Dear Import Team,Scope of Work.1. I

Dear Import Team,

Scope of Work.
1. Import clearance and delivery by NETH
2. Machine Re-location & Installation by NEE
3. Estimated Vol. 1x20'FR, 1x40'OT, 2x40'DC, 13 cases


Note.
1. It's used M/C, pay import duty.
2. Songkran Holiday Operation,
3. Operation date from 12 -17 Apr 2015.
4. Milbon holiday starts from 12-19 Apr 2015. (resume working 20 Apr 2015)
5. Please inform to NEE for the actual delivery date after set up your clearance date in advance to prepare the manpower and equipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานนำเข้าเรียนขอบเขตของงาน1. นำส่ง โดยเนธและเคลียร์2. เครื่องที่ตั้งใหม่และติดตั้ง โดยณีย์3. ปีที่ประมาณ 1 x 20' FR, 1 x 40' OT, 2 x 40' DC, 13 กรณีนวนิยาย1.ได้ใช้ M/C จ่ายภาษี2. วันหยุดสงกรานต์การดำเนินงาน3. จาก 12-17 วันการดำเนินงาน 2015 เมษายน4. Milbon ฮอลิเดย์เริ่มจาก 12-19 2015 เม.ย. (ทำ 20 2015 เม.ย.)5. กรุณาแจ้งการณีสำหรับวันจัดส่งจริงหลังจากตั้งค่าเคลียร์วันล่วงหน้าเพื่อเตรียมกำลังคนและอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีมนำเข้า, ขอบเขตการดำเนินงาน. 1 กวาดล้างนำเข้าและการส่งมอบโดย NETH 2 เครื่องเรื่องสถานที่และติดตั้งโดย NEE 3 ฉบับโดยประมาณ 1x20'FR, 1x40'OT, 2x40'DC, 13 กรณีหมายเหตุ. 1 โดยจะใช้ M / C จ่ายภาษีนำเข้า. 2 หยุดการดำเนินงานสงกรานต์3 วันที่การดำเนินงานตั้งแต่วันที่ 12 -17 เมษายน 2015. 4 Milbon วันหยุดเริ่มต้นที่ 12-19 เมษายน 2015 (ดำเนินการทำงาน 20 เมษายน 2015) 5 กรุณาแจ้งเพื่อ NEE สำหรับวันที่ส่งมอบจริงตั้งขึ้นหลังจากวันที่กวาดล้างของคุณล่วงหน้าเพื่อเตรียมกำลังคนและอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่เข้าเรียน

ขอบเขตของงาน .
1 พิธีการนำเข้าและจัดส่งโดย NETH
2 สถานที่ติดตั้งเครื่องใหม่&โดย nee
3 ประมาณ เล่มที่ 1x20'fr 1x40'ot 2x40'dc 13 ราย , , ,


หมายเหตุ .
1 มันใช้ M / C , จ่ายภาษีนำเข้า .
2 ช่วงวันหยุดสงกรานต์ผ่าตัด
3 งานวันที่ 12 - 17 เมษายน 2015 .
4 มิลบอนวันหยุด เริ่มจาก 12-19 เม.ย. 2558 ( กลับมาทำงาน 20 เม.ย. 2558 )
5