That’s why even when religion is co

That’s why even when religion is conceded to be at play, the assumption among right-thinking people is that faith is being “twisted” or “used” for some ulterior motive. Rarely considered is the possibility that billions of people take religion seriously and do their best to follow its precepts—precepts that can lead just as easily to charity and loving-kindness as to tribalism and terror.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงแม้ว่าศาสนาเป็นยานที่เล่น สันนิษฐานในหมู่คนขวาคิดเป็นว่า ศรัทธามีการ "บิด" หรือ "ใช้" สำหรับบางสิ่งซ่อนเร้น ไม่ค่อยถือว่าเป็นไปได้ว่า พันล้านคนใช้ศาสนาอย่างจริงจัง และให้ปฏิบัติตามศีลของ — ศีลที่สามารถนำไปก็ได้กุศลและความรักความเมตตาเป็น tribalism และความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นเป็นเหตุผลที่แม้ในขณะที่ศาสนาจะยอมรับที่จะเป็นที่เล่นสมมติฐานในหมู่คนขวาคิดก็คือค​​วามเชื่อที่จะถูก "บิด" หรือ "ใช้" สำหรับบางแรงจูงใจ ถือว่าไม่ค่อยเป็นไปได้ว่าพันล้านคนใช้ศาสนาอย่างจริงจังและทำดีที่สุดของพวกเขาที่จะปฏิบัติตามข้อบังคับของ-ศีลที่สามารถนำไปได้อย่างง่ายดายเพียงเพื่อการกุศลและความเมตตาที่จะเชื่อเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์และความหวาดกลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นทำให้เมื่อศาสนาก็ยอมรับที่จะเล่น สมมติฐานของคนที่คิดว่าใช่คือความเชื่อนั้นเป็น " บิด " หรือ " ใช้ " แฝงอยู่ . ไม่ถือว่ามีความเป็นไปได้ว่าพันล้านคนเอาศาสนาอย่างจริงจัง และทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะปฏิบัติตามหลักธรรมของศีล ที่สามารถนำได้อย่างง่ายดายเพียงเพื่อการกุศลและความเมตตาเป็นเกี่ยวกับชนเผ่า และความหวาดกลัว