For our focus group, we deducted th

For our focus group, we deducted that style and durability are key essentials to our target consumers when purchasing shoes. For most price is not a huge factor unless they were shopping for more of an athletic positioned shoe, i.e. Nikes for sports. This was surprising and interesting to our agency team, as Vans are not considered to the average consumer as an athletic shoe. Vans were in a category all their own in our consumers minds and are more of an accessory or casual shoe. This was interesting though because even though almost every participant in our focus group owned a pair of Vans shoes, all participants had a relatively same stereotype of “who wears Vans” or who they would assume would be wearing the shoes in an advertisement. This was exciting for our agency because not only could all the participants agree on a stereotype, but that they all agreed they could individually identify with Vans as a brand and find a pair of shoes that fit in with their fashion/lifestyle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกลุ่มของเราโฟกัส เราหักว่า สไตล์และความทนทานเป็นสิ่งสำคัญให้กับผู้บริโภคเป้าหมายของเราเมื่อซื้อรองเท้า สำหรับราคาส่วนใหญ่ไม่ได้ตัวใหญ่ยกเว้นว่าพวกเขาได้ซื้อรองเท้าหมดการกีฬา เช่น Nikes สำหรับกีฬาเพิ่มเติม นี้ไม่น่าแปลกใจ และทีมงานเอเจนซี่ น่าสนใจเป็นรถตู้จะไม่ถือว่าผู้บริโภคเฉลี่ยเป็นรองเท้ากีฬา รถตู้อยู่ในประเภทจิตใจของตนเองในผู้บริโภคของเราทั้งหมด และมีรองเท้าลำลอง หรือเสริมการ นี้เป็นเรื่องน่าสนใจว่า เพราะถึงแม้ว่าเกือบทุกส่วนร่วมในกลุ่มของเรามาเป็นคู่ของรองเท้า Vans ร่วมมีภาพพจน์ค่อนข้างเดียวกันของ "ผู้สวมรถตู้" หรือใครจะคิดว่าจะสามารถสวมใส่รองเท้าในงานโฆษณา นี้เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นสำหรับหน่วยงานของเรา เพราะไม่เพียงสามารถทุกคนยอมรับเป็นแบบตายตัว แต่พวกเขาทั้งหมดตกลงพวกเขาแต่ละสามารถระบุเป็นแบรนด์ที่ มีรถตู้ และหาคู่ของรองเท้าที่พอดีกับของที่แฟชั่นไลฟ์สไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกลุ่มโฟกัสของเราเราหักว่ารูปแบบและความทนทานเป็นสิ่งจำเป็นที่สำคัญให้กับผู้บริโภคเป้าหมายของเราเมื่อซื้อรองเท้า สำหรับราคาส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นปัจจัยใหญ่จนกว่าพวกเขาจะได้รับการช้อปปิ้งสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของรองเท้าในตำแหน่งแข็งแรง, Nikes เช่นสำหรับการเล่นกีฬา นี้เป็นที่น่าแปลกใจและน่าสนใจให้กับทีมงานหน่วยงานของเราเป็นรถตู้ที่ไม่ได้รับการพิจารณาให้ผู้บริโภคเฉลี่ยเป็นรองเท้ากีฬา รถตู้อยู่ในหมวดหมู่ของตัวเองทั้งหมดในจิตใจของผู้บริโภคของเราและมีมากขึ้นจากอุปกรณ์หรือรองเท้าลำลอง นี้เป็นที่น่าสนใจว่าเพราะแม้ว่าเกือบเข้าร่วมทุกคนในกลุ่มของเรามุ่งเน้นที่เป็นเจ้าของรองเท้า Vans, ผู้เข้าร่วมทุกคนมีทัศนคติที่ค่อนข้างเดียวกันของ "ที่สวมรถตู้" หรือผู้ที่พวกเขาจะถือว่าจะได้รับการสวมใส่รองเท้าในการโฆษณา นี้เป็นที่น่าตื่นเต้นสำหรับหน่วยงานของเราเพราะไม่เพียง แต่สามารถเข้าร่วมทั้งหมดเห็นด้วยกับตายตัว แต่พวกเขาทุกคนเห็นพวกเขาเป็นรายบุคคลสามารถระบุกับรถตู้เป็นแบรนด์และหาคู่ของรองเท้าที่พอดีกับแฟชั่นของพวกเขา / การดำเนินชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกลุ่มโฟกัสของเรา เราหักที่สไตล์และความทนทานเป็นคีย์ที่จำเป็นไปยังผู้บริโภคเป้าหมายของเรา เมื่อซื้อรองเท้า สำหรับราคาส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นปัจจัยใหญ่จนกว่าพวกเขาจะถูกซื้อมากขึ้นของรองเท้ากีฬาไนกี้ ตําแหน่ง เช่น กีฬา นี่มันแปลกและน่าสนใจให้กับทีมต้นสังกัดของเรา เป็นรถตู้ไม่ถือว่าผู้บริโภคเฉลี่ยเป็นรองเท้ากีฬา .รถตู้อยู่ในประเภททั้งหมดของพวกเขาเองในจิตใจของผู้บริโภคของเรา และเพิ่มเติมของรองเท้าหรืออุปกรณ์เสริมได้สบายๆ นี้เป็นที่น่าสนใจ เพราะถึงแม้ว่าเกือบทุกผู้เข้าร่วมในกลุ่มโฟกัสของเราเป็นเจ้าของคู่ของรองเท้า vans , ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมีแบบค่อนข้างเดียวกัน " ที่ใส่รถตู้ " หรือ ที่พวกเขาคิดว่าจะใส่รองเท้าในการลงโฆษณานี้เป็นที่น่าตื่นเต้นสำหรับหน่วยงานของเรา เพราะไม่เพียง แต่จะเข้าร่วมทั้งหมดเห็นด้วยกับตายตัว แต่ที่พวกเขาตกลงกันว่าพวกเขาสามารถระบุกับรถตู้บุคคลเป็นแบรนด์และค้นหาคู่ของรองเท้าที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์แฟชั่นของพวกเขา