Before removing a final drive unit

Before removing a final drive unit for service, make sure
it needs to be serviced. Typically, problems with the differential
and drive axles are first noticed as a leak or noise.
As the problem worsens, vibrations or a clunking
noise might be felt during certain operating conditions.
Diagnosis of the problem should begin with a road test
in which the vehicle is taken through the different modes
of operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะเอาบริการหน่วยไดรฟ์สุดท้าย ให้แน่ใจว่าจะต้องให้บริการ โดยปกติ ปัญหาแตกต่างกันและไดรฟ์เพลามีแรกพบการรั่วไหลหรือเสียงเป็นปัญหา worsens สั่นสะเทือนหรือ clunkingเสียงอาจจะรู้สึกในเงื่อนไขการดำเนินงานวินิจฉัยปัญหาควรเริ่มต้น ด้วยการทดสอบถนนซึ่งรถจะนำมาผ่านรูปแบบต่าง ๆของการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะถอดไดรฟ์สุดท้ายสำหรับการให้บริการให้แน่ใจว่า
จะต้องมีการให้บริการ โดยปกติแล้วปัญหาเกี่ยวกับค่า
และเพลาไดรฟ์จะสังเกตเห็นเป็นครั้งแรกที่เกิดการรั่วไหลหรือเสียง.
ในฐานะที่เป็นปัญหาแย่ลง, การสั่นสะเทือนหรือ clunking
เสียงอาจจะรู้สึกว่าในช่วงสภาพการใช้งานบางอย่าง.
วินิจฉัยปัญหาควรเริ่มต้นด้วยการทดสอบบนถนน
ที่รถ จะได้รับการผ่านโหมดที่แตกต่าง
ของการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนถอดชุดขับสุดท้ายสำหรับบริการให้แน่ใจว่า
ต้องให้บริการ โดยทั่วไปแล้ว ปัญหาที่แตกต่างกัน และ เพลาขับจะสังเกตเห็น

เป็นรั่วหรือเสียง เป็นปัญหาที่เลวร้ายยิ่ง หรือ clunking
เสียง อาจจะรู้สึกว่าในบางเงื่อนไข .
วินิจฉัยปัญหาควรเริ่มต้นด้วยถนนทดสอบ
ที่รถจะถ่ายผ่าน
โหมดต่าง ๆของการดำเนินงาน