9.1 According to the regulations in

9.1 According to the regulations in China and in Thailand on construction industry, the second party shall buy from a reputable insurance company in Thailand a contractor's All Risk(CAR) insurance inclusive of third party liabilities and for accidental injury of his employees who carry out hazardous work during construction machine and equipment. The terms of insurance coverage shall be approved by the first party. The second party shall furnish a copy of the insurance policy to the first party within 10 days prior to the commencement date of construction. The insurance is included in the subcontracting unit price and total price. When the insurance accident takes place, both parties should try their utmost to take necessary measures to avoid or minimize the loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1 ตามการข้อบังคับ ในประเทศจีน และ ในประเทศไทยในอุตสาหกรรมก่อสร้าง บุคคลสองจะซื้อจากบริษัทประกันภัยมีชื่อเสียงในประเทศไทยของผู้รับเหมาประกันภัย Risk(CAR) ทั้งหมด รวมหนี้สินของบุคคลที่สาม และ การบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจของพนักงานที่ปฏิบัติงานอันตรายในระหว่างการก่อสร้างเครื่องจักรและอุปกรณ์ เงื่อนไขการประกันจะได้รับการอนุมัติ โดยฝ่ายแรก ฝ่ายสองจะกล่าวสำเนากรมธรรม์ประกันภัยบุคคลแรกภายใน 10 วันก่อนวันเริ่มดำเนินการก่อสร้าง ประกันภัยรวมรับเหมารายย่อยราคาต่อหน่วยและราคารวม เมื่ออุบัติเหตุประกันขึ้น ทั้งสองฝ่ายควรลองสูงสุดการใช้มาตรการจำเป็นในการหลีกเลี่ยง หรือลดการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1 ตามกฎระเบียบในประเทศจีนและในประเทศไทยเมื่อวันที่อุตสาหกรรมการก่อสร้างที่สองจะต้องซื้อจาก บริษัท ประกันภัยที่มีชื่อเสียงในประเทศไทยของผู้รับเหมาทุกความเสี่ยง (CAR) ประกันรวมหนี้สินของบุคคลที่สามและการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุของพนักงานของเขาที่ดำเนินการที่เป็นอันตราย เครื่องทำงานในช่วงการก่อสร้างและอุปกรณ์ แง่ของการประกันจะได้รับการอนุมัติจากฝ่ายแรก คู่สัญญาฝ่ายที่สองจะต้องส่งสำเนากรมธรรม์ประกันภัยให้แก่บุคคลครั้งแรกภ​​ายใน 10 วันก่อนวันเริ่มต้นของการก่อสร้าง ประกันจะรวมอยู่ในราคาต่อหน่วยรับเหมาช่วงและราคารวม เมื่อประกันอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นทั้งสองฝ่ายควรพยายามของพวกเขาอย่างเต็มที่ที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงหรือลดการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.1 ตามข้อบังคับในประเทศจีน และในประเทศไทย ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง ฝ่ายที่ 2 จะซื้อจากบริษัทประกันภัยที่มีชื่อเสียงในประเทศของผู้รับเหมาทั้งหมดความเสี่ยง ( รถ ) ประกันรวมบุคคลที่สามหนี้สินและการบาดเจ็บของพนักงานที่ดำเนินการงานอันตรายในเครื่องจักรก่อสร้างและอุปกรณ์เงื่อนไขของการประกันจะต้องได้รับการอนุมัติจากพรรคก่อน ฝ่ายที่ 2 จะให้สำเนาของนโยบายการประกันพรรคแรกภายใน 10 วัน ก่อนวันที่เริ่มก่อสร้าง ประกันจะรวมอยู่ในการรับเหมาช่วง ราคาต่อหน่วย และราคารวม เมื่ออุบัติเหตุเกิดขึ้นทั้งสองฝ่ายควรพยายามอย่างเต็มที่ที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงหรือลดการสูญเสีย