iPhone Motorola. Motorola has been

iPhone Motorola. Motorola has been a long-time leader in mobile phone sales in the United States. Howe since Apple's iPhone and Research In Motion's (RIM) Blackberry have been gaining ground, the leader is fall ing hard and fast. Motorola's RAZR phone has lost its popularity, and its smartphone made in partnership with Microsoft, the Motorola Q, has not performed as expected. Motorola announced in January 2008 that it is seeking alternatives for its handset business, most likely a divestiture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iPhone โมโตโรล่า โมโตโรล่าได้นำนานขายโทรศัพท์มือถือในสหรัฐอเมริกา ฮาวตั้งแต่ iPhone ของ Apple และวิจัยในเคลื่อนไหวของ (ริม) Blackberry ได้รับพื้นดิน กำลังตกอย่างหนัก และรวดเร็วเป็นผู้นำ มีการสูญเสียความนิยมของโทรศัพท์ของโมโตโรล่า RAZR และสมาร์ทโฟนที่ทำร่วมกับ Microsoft คิว โมโตโรล่าได้ทำตามที่คาดไว้ โมโตโรล่าประกาศในเดือน 2008 มกราคมที่ จะหาทางเลือกสำหรับธุรกิจโทรศัพท์มือถือ คล้าย divestiture

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iPhone โมโตโรล่า โมโตโรล่าได้เป็นผู้นำเวลานานในการขายโทรศัพท์มือถือในประเทศสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าตั้งแต่ iPhone ของ Apple และ Research In Motion ของ (RIM) Blackberry ได้รับการดึงดูดพื้นดินผู้นำเป็นฤดูใบไม้ร่วงไอเอ็นจีอย่างหนักและรวดเร็ว โทรศัพท์ Motorola RAZR ได้สูญเสียความนิยมของตนและมาร์ทโฟนที่เกิดขึ้นในความร่วมมือกับไมโครซอฟท์, Q โมโตโรล่ายังไม่ได้ดำเนินการตามที่คาดไว้ โมโตโรล่าประกาศในมกราคม 2008 ว่าจะมองหาทางเลือกสำหรับธุรกิจโทรศัพท์มือถือของตนส่วนใหญ่จะถอนทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับโมโตโรล่า โมโตโรล่าได้รับเป็นเวลานานผู้นำด้านยอดขายโทรศัพท์มือถือในสหรัฐอเมริกา ฮาวตั้งแต่ Apple iPhone และ Research In Motion ( RIM ) BlackBerry ได้รับการดึงดูดพื้น ผู้นำก็ตกไอเอ็นจีอย่างหนักและรวดเร็ว โทรศัพท์โมโตโรล่า RAZR ได้สูญเสียความนิยมและมาร์ทโฟนในการร่วมมือกับ Microsoft , Motorola Q , ยังไม่ได้ดำเนินการตามที่คาดไว้โมโตโรล่าประกาศในเดือนมกราคม 2551 ว่า มันคือการแสวงหาทางเลือกในธุรกิจโทรศัพท์มือถือของตนน่าจะเป็น divestiture