The Gender Empowerment Measure (GEM

The Gender Empowerment Measure (GEM) reveals whether women take an
active part in economic and political life, tracking gender inequality in opportunities
in selected areas, including the share of seats in parliament held by
women and the gender disparity in earned income, reflecting economic independence.
In contrast to the GDI, Thailand does not perform well on the GEM,
ranking 76th out of 109 countries in the GEM and indicating a large scope for
improvement regarding women’s engagement in economic and political life.
Female labour force participation is high, although a gender gap persists. In
2008, 81% of men, but only 65.9% of women, aged 15 years or older participated
in the labour market.
Public infrastructure
Economic growth enabled substantial government investment in infrastructure,
such as provincial and district feeder roads and communication. For example,
the percentage of paved roads increased from 50% of the total roads in 1990 to
almost 100% in 2000. This not only supported the distribution of agricultural
products and generated income for rural populations, but it also facilitated
access to health and education services. Various health and welfare surveys
reported improved access to health services by rural populations, in particular
during the 1990s. Moreover, increased household income facilitated investment
in safe water and sanitation, better shelter and healthier cooking fuels (replacing
charcoal with natural gas), improved diets and higher nutritional status.
The percentage of the population with access to improved water sources
increased from 91% in 1990 to more than 98% by 20085, with a preferential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดอำนาจเพศ (พลอย) เปิดเผยว่า ผู้หญิงจะมีส่วนร่วมในชีวิตทางเศรษฐกิจ และการเมือง ติดตามเพศความไม่เสมอภาคในโอกาสในพื้นที่ที่เลือก รวมถึงส่วนแบ่งที่นั่งในรัฐสภาจัดขึ้นโดยผู้หญิงและ disparity เพศรับรายได้ สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจตรงข้าม GDI ไทยไม่ทำดีในอัญมณี76th การจัดอันดับจาก 109 ประเทศพลอยและระบุขอบเขตขนาดใหญ่สำหรับปรับปรุงเกี่ยวกับการหมั้นของผู้หญิงในชีวิตทางเศรษฐกิจ และการเมืองเข้าร่วมแรงงานหญิงเป็นสูง แม้ว่าช่องว่างเพศยังคงมีอยู่ ใน2008, 81% ของคน แต่เฉพาะ 65.9% ของผู้หญิง อายุ 15 ปี หรือคนเก่าในตลาดแรงงานโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะเศรษฐกิจรัฐบาลพบการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน การเปิดใช้งานเช่นถนนป้อนจังหวัดและอำเภอและการสื่อสาร ตัวอย่างเปอร์เซ็นต์ของปูถนนเพิ่มขึ้นจาก 50% ของถนนทั้งหมดในปี 1990 เพื่อเกือบ 100% ในปี 2000 นี้ไม่เพียงแต่สนับสนุนการกระจายของเกษตรผลิตภัณฑ์และสร้างรายได้ประชากรชนบท แต่มันยัง อำนวยความสะดวกเข้าบริการเพื่อสุขภาพและการศึกษา สำรวจสุขภาพและสวัสดิการต่าง ๆรายงานปรับปรุงการเข้าถึงบริการสุขภาพประชากรชนบท โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1990 นอกจากนี้ รายได้เพิ่มอำนวยความสะดวกการลงทุนในน้ำปลอดภัย และสุขาภิบาล พักอาศัยดี และเชื้อทำอาหารสุขภาพ (แทนถ่านกับก๊าซธรรมชาติ), ปรับปรุงอาหารและโภชนาการสูงเปอร์เซ็นต์ของประชากรสามารถเข้าถึงแหล่งน้ำที่ดีขึ้นเพิ่มขึ้นจาก 91% ในปี 1990 มากกว่า 98% โดย 20085 กับการต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขีดความสามารถเพศวัด (GEM) แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่ใช้เวลา
ส่วนหนึ่งในชีวิตทางเศรษฐกิจและการเมืองการติดตามความไม่เท่าเทียมกันทางเพศในโอกาส
ในพื้นที่ที่เลือกรวมทั้งส่วนแบ่งของที่นั่งในรัฐสภาที่จัดขึ้นโดย
ผู้หญิงและความเหลื่อมล้ำทางเพศในรายได้สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ .
ในทางตรงกันข้ามกับ GDI ไทยไม่ได้ดำเนินการอย่างดีใน GEM,
การจัดอันดับ 76 จาก 109 ประเทศใน GEM และแสดงให้เห็นขอบเขตขนาดใหญ่สำหรับ
การปรับปรุงการมีส่วนร่วมเกี่ยวกับผู้หญิงในชีวิตทางเศรษฐกิจและการเมือง.
มีส่วนร่วมของแรงงานหญิงที่สูงแม้ว่า ช่องว่างทางเพศยังคงมีอยู่ ใน
ปี 2008 81% ของผู้ชาย แต่เพียง 65.9% ของผู้หญิงที่อายุ 15 ปีหรือมากกว่ามีส่วนร่วม
ในตลาดแรงงาน.
โครงสร้างพื้นฐานสาธารณะ
เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่เปิดใช้งานการลงทุนของรัฐบาลมากในโครงสร้างพื้นฐาน
เช่นถนนจังหวัดและอำเภอป้อนและการสื่อสาร ตัวอย่างเช่น
ร้อยละของถนนลาดยางเพิ่มขึ้นจาก 50% ของถนนรวมในปี 1990 เพื่อ
เกือบ 100% ในปี 2000 นี้ไม่เพียง แต่ได้รับการสนับสนุนการกระจายตัวของการเกษตร
ผลิตภัณฑ์และสร้างรายได้ให้กับประชากรในชนบท แต่ก็ยังอำนวยความสะดวกใน
การเข้าถึงสุขภาพและการศึกษา บริการ สุขภาพต่างๆและการสำรวจสวัสดิการ
รายงานการปรับปรุงการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพโดยประชากรในชนบทโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงปี 1990 นอกจากนี้รายได้ของครัวเรือนที่เพิ่มขึ้นการลงทุนการอำนวยความสะดวก
ในน้ำสะอาดและสุขอนามัยที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นและมีสุขภาพดีเชื้อเพลิงการปรุงอาหาร (เปลี่ยน
ถ่านที่มีก๊าซธรรมชาติ), อาหารที่ดีขึ้นและภาวะโภชนาการที่สูงขึ้น.
ร้อยละของประชากรที่มีการเข้าถึงแหล่งน้ำที่ดีขึ้น
เพิ่มขึ้นจาก 91% ใน 1990 จะเพิ่มขึ้นกว่า 98% จาก 20,085 กับสิทธิพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพศในวัด ( อัญมณี ) พบว่าผู้หญิงที่ใช้เป็นส่วนหนึ่งที่ใช้งานในเศรษฐกิจและการเมือง

ติดตามเพศความไม่เสมอภาคในโอกาสในการเลือกพื้นที่ รวมทั้งในส่วนของที่นั่งในรัฐสภา จัดโดย
ผู้หญิงและเพศ ความแตกต่างในรายได้ที่ได้รับสะท้อนความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ .
ตรงกันข้ามกับ GDI ในประเทศไทยไม่ได้ แสดงได้ดีบนอัญมณี
อันดับที่ 76 จาก 109 ประเทศในอัญมณีและระบุขอบเขตขนาดใหญ่เพื่อการพัฒนาเกี่ยวกับการหมั้นของผู้หญิงในทางเศรษฐกิจและการเมือง
หญิงแรงงานการมีส่วนร่วมสูง แม้ว่าช่องว่างทางเพศยังคงมีอยู่ ใน
2008 81 % ของผู้ชาย แต่เพียร์สัน % ของผู้หญิงอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป เข้าร่วมในตลาดแรงงาน

.
โครงสร้างพื้นฐานสาธารณะการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจทำให้รัฐบาลอย่างมากในการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน
เช่นจังหวัดและอำเภอ ถนนอาหารและการสื่อสาร ตัวอย่างเช่น
เปอร์เซ็นต์ของถนนเพิ่มขึ้นจาก 50% ของถนนทั้งหมดใน 1990

เกือบ 100% ใน 2000 นี้ไม่เพียง แต่สนับสนุนการกระจายสินค้า และสร้างรายได้ของประชากรในชนบท

แต่ยังอํานวยความสะดวกการเข้าถึงบริการสุขภาพและการศึกษา สุขภาพและสวัสดิการต่าง ๆการสำรวจ
รายงานการปรับปรุงการเข้าถึงบริการสุขภาพของประชากรในชนบท โดยเฉพาะ
ในช่วงปี 1990 นอกจากนี้ เพิ่มรายได้ครัวเรือนให้เกิดการลงทุน
ในน้ำที่ปลอดภัยและสะอาด ที่พักที่ดีและมีสุขภาพดีอาหารเชื้อเพลิง ( ถ่านแทน
ก๊าซธรรมชาติ ) , การปรับปรุงอาหารและโภชนาการสูงกว่า
สถานะร้อยละของประชากรที่มีการเข้าถึงการปรับปรุงแหล่ง
น้ำเพิ่มขึ้นจาก 91% ในปี 1990 มากกว่า 98% โดย 20085 ที่มีสิทธิพิเศษ