Palm oil industry is a major indust

Palm oil industry is a major industry in Thailand, particularly in the southern region. It is estimated that the wastewater
discharged from each oil palm mill 300-700 m
3
/day on average (50,000-150,000 mg COD/l). Currently there are more than
80 plants around the country, thus the total amount of wastewater to be treated is more than 40,000m3
/day or 14,600,000 m
3
annually.
Currently, most of medium to large oil-palm mills are on the move to build plants which produce electricity from
wastewater through biogas generated in anaerobic digestion process. Various designs exist which are operated with
satisfactory efficiency in term of COD reduction but most of them are not yet well-optimized for biogas production. To study
the dynamics of biogas generation in an actual commercial-scale plant is not practical and risky. Thus a more practical
approach to study its dynamics for optimizing the biogas output is to scale down the commercial plants to much smaller
scales while retaining equivalent operating states.
In start-up mode of biogas plants we need to build-up biomass (microbial cells) such that enough cells to consume
organic matters in palm oil mill effluent (POME) to prevent pH reduction down to the lower limit for methanogens to grow
normally.
This work focuses on the start-up period of the plant. However, instead of using the scaled-down plant in this step, we
will use a series of batch experiments to understand how the wastewater-to-sludge ratio in the start-up step affects the
performance of biogas plant. In addition, we attempt to obtain more insight regarding the mechanisms behind the
experimental result using both semi-empirical model (Gompertz model) [1, 2] and mechanistic model (Monod-type kinetics).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ มันเป็นที่คาดว่าน้ำเสีย
ที่ปล่อยออกมาจากแต่ละโรงงานน้ำมันปาล์ม 300-700 ม.
​​3
/ วันโดยเฉลี่ย (COD 50,000-150,000 มิลลิกรัม / ลิตร) ขณะนี้มีกว่า
80 โรงงานทั่วประเทศดังนั้นจำนวนของน้ำเสียได้รับการรักษามากกว่า 40,000m3
/ วันหรือ 14,600,000 เมตร
3
เป็นประจำทุกปี.
ปัจจุบันส่วนใหญ่ของกลางโรงงานน้ำมันปาล์มที่มีขนาดใหญ่มีการเคลื่อนไหวที่จะสร้าง พืชที่ผลิตไฟฟ้าจาก
น้ำเสียที่ผ่านการผลิตก๊าซชีวภาพเกิดขึ้นในกระบวนการย่อยอาหารแบบไม่ใช้ออกซิเจน การออกแบบต่างๆที่มีอยู่ซึ่งมีการดำเนินการกับ
ประสิทธิภาพที่น่าพอใจในระยะของการลดซีโอดี แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะยังไม่ดีเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตก๊าซชีวภาพ เพื่อศึกษา
การเปลี่ยนแปลงของรุ่นที่ผลิตก๊าซชีวภาพในโรงงานเชิงพาณิชย์ที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้ในทางปฏิบัติและมีความเสี่ยง ดังนั้นการปฏิบัติมากขึ้น
แนวทางการศึกษาการเปลี่ยนแปลงของการเพิ่มประสิทธิภาพการส่งออกก๊าซชีวภาพคือการลดขนาดพืชในเชิงพาณิชย์ที่จะมีขนาดเล็กมาก
เครื่องชั่งน้ำหนักขณะที่การรักษาสถานะการทำงานเทียบเท่า.
ในโหมดเริ่มต้นขึ้นจากโรงงานก๊าซชีวภาพเราจำเป็นต้องสร้างขึ้นชีวมวล (เซลล์ของจุลินทรีย์) เช่นว่าเซลล์พอที่จะใช้
สารอินทรีย์ในน้ำทิ้งโรงงานสกัดน้ำมันปาล์ม (POME) เพื่อป้องกันการลดค่าความเป็นกรดลงไปวงเงินที่ต่ำกว่าสำหรับ methanogens ที่จะเติบโต
ได้ตามปกติ.
งานนี้มุ่งเน้นไปที่ระยะเวลาที่เริ่มต้นขึ้นของพืช แต่แทนการใช้พืชลดขนาดลงในขั้นตอนนี้เรา
จะใช้ชุดการทดลองชุดที่จะเข้าใจว่าน้ำเสียเพื่อตะกอนอัตราส่วนในขั้นตอนเริ่มต้นขึ้นส่งผลกระทบต่อ
ประสิทธิภาพการทำงานของโรงงานผลิตก๊าซชีวภาพ นอกจากนี้เราพยายามที่จะได้รับความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับกลไกที่อยู่เบื้องหลัง
ผลการทดลองใช้ทั้งรูปแบบกึ่งเชิงประจักษ์ (รูปแบบ Gompertz) [1, 2] และรูปแบบกลไก (จลนศาสตร์ Monod ชนิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมปาล์มน้ำมันเป็นอุตสาหกรรมหลักของประเทศไทย โดยเฉพาะในภาคใต้ มันคือประมาณว่า น้ำเสียที่ออกจากโรงงานปาล์มน้ํามันละ
300-700 m
3
/ วันโดยเฉลี่ย ( 50000-150000 มก. ซีโอดี / L ) ขณะนี้มีมากกว่า
80 ต้น ทั่ว ประเทศ ดังนั้น ปริมาณน้ำเสียได้รับการรักษามากกว่า 40000m3
/ วัน หรือ 14600000 m
3

ปัจจุบัน เป็นรายปีที่สุดของสื่อโรงงานน้ำมันปาล์มขนาดใหญ่กำลังเคลื่อนไหวเพื่อสร้างพืชที่ผลิตไฟฟ้าจากก๊าซชีวภาพขึ้น
น้ำเสียผ่านกระบวนการย่อยสลายแบบไม่ใช้ออกซิเจน งานออกแบบต่าง ๆ ที่มีอยู่ ซึ่งจะดำเนินการกับ
ประสิทธิภาพเป็นที่พอใจในรูปของสารอินทรีย์ แต่ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะยังไม่ได้ดีเหมาะสำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพ เพื่อศึกษา
พลวัตของการผลิตก๊าซชีวภาพในโรงงานในเชิงพาณิชย์จริง ไม่ปฏิบัติ และมีความเสี่ยง ดังนั้นวิธีการปฏิบัติ
มากขึ้นเพื่อการศึกษาการเปลี่ยนแปลงสำหรับการเพิ่มผลผลิตก๊าซชีวภาพขนาดลงพืชเชิงพาณิชย์ เกล็ดมีขนาดเล็กมาก

งานในขณะที่การรักษาเทียบเท่าอเมริกาในโหมดเริ่มต้นของก๊าซชีวภาพพืชเราต้องสร้างขึ้น ( เช่นชีวมวลจุลินทรีย์เซลล์ ) เซลล์ที่เพียงพอที่จะบริโภค
สารอินทรีย์ในน้ำเสียโรงงานน้ำมันปาล์ม เพื่อป้องกันการลดความเป็นกรดลงเพื่อลดวงเงินสำหรับการสร้างมีเทนขึ้น

ปกติ งานนี้เน้นระยะเวลาเริ่มต้นของโรงงาน อย่างไรก็ตาม แทนที่จะใช้ลดขนาดลง พืช ในขั้นตอนนี้เรา
จะใช้ชุดของชุดการทดลองที่จะเข้าใจวิธีการที่จะบำบัดน้ำเสีย ) ในขั้นตอนเริ่มต้นมีผลต่อ
ประสิทธิภาพของระบบการผลิตก๊าซชีวภาพ . นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลไกเบื้องหลัง
ผลการทดลองโดยใช้ทั้งแบบจำลองเชิงประจักษ์ ( แบบกึ่งๆ ) [ 1 2 ] และกลไกแบบ ( จลนศาสตร์ Monod แบบ )