The Education Ministry is planning

The Education Ministry is planning to seek help from Cambridge University in England to set up an English study programme for Thai students.

Deputy Education Minister Theerakiat Charoensetthasin said yesterday the ministry would ask a team of English teachers from Cambridge University to design an intensive language programme to improve students' communication skills.

Mr Theerakiat said newly appointed Education Minister Dapong Ratanasuwan had assigned him to work on a plan to boost students' language proficiency.

The education minister also wants to develop a standardised test of English language proficiency for both Thai teachers and students.

The test would help ensure English-language proficiency for university students. Problems have arisen in the past because standards of language teaching at universities vary, he added.

The minister also wants foreign teachers to help coach Thai teachers on how to teach languages in class, Mr Theerakiat said.

"We need to get Thai teachers on the same page to improve teaching," he said.

Test scores would be put on graduation certificates, which would be a factor which future employers would consider, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงศึกษาธิการมีการวางแผนเพื่อค้นหาความช่วยเหลือจากมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ในประเทศอังกฤษการตั้งค่าโปรแกรมการศึกษาภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย Theerakiat Charoensetthasin รมช.ศึกษากล่าวเมื่อวานนี้กระทรวงจะขอให้ทีมงานครูจากมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ในการออกแบบเป็นหลักสูตรภาษาแบบเร่งรัดเพื่อปรับปรุงทักษะการสื่อสารของนักเรียน นาย Theerakiat กล่าวใหม่ตกแต่ง Dapong Ratanasuwan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาได้กำหนดให้เขาทำงานวางแผนเพื่อเพิ่มทักษะทางภาษาของนักเรียน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษายังต้องการพัฒนาแบบทดสอบความสามารถภาษาอังกฤษสำหรับครูไทยและนักเรียน การทดสอบจะช่วยให้ทักษะทางภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย ปัญหาได้เกิดขึ้นในอดีตเนื่องจากมาตรฐานของภาษาที่สอนในมหาวิทยาลัยแตกต่างกัน เขาเพิ่ม นาย Theerakiat กล่าวว่า รัฐมนตรียังต้องการครูสอนช่วยครูไทยโค้ชการสอนภาษาในชั้นเรียน "เราต้องได้ครูไทยในหน้าเดียวกันเพื่อปรับปรุงการเรียนการสอน เขากล่าวว่า คะแนนสอบจะถูกใส่บนใบรับรองจบการศึกษา ซึ่งจะเป็นปัจจัยที่จะพิจารณานายจ้างในอนาคต เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงศึกษาธิการกำลังวางแผนที่จะขอความช่วยเหลือจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในอังกฤษในการตั้งค่าโปรแกรมการเรียนภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย. รัฐมนตรีช่วยว่าการศึกษา Theerakiat Charoensetthasin กล่าวเมื่อวานนี้กระทรวงจะขอให้ทีมงานของครูผู้สอนภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในการออกแบบโปรแกรมภาษาที่เข้มข้นไป ปรับปรุงนักเรียนทักษะการสื่อสาร. นาย Theerakiat กล่าวว่าได้รับแต่งตั้งใหม่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา Dapong รัตนได้มอบหมายให้เขาไปทำงานในการวางแผนเพื่อเพิ่มนักเรียน 'ความสามารถทางภาษา. ศึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังต้องการที่จะพัฒนาทดสอบมาตรฐานของความสามารถทางภาษาอังกฤษสำหรับครูภาษาไทยและนักเรียน . การทดสอบจะช่วยให้ความสามารถทางภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย ปัญหาที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาเพราะมาตรฐานของการเรียนการสอนภาษาที่มหาวิทยาลัยแตกต่างกันเขาเพิ่ม. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังต้องการครูชาวต่างประเทศที่จะช่วยให้โค้ชครูภาษาไทยเกี่ยวกับวิธีการสอนภาษาในชั้นเรียนนาย Theerakiat กล่าว. "เราจำเป็นต้องได้รับครูภาษาไทยใน หน้าเดียวกันในการปรับปรุงการเรียนการสอน "เขากล่าว. คะแนนการทดสอบจะถูกวางในใบรับรองจบการศึกษาซึ่งจะเป็นปัจจัยที่นายจ้างในอนาคตจะพิจารณาเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงศึกษาธิการมีการวางแผนที่จะแสวงหาความช่วยเหลือจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ เพื่อจัดตั้งหลักสูตรเรียนภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนไทย

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ theerakiat charoensetthasin เมื่อวานนี้กล่าวว่ากระทรวงจะถามทีมงานของครูภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในการออกแบบโครงการเพื่อพัฒนานักเรียนสอบภาษาเพื่อการสื่อสาร .

นาย theerakiat บอกว่าเพิ่งได้รับแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ dapong รัตนสุวรรณได้มอบหมายให้เขาไปทำงานวางแผนที่จะเพิ่มความสามารถทางภาษาของนักเรียน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา ยังต้องการพัฒนามาตรฐานการทดสอบความสามารถทางภาษาทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ สำหรับครูและนักเรียน

สอบจะช่วยให้มั่นใจว่า ความสามารถทางภาษาอังกฤษของนักศึกษาปัญหาที่ได้เกิดขึ้นในอดีต เพราะมาตรฐานของการสอนภาษาของมหาวิทยาลัยแตกต่างกันไป , เขาเพิ่ม .

นายก็ต้องการครูต่างชาติเพื่อช่วยโค้ชครูไทยสอนภาษาในชั้นเรียน คุณ theerakiat กล่าว

" เราต้องการให้ครูไทย ในหน้าเดียวกัน เพื่อปรับปรุงการสอน " เขากล่าว

คะแนนสอบ จะใส่เมื่อจบการศึกษาประกาศนียบัตรซึ่งจะเป็นปัจจัยซึ่งนายจ้างในอนาคตจะพิจารณา เขากล่าวว่า