CONFIRMATION OF ACCOUNT BALANCE FOR

CONFIRMATION OF ACCOUNT BALANCE FOR AUDIT PUROSE ONLY
(This is NOT a request for payment)
No : Date : 26 April 2016
Accounting Manager,
TROPICAL SPIRITS CO.,LTD.
Dear Sir / Madam
In the course of our regular audit of A G L Consulting Co.,Ltd. (“our Client”) ,
We find that the balance of your account as at 31 December 2015 We as follows:-
Account status Currency Amount
Amount your company owes to our Client.
Amount our Client owes to your company.
THB 2,568,000.00

If the above balance agrees with your records, please mark / in the “ correct ” box, If the
Balance does not agree with your records, Please mark / in the “ incorrect ” box and please
Indicate the detail of any discrepancies in the space provided or on the reverse side.
Kindly sign and return this form to us using the enclosed envelope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันบัญชีดุลสำหรับ PUROSE ตรวจสอบเท่านั้น(ไม่ใช่ขอเงินจริง ๆ)ไม่มี: วัน: 26 2559 เมษายนผู้จัดการฝ่ายบัญชีเขตร้อนวิญญาณ CO., LTDท่านที่รัก / ม่ายในการตรวจสอบของเราปกติของ A G L ปรึกษา Co., Ltd. ("ลูกค้า") ,เราพบว่า ยอดดุลของบัญชีเป็น 31 2558 ธันวาคมเราเป็นดังต่อไปนี้:-บัญชีสถานะยอดเงินสกุลเงินยอดเงินที่บริษัทค้างชำระกับลูกค้าของเรายอดเงินที่ลูกค้าค้างชำระกับบริษัทของคุณ บาท 2,568,000.00ถ้าข้างสมดุลตกลงกับระเบียนของคุณ โปรดทำเครื่องหมาย/ ใน ช่อง "ถูกต้อง" ถ้าการยอดดุลไม่ตกลง กับ ระเบียนของคุณ โปรดทำเครื่องหมาย/ ในช่อง "ถูกต้อง" และกรุณาระบุรายละเอียดของความขัดแย้ง ในพื้นที่ให้บริการ หรือ อยู่ด้านหลังกรุณาลงชื่อ และส่งแบบฟอร์มนี้เราใช้ซองจดหมายที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันยอดเงินในบัญชีการตรวจสอบ
(
ไม่มีวันที่
ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
ทรอปิคอสุรา
Dear Sir / Madam
ในหลักสูตรของการตรวจสอบตามปกติของเราในการให้คำปรึกษา ( " ไคลเอนต์ของเรา" )
เราพบว่ายอดเงินในบัญชีของคุณเป็นวันที่ -
สถานะบัญชีสกุลเงินจำนวนเงิน
จำนวนเงินที่ บริษัท ของคุณเป็นหนี้ไปยังไคลเอนต์ของเรา
จำนวนเงินที่ไคลเอนต์ของเราเป็นหนี้กับ บริษัท ของคุณ
บาท ถ้าไป สมดุลเห็นด้วยกับบันทึกของคุณโปรดทำเครื่องหมาย " ถูกต้อง" กล่องหากยอดเงินคงเหลือไม่เห็นด้วยกับบันทึกของคุณโปรดทำเครื่องหมาย " ไม่ถูกต้อง" กล่องและโปรดระบุรายละเอียดของความแตกต่างใด ๆ ในพื้นที่ที่ให้ไว้หรือที่ ย้อนกลับด้านกรุณาลงนามและส่งแบบฟอร์มนี้เพื่อเราโดยใช้ซองจดหมายปิดล้อม