A hard sell is often seen as offens

A hard sell is often seen as offensive in Japan. Japanese businesspeople may think that you are trying to convince them because your product is no good. It is better to use a low-key sales pitch and give them objective information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายยากมักจะเห็นเป็นที่น่ารังเกียจในญี่ปุ่น นักธุรกิจญี่ปุ่นอาจคิดว่า คุณกำลังพยายามที่โน้มน้าวพวกเขาเนื่องจากผลิตภัณฑ์ของคุณ ไม่ดี ดีกว่าที่จะใช้ในการขายต่ำที่สำคัญ และให้ข้อมูลวัตถุประสงค์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายยากมักจะถูกมองว่าเป็นที่น่ารังเกียจในญี่ปุ่น นักธุรกิจญี่ปุ่นอาจคิดว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาเพราะผลิตภัณฑ์ของคุณไม่ดี มันจะดีกว่าที่จะใช้สนามการขายต่ำที่สำคัญและให้ข้อมูลวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายยาก มักเห็นเป็นก้าวร้าวในญี่ปุ่น นักธุรกิจญี่ปุ่นอาจจะคิดว่าคุณกำลังพยายามที่จะโน้มน้าวให้พวกเขา เพราะผลิตภัณฑ์ของคุณจะไม่ดี มันเป็นการดีที่จะใช้ pitch ขายน้อยที่สุดและให้ข้อมูลวัตถุประสงค์