“Control” and its derivatives mean:

“Control” and its derivatives mean: (a) the legal, beneficial, or equitable ownership, directly or indirectly, of

(i) greater than 50% of the aggregate of all voting interests in an entity, or


(ii) equity interests having the right to greater than 50% of the profits of an entity or,

in the event of dissolution, to greater than 50% of the assets of an entity;

(b) the right to appoint, directly or indirectly, a majority of the board of directors or similar governing board;

(c) the right to control, directly or indirectly, the management or direction of the entity by contract or corporate governance document; or

(d) in the case of a partnership, the holding by an entity (or one of its Affiliates) of the position of sole general partner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ควบคุม" และหมายถึงอนุพันธ์ของมัน: (ก) กฎหมาย ประโยชน์ หรือเป็นธรรมเจ้า โดยตรงหรือทางอ้อม (i) มากกว่า 50% รวมสถานที่ลงคะแนนเสียงทั้งหมดในเอนทิตี หรือ (ii) หุ้นสนใจมีสิทธิมากกว่า 50% ของกำไรของเอนทิตี หรือ ในกรณีที่ยุบ ไปมากกว่า 50% ของสินทรัพย์ขององค์กร (ข) สิทธิที่จะแต่งตั้ง โดยตรง หรือโดย อ้อม ส่วนใหญ่ของคณะกรรมการหรือคณะกรรมการควบคุมที่คล้ายกัน (ค) สิทธิที่จะควบคุม โดยตรง หรือโดย อ้อม บริหารหรือทิศทางของเอนทิตีโดยสัญญาหรือเอกสารกำกับ หรือ (ง) ในกรณีของความร่วมมือ ถือทิ (หรือบริษัทในเครืออย่างใดอย่างหนึ่ง) ของตำแหน่งงานของบริษัทแต่เพียงผู้เดียวทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ควบคุม" และอนุพันธ์หมายถึง: (ก) กฎหมายที่เป็นประโยชน์หรือความเป็นเจ้าของอย่างเท่าเทียมกันไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมของ(i) มากกว่า 50% ของการรวมของผลประโยชน์ที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดในกิจการหรือ(ii) ผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นที่มี สิทธิที่จะได้มากกว่า 50% ของกำไรของกิจการหรือในกรณีที่มีการสลายตัวจะมากกว่า50% ของสินทรัพย์ของกิจการนั้น(ข) สิทธิในการแต่งตั้งโดยตรงหรือโดยอ้อมส่วนใหญ่ของคณะกรรมการ กรรมการหรือคณะกรรมการการปกครองคล้ายกัน(ค) สิทธิในการควบคุมทั้งทางตรงหรือทางอ้อมในการจัดการหรือทิศทางของกิจการตามสัญญาหรือเอกสารกำกับดูแลกิจการ; หรือ(ง) ในกรณีของการเป็นหุ้นส่วนที่ถือครองโดยกิจการ (หรือหนึ่งใน บริษัท ในเครือ) ตำแหน่งของหุ้นส่วนทั่วไป แต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ควบคุม " และอนุพันธ์ หมายถึง ( ก ) กฎหมายที่เป็นประโยชน์หรือสิทธิเท่าเทียมกันโดยตรงหรือโดยอ้อมของ

( ผม ) มากกว่า 50% ของคะแนนเสียงทั้งหมดรวมของผลประโยชน์ในกิจการหรือ


( 2 ) ผลประโยชน์ผู้ถือหุ้นมีสิทธิมากกว่า 50% ของ ผลกำไรขององค์กรหรือ

ในกรณีของการสลายตัวไปมากกว่า 50% ของสินทรัพย์ขององค์กร ;

( ข ) สิทธิที่จะแต่งตั้ง ,โดยตรงหรือโดยอ้อมส่วนใหญ่ของคณะกรรมการหรือคณะกรรมการปกครองที่คล้ายกัน ;

( C ) ที่ถูกควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม , การจัดการหรือทิศทางขององค์กร โดยสัญญาหรือเอกสารบรรษัทภิบาล หรือ

( D ) ในกรณีของการเป็นหุ้นส่วนที่ถือโดยนิติบุคคล หรือ หนึ่งในบริษัทในเครือของตำแหน่งของหุ้นส่วนทั่วไป แต่เพียงผู้เดียว