Regarding the current request sched

Regarding the current request schedule in July, I checked with our factory engineers on the request.
Unfortunately, they would not be able to meet the dates based on the materials required for fuel mix setup, work preparation, testing and fuel mix firing before the actual FAT test date.
They require some time to complete this work upon confirmation, prior to any visit for FAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องขอแจ้งในเดือนกรกฎาคม ผมตรวจสอบกับวิศวกรโรงงานที่ต้องการอับ พวกเขาจะไม่ตรงกับวันขึ้นอยู่กับวัสดุที่จำเป็นสำหรับการตั้งค่าส่วนผสมเชื้อเพลิง เตรียมงาน การทดสอบและเชื้อเพลิงผสมยิงก่อนวันทดสอบไขมันจริงพวกเขาต้องใช้เวลาในการทำงานนี้เมื่อยืนยัน ก่อนไขมันใด ๆ เข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ขอปัจจุบันในเดือนกรกฎาคมผมตรวจสอบกับวิศวกรโรงงานของเราตามคำขอ.
แต่น่าเสียดายที่พวกเขาจะไม่สามารถที่จะตอบสนองวันขึ้นอยู่กับวัสดุที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งการผสมน้ำมันเชื้อเพลิงเตรียมการทดสอบและการผสมน้ำมันเชื้อเพลิงยิงก่อนที่จะเกิดขึ้นจริง วันที่ทดสอบ FAT.
พวกเขาต้องใช้เวลาในการดำเนินการงานนี้ได้รับการยืนยันก่อนที่จะมีการเข้าชมสำหรับ FAT ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับตารางร้องขอปัจจุบันในเดือนกรกฎาคม , ฉันจะตรวจสอบกับวิศวกรโรงงานของเราในการร้องขอ .
แต่น่าเสียดายที่พวกเขาจะไม่ตรงกับวันที่ตามวัสดุที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งเชื้อเพลิงผสม เตรียมงาน การทดสอบ และการเผาเชื้อเพลิงผสมก่อนสอบจริงวันที่อ้วน
พวกเขาต้องการเวลาที่จะเสร็จงานนี้ เมื่อได้รับการยืนยัน ก่อนที่จะเยี่ยมชมสำหรับไขมัน