You are requested to kindly inform

You are requested to kindly inform your office to hold the shipment as per annexure of M/s ABC Sales Pvt. Ltd., Chandigarh still further instruction from us :
If the materials have got despatched from Raipur, kindly instruct your Delhi office to hold the aforesaid materials at Delhi till further instruction from us as you are transhipping materials at Delhi also.
It has been noticed that whatever instructions we are giving to your people either by writing or over phone, the same are not being followed up. So this time kindly take personal care and instruct your persons accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณร้องขอกรุณาแจ้งสำนักงานของคุณเพื่อเก็บการจัดส่งตามเช่อร์ของ M/s ABC ขาย pvt. จำกัด คำแนะนำต่อไปยังจันดิการ์ฮจากเรา:ถ้ามีมี despatched วัสดุจากไรปูร์ กรุณาแจ้งสำนักงานเพื่อเก็บวัสดุ aforesaid ที่เดลีจนถึงคำแนะนำเพิ่มเติมจากเราที่คุณจะ transhipping วัสดุที่เดลียังเดลีของคุณมันมีแล้วพบว่า คำแนะนำใด ๆ เราจะให้คนของคุณ โดยการเขียน หรือ ผ่าน โทรศัพท์ เหมือนจะไม่ถูกติดตาม ดังนั้นเวลานี้กรุณาใช้ส่วนบุคคลดูแล และแนะนำบุคคลของคุณตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณขอให้กรุณาแจ้งสำนักงานของคุณที่จะระงับการจัดส่งตามเอกสารแนบของ M / s ABC ขาย Pvt จำกัด การเรียนการสอนต่อไป Chandigarh ยังคงมาจากเรา:
ถ้าวัสดุที่ได้มีการรีบรุดจาก Raipur กรุณาสั่งสำนักงานนิวเดลีของคุณเพื่อเก็บวัสดุดังกล่าวที่นิวเดลีจนถึงการเรียนการสอนต่อไปจากเราเป็นคุณ transhipping วัสดุที่นิวเดลียัง.
จะได้รับการสังเกตเห็นว่า คำแนะนำสิ่งที่เราจะให้กับคนของคุณไม่ว่าจะโดยการเขียนหรือทางโทรศัพท์เดียวกันจะไม่ได้ตามมา ดังนั้นเวลานี้กรุณาดูแลส่วนบุคคลและสั่งให้คนของคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณขอให้กรุณาแจ้งสำนักงานของคุณเพื่อเก็บสินค้าตาม annexure ของ M / S ABC ขายกัด , Chandigarh ยังการเรียนการสอนต่อไปจากเรา :
ถ้าวัสดุมีสุภาพบุรุษจาก Raipur กรุณาสั่งให้สำนักงานนิวเดลีที่จะใช้วัสดุดังกล่าวในอินเดียจนถึงคำแนะนำเพิ่มเติมจากเรา คุณจะ transhipping วัสดุ นิวเดลียัง .
มันถูกสังเกตว่าสิ่งที่เราให้คำแนะนำกับคนของคุณโดยการเขียน หรือ ทางโทรศัพท์ เหมือนกัน ยังไม่ได้ตามเลย ดังนั้นเวลานี้กรุณาดูแลส่วนบุคคลและสั่งให้คนของคุณตาม