Background: The recentGlobalInitiat

Background: The recentGlobalInitiativeforAsthmamanagement
strategy recommendsachievingsymptomcontrolandminimizingthe
future riskofpooroutcomesasprioritiesforasthmamanagement.
Objective: The objectivewastoquantifytheassociationbetween
symptom controlandhealth-relatedqualityoflifeinasthma.
Methods: In aprospectivelyrecruitedrandomsampleofadultswith
asthma, weascertainedsymptomcontrolandmeasuredhealth-
related qualityoflifeusingageneric(EuroQol five-dimensional
questionnaire[EQ-5D])andadisease-specific (AsthmaQualityofLife
Questionnaire)instrument,toestimateEQ-5Dand five-dimensional
Asthma QualityofLifeQuestionnaire(AQL-5D)utilities,respectively.
We measuredtheadjusteddifferenceinutilitiesacrosssymptom
control levelsandcalculatedthelossofpredictiveefficiency dueto
aggregating multiplesymptomsintoonesymptomcontrolvariable.
Results: The final sampleincluded958observationsfrom494indi-
viduals (meanageatbaseline52.2
14.5 years;67.0%women).
Asthma wassymptomaticallycontrolled,partiallycontrolled,and
uncontrolledin269(28.1%),367(38.3%),and322(33.6%)observations,
respectively.Apersonwithsymptomaticallyuncontrolledasthma
wouldgain0.0512(95%CI0.0339–0.0686)inEQ-5Dor0.0802(95%CI
0.0693–0.0910)inAQL-5Dutilitiesbyachievingsymptomcontrol.The
lossofpredictiveefficiencywas55.4%and27.6%forEQ-5DandAQL-5D
utilities,respectively. Conclusions: Asthmasymptomcontrolstatus
correspondswellwithbothgenericanddisease-specific quality-of-life
measures.Thetrade-off,however,betweeneaseofuseandpredictive
powershouldbereconsideredindevelopingsimplified measuresof
control.Ourresultshavedirectrelevanceininformingdecision-
analyticmodelsofasthmaanddeducingtheeffectofinterventions
on qualityoflifethroughtheirimpactonasthmacontrol.
Keywords: asthma,observationalstudies,qualityoflife,regression
analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: recentGlobalInitiativeforAsthmamanagementกลยุทธ์ recommendsachievingsymptomcontrolandminimizingtheriskofpooroutcomesasprioritiesforasthmamanagement ในอนาคตวัตถุประสงค์: objectivewastoquantifytheassociationbetweenอาการ controlandhealth-relatedqualityoflifeinasthmaวิธีการ: ใน aprospectivelyrecruitedrandomsampleofadultswithโรคหอบหืด weascertainedsymptomcontrolandmeasuredhealth-qualityoflifeusingageneric ที่เกี่ยวข้อง (EuroQol ห้ามิติสอบถาม [EQ - 5 D]) andadisease เฉพาะ (AsthmaQualityofLifeเครื่องมือแบบสอบถาม) toestimateEQ-5Dand ห้ามิติQualityofLifeQuestionnaire หอบหืด (AQL 5D) สาธารณูปโภค ตามลำดับเรา measuredtheadjusteddifferenceinutilitiesacrosssymptomเนื่องจาก levelsandcalculatedthelossofpredictiveefficiency การควบคุมรวม multiplesymptomsintoonesymptomcontrolvariableผลลัพธ์: ตัวสุดท้าย sampleincluded958observationsfrom494indi-viduals (years;67.0%women meanageatbaseline52.2 14.5)โรคหอบหืด wassymptomaticallycontrolled, partiallycontrolled และuncontrolledin269(28.1%), 367(38.3%), and322(33.6%) สังเกตตามลาดับ Apersonwithsymptomaticallyuncontrolledasthmawouldgain0.0512 (95%CI0.0339–0.0686) inEQ-5Dor0.0802(95%CI0.0693 – 0.0910) inAQL-5Dutilitiesbyachievingsymptomcontrol.Thelossofpredictiveefficiencywas55.4%and27.6%forEQ-5DandAQL-5Dสาธารณูปโภค ตามลำดับ บทสรุป: Asthmasymptomcontrolstatuscorrespondswellwithbothgenericanddisease เฉพาะคุณภาพของชีวิตmeasures.Thetrade-off,however,betweeneaseofuseandpredictivepowershouldbereconsideredindevelopingsimplified measuresofcontrol.Ourresultshavedirectrelevanceininformingdecision-analyticmodelsofasthmaanddeducingtheeffectofinterventionson qualityoflifethroughtheirimpactonasthmacontrol.Keywords: asthma,observationalstudies,qualityoflife,regressionanalysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: recentGlobalInitiativeforAsthmamanagement
กลยุทธ์ recommendsachievingsymptomcontrolandminimizingthe
riskofpooroutcomesasprioritiesforasthmamanagement อนาคต.
วัตถุประสงค์: ผู้ objectivewastoquantifytheassociationbetween
อาการ controlandhealth-relatedqualityoflifeinasthma.
วิธีการ: ใน aprospectivelyrecruitedrandomsampleofadultswith
หอบหืด, weascertainedsymptomcontrolandmeasuredhealth-
qualityoflifeusingageneric ที่เกี่ยวข้อง (EuroQol ห้ามิติ
แบบสอบถาม [EQ-5D]) andadisease เฉพาะ (AsthmaQualityofLife
แบบสอบถาม) เครื่องดนตรี toestimateEQ -5Dand ห้ามิติ
. หอบหืด QualityofLifeQuestionnaire (AQL-5D) สาธารณูปโภคตามลำดับ
เรา measuredtheadjusteddifferenceinutilitiesacrosssymptom
levelsandcalculatedthelossofpredictiveefficiency ควบคุม dueto
รวม multiplesymptomsintoonesymptomcontrolvariable.
ผลการ sampleincluded958observationsfrom494indi- สุดท้าย
viduals (meanageatbaseline52.2 14.5 ปี 67.0% ผู้หญิง?).
โรคหอบหืด สรุปผลการวิจัย: Asthmasymptomcontrolstatus correspondswellwithbothgenericanddisease เฉพาะ qualityoflifethroughtheirimpactonasthmacontrol. คำสำคัญ: โรคหอบหืด observationalstudies, qualityoflife ถดถอยวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : recentglobalinitiativeforasthmamanagementrecommendsachievingsymptomcontrolandminimizingthe กลยุทธ์riskofpooroutcomesasprioritiesforasthmamanagement ในอนาคตวัตถุประสงค์ : objectivewastoquantifytheassociationbetweenอาการ controlandhealth relatedqualityoflifeinasthma .วิธีการ : aprospectivelyrecruitedrandomsampleofadultswithweascertainedsymptomcontrolandmeasuredhealth - หอบหืดที่เกี่ยวข้อง qualityoflifeusingageneric ( euroqol 5 มิติแบบสอบถาม [ eq-5d ] ) andadisease เฉพาะ ( asthmaqualityoflifeแบบสอบถาม ) , เครื่องมือ toestimateeq-5dand 5 มิติqualityoflifequestionnaire หืด ( aql-5d ) สาธารณูปโภค ตามลำดับเรา measuredtheadjusteddifferenceinutilitiesacrosssymptomlevelsandcalculatedthelossofpredictiveefficiency แบบควบคุมปี multiplesymptomsintoonesymptomcontrolvariable .ผล sampleincluded958observationsfrom494indi - สุดท้ายviduals ( meanageatbaseline52.2 14.5 ปี ร้อยละ 67.0 ผู้หญิง )wassymptomaticallycontrolled partiallycontrolled หืด , และuncontrolledin269 ( 28.1 % ) , 367 ( 8.3 % ) and322 ( 33.6 % ) การสังเกตapersonwithsymptomaticallyuncontrolledasthma ตามลำดับwouldgain0.0512 ( 95% ci0.0339 – 0.0686 ) ineq-5dor0.0802 ( 95% CI0.0693 – 0.0910 ) inaql-5dutilitiesbyachievingsymptomcontrol.thelossofpredictiveefficiencywas55.4 % and27.6 % foreq-5dandaql-5dสาธารณูปโภค ตามลำดับ สรุป : asthmasymptomcontrolstatuscorrespondswellwithbothgenericanddisease เฉพาะคุณภาพชีวิตมาตรการ thetrade ปิด อย่างไรก็ตาม betweeneaseofuseandpredictivepowershouldbereconsideredindevelopingsimplified measuresofcontrol.ourresultshavedirectrelevanceininformingdecision -analyticmodelsofasthmaanddeducingtheeffectofinterventionsใน qualityoflifethroughtheirimpactonasthmacontrol .คำสำคัญ : observationalstudies คุณภาพข ชีวิต , การถดถอย , หอบหืดการวิเคราะห์