I explained Fuji that it is the pra

I explained Fuji that it is the practice in Thailand that our customers try to
load instrument in the chamber as much as possible. Thus, we would like to
change our specification from now on. All autoclave order should have the mesh
metal tray instead of the standard metal tray together with the unit.

I also requested him to prepare a list of all accesarry for our registration in case
we will need to import the accesarry separate from the unit.
Any questions, let me know.
Jay

Bancha,
please prepare and send me a new PO calling for 6 units of 4000D only. I discussed
it with Fuji, and they accepted our request. From now on, all unit will have mesh
metal tray as the standard item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอธิบายฟูจิที่จะปฏิบัติในประเทศไทยที่ลูกค้าของเราพยายามที่จะ โหลดเครื่องมือในห้องมากที่สุด ดังนั้น เราต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะของเราจาก สั่งด้วยทั้งหมดควรมีตาข่ายถาดโลหะแทนถาดโลหะมาตรฐานกับหน่วย ผมยังร้องขอให้เขาเตรียมรายการของ accesarry ทั้งหมดสำหรับการลงทะเบียนของเราในกรณีเราจะต้องนำ accesarry แยกจากหน่วยสงสัย แจ้งให้ทราบเจย์ บัญชากรุณาจัดเตรียม และส่ง PO ใหม่ที่เรียก 6 หน่วย 4000D เท่านั้น ผมกล่าวถึงด้วยฟูจิ และพวกเขายอมรับคำขอของเรา จากนี้ หน่วยทั้งหมดจะมีตาข่ายถาดโลหะเป็นสินค้ามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอธิบายฟูจิว่ามันคือการปฏิบัติในประเทศไทยว่าลูกค้าของเราพยายามที่จะ
โหลดเครื่องมือในห้องให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะ
เปลี่ยนสเปคของเราจากนี้ไป เพื่อนึ่งทุกคนต้องมีตาข่าย
ถาดโลหะแทนถาดโลหะมาตรฐานร่วมกับหน่วย. ฉันยังขอให้เขาเพื่อเตรียมความพร้อมรายการ accesarry ทั้งหมดสำหรับการลงทะเบียนของเราในกรณีที่เราจะต้องนำเข้า accesarry แยกต่างหากจากหน่วย. คำถามใด ๆ แจ้งให้เราทราบ. เจย์บัญชา, กรุณาเตรียมความพร้อมและส่ง PO ใหม่เรียกร้องให้หน่วยงานของ 6 4000D เท่านั้น ผมพูดกับฟูจิและพวกเขาได้รับการยอมรับคำขอของเรา จากนี้ไปทุกหน่วยจะมีตาข่ายถาดโลหะเป็นรายการมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอธิบาย ฟูจิมันคือการปฏิบัติในประเทศไทยว่า ลูกค้าของเราพยายามที่จะ
โหลดเครื่องมือในโรงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ดังนั้นเราจึงต้องการ
เปลี่ยนสเปคของเราจากนี้ไป ทั้งหมดหม้อนึ่งความดันเพื่อควรมีตาข่ายโลหะ
ถาดแทนมาตรฐานโลหะถาดร่วมกับหน่วย

ผมก็ร้องขอให้เขาเตรียมรายชื่อทั้งหมด accesarry ลงทะเบียนของเราในกรณี
พวกเราจะต้องนำเข้า accesarry แยกจากหน่วย .
คำถามใด ๆให้ฉัน เจย์



วิธีการเตรียมและส่งโทรโปใหม่ 6 หน่วย 4000d เท่านั้น ผมกล่าวถึง
กับฟูจิ พวกเขายอมรับข้อเรียกร้องของเรา จากนี้ไป ทุกหน่วยจะมีถาด
ตาข่ายโลหะเป็นสินค้ามาตรฐาน