Dear Boo.Please kindly note that I

Dear Boo.
Please kindly note that I asked to wait until february 25 to include our last february order and we confirmed it on time. Im surprised that you loaded our order without my approval and regret to say that we will have to pay a lot of extra cost to deliver 550 rolls alone, besides they could be damaged by loading them togheter as share freight.
To avoid this inconvenience I kindly ask you to reschedule our order to be loaded the 2400 rolls together.
Thank you for your kind understanding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Boo.
โปรดทราบกรุณาให้ฉันต้องรอจนถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์รวมสั่งซื้อเดือนกุมภาพันธ์ล่าสุดของเรา และเรายืนยันเวลา Im ประหลาดใจที่คุณโหลดของเราสั่งโดยไม่ฉัน และเสียใจพูดว่า เราจะต้องจ่ายมากพิเศษทุนส่ง 550 ม้วนเดียว นอกจากนี้อาจจะเสียหาย โดยกำลังโหลด togheter เป็นค่าขนส่งที่ใช้ร่วมกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ ผมกรุณาถามคุณสามารถกำหนดการสั่งซื้อของเราจะสามารถโหลด 2400 ม้วนกัน
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักผี.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าจะรอจนกว่าวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ถึงเดือน กุมภาพันธ์ ปีรวมถึงการสั่งซื้อของเราและเราได้รับการยืนยันในเวลา ฉันรู้สึกแปลกใจมากที่คุณโหลดการสั่งซื้อของเราโดยไม่ต้องเสียใจและการอนุมัติของฉันจะพูดว่าเราจะต้องจ่ายเงินจำนวนมากที่มีต้นทุนเพิ่มขึ้นเพื่อมอบ 550 ม้วนเดียวนอกจากนี้พวกเขายังไม่ได้รับความเสียหายด้วยการโหลด togheter ให้เป็นค่าขนส่งร่วมกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกสบายแห่งนี้ผมให้ไปถามคุณในการจัดตารางเวลาการสั่งซื้อของเราเพื่อไปยังได้รับการโหลด 2400 โรลที่ร่วมกัน. N ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ