมาณสามในสี่ (73%)
การพิจารณา tourisma แหล่งปานกลางหรือรายได้หลักของ เล็ก ๆ น้อย ๆ
มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม (59%) แสดงการสนับสนุนสำหรับ
การป้องกันเพิ่มเติมของทรัพยากรประมงถ้าการท่องเที่ยวเติบโตใน
Andros โดยไกลเหตุผลที่พบบ่อยที่สุดที่กำหนดสำหรับความต้องการของ
การป้องกันเพิ่มเติมคือการประมง overharvest เนื่องจากอาหารทะเล
ความต้องการ (71% นี้ 48% ที่กล่าวถึงโดยเฉพาะพระราชินีสังข์, 28%
กล่าวถึงกุ้งมังกร, 12% กล่าวถึงนัสเซาปลาเก๋า, และ 12%
ปูดังกล่าว); เหตุผลอื่น ๆ ที่ได้รับรวมถึงการป้องกันสำหรับ
ฟองน้ำ (11%) และแนวปะการัง (9%) และความจำเป็นในการเพิ่มเติม
การบังคับใช้กฎระเบียบ (14%) ชนกลุ่มน้อย (21%) เชื่อว่า
การท่องเที่ยวมีผลกระทบร้ายแรงหรือร้ายแรงมากกับการประมงราชินีสังข์.
ส่วนใหญ่ (79%) เห็นว่าการพัฒนาการท่องเที่ยวได้ช่วย
เพิ่มคุณภาพของครอบครัวของชีวิต เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม
(48%) รายงานการขายผลิตภัณฑ์ธรรมชาติให้กับนักท่องเที่ยว ที่พบมากที่สุด
ทรัพยากรที่ขายโดยผู้ตอบแบบสอบถามเป็นอาหารทะเล (55%) ตามด้วย
ผลิตภัณฑ์ฟาง (30%), ไม้แกะสลัก (20%) ฟองน้ำ (15%) และ
เปลือกหอย (13%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตอบถูกร้อยละ 57 ชายที่มีอายุเฉลี่ยสำหรับปี
( ตั้งแต่ 14 ถึง 72 ) ประมาณสามในสี่ของจำนวน
( 77% ) เคยอาศัยอยู่ที่อื่นนอกจาก
Andros เกาะที่บางจุดในชีวิตของพวกเขา หมายถึงจำนวนปีอาศัยอยู่ใน Andros
27.6 กิโลเมตร และสูงสุด 66 ปี
กว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม ( 59% ) จบมัธยมศึกษา ร้อยละ 41 และได้เข้าร่วม
บางวิทยาลัยประมาณหนึ่งในสี่ของผู้ตอบแบบสอบถาม
( 23% ) รันธุรกิจท่องเที่ยว และเกือบครึ่งหนึ่ง ( ร้อยละ 46 )
ทำงานในธุรกิจการท่องเที่ยว ประมาณสามในสี่ ( 73% )
ถือว่า tourisma ปานกลางหรือแหล่งที่มาหลักของรายได้ เล็กน้อย
มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม ( 59% ) แสดงการสนับสนุนสำหรับการป้องกันเพิ่มเติมทรัพยากรประมง

ถ้าการท่องเที่ยวเติบโตในกาญจนบุรี . โดยไกลสาเหตุให้ต้อง
ป้องกันเพิ่มเติมคือประมง overharvest เนื่องจากความต้องการอาหารทะเล
( 71 เปอร์เซ็นต์นี้ ร้อยละ 48 โดยเฉพาะที่กล่าวถึงราชินีสังข์ 28 %
กล่าวถึงกุ้งมังกร , 12% กล่าวถึงแนสซอ ปลาเก๋า และ 12 %
พูดถึงปู ) ; เหตุผลอื่น ๆได้รับการป้องกัน
ฟองน้ำ ( รวม ร้อยละ 11 ) และแนวปะการัง ( 9% ) และต้องบังคับใช้มากขึ้น
ข้อบังคับ ( 14% )ส่วนน้อย ( ร้อยละ 21 ) เชื่อว่า
การท่องเที่ยวมีปัญหาหรือผลกระทบที่ร้ายแรงมาก ราชินีสังข์การประมง .
ส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 79 ) ตกลงกันว่า การพัฒนาการท่องเที่ยว ช่วยเหลือ
เพิ่มคุณภาพของครอบครัวของชีวิต เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม
( 48% ) รายงานการขายผลิตภัณฑ์ธรรมชาติเพื่อนักท่องเที่ยว ที่พบบ่อยที่สุดโดยผู้ตอบแบบสอบถามคือ
ทรัพยากรขายอาหารทะเล ( 55 % ) ตามมาด้วย
ผลิตภัณฑ์ฟาง ( 30% ) , ไม้แกะสลัก ( 20% )ฟองน้ำ ( 15% ) และ
หอย ( 13% )