i offered to go halves, as i always

i offered to go halves, as i always do when i eat out with a friend,but he insisted on paying as i said i'd put him up for the night.
so it turned out to be quite a late night after all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสนอไปครึ่งหนึ่ง ฉันทำเสมอเมื่อฉันกินออกกับเพื่อน แต่เขายืนยันในการชำระเงินอย่างที่บอกว่า ฉันใส่เขาสำหรับกลางคืนดังนั้น จะเปิดออกจะ ค่อนข้างดึกหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนำเสนอไปครึ่งหนึ่งที่ผมมักจะทำเมื่อฉันกินออกกับเพื่อน แต่เขายืนยันที่จะจ่ายเงินที่ผมกล่าวว่าฉันต้องการใส่เขาขึ้นในคืนนี้.
จึงเปิดออกมาจะค่อนข้างดึกหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมเสนอไป ส่วนที่ผมเคยทำเมื่อฉันกินกับเพื่อน แต่เขายืนกรานที่จะจ่ายตามที่ฉันบอก ฉันวางเขาในเวลากลางคืน
ดังนั้นมันจะกลายเป็นค่อนข้างดึก หลังจากทั้งหมด