Columbus never wrote in his native

Columbus never wrote in his native language, which is presumed to have been a Genoese variety of Ligurian (his name would translate in the 16th-century Genoese language as Christoffa[11] Corombo[12] pron. IPA: [kriˈʃtɔffa kuˈɹuŋbu][13][14]). In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. In 1470, the Columbus family moved to Savona, where Domenico took over a tavern. In the same year, Columbus was on a Genoese ship hired in the service of René of Anjou to support his attempt to conquer the Kingdom of Naples. Some modern historians have argued that Columbus was not from Genoa, but instead, from the Aragon region of Spain[15] or from Portugal.[16] These competing hypotheses have generally been discounted by mainstream scholars.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลัมบัสไม่เคยเขียนภาษาพื้นเมืองของเขา ซึ่ง presumed ที่ได้หลากหลาย Ligurian Genoese (ชื่อของเขาจะแปลภาษา Genoese ศตวรรษที่ 16 เป็น Christoffa [11] [12] Corombo pron. IPA: [kriˈʃtɔffa kuˈɹuŋbu][13][14]) ในงานเขียนของเขา โคลัมบัสอ้างหลงทะเลอายุ 10 ในค.ศ. 1470 โคลัมบัสครอบครัวย้ายไปซาโวนา ที่โดเม็นนิโคได้มากกว่าการทาเวิร์น ในปีเดียวกัน โคลัมบัสอยู่บนเรือ Genoese จ้างเพื่อสนับสนุนความพยายามของเขาเพื่อพิชิตอาณาจักรเนเปิลส์ในบริการของฌูลงชู นักประวัติศาสตร์บางแห่งได้โต้เถียงว่า โคลัมบัสได้ไม่ จากเจ นัว แต่แทน จากแคว้นอารากอน [15] สเปน หรือโปรตุเกส [16] สมมุติฐานการแข่งขันเหล่านี้ได้โดยทั่วไปรับส่วนลด โดยนักวิชาการที่สำคัญ [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมบัสไม่เคยเขียนในภาษาพื้นเมืองของเขาซึ่งเชื่อว่าจะได้รับความหลากหลาย Genoese ของสก๊อตต์ (ชื่อของเขาจะแปลในศตวรรษที่ 16 เป็นภาษา Genoese Christoffa [11] Corombo [12] pron IPA:. [kriʃtɔffakuɹuŋbu] [13 ] [14]) หนึ่งในงานเขียนของเขา, โคลัมบัสอ้างว่าได้ไปทะเลตอนอายุ 10 ใน 1470 ครอบครัวย้ายไปโคลัมบัส Savona ที่โดเมนิโก้เอาไปโรงเตี๊ยม ในปีเดียวกัน, โคลัมบัสอยู่บนเรือ Genoese ได้รับการว่าจ้างในการให้บริการของRenéอองที่จะสนับสนุนความพยายามของเขาที่จะเอาชนะราชอาณาจักรเนเปิลส์ นักประวัติศาสตร์บางคนที่ทันสมัย​​มีการถกเถียงกันอยู่ว่าโคลัมบัสไม่ได้มาจากเจนัว แต่แทนจากภูมิภาคอารากอนสเปน [15] หรือจากโปรตุเกส. [16] สมมติฐานเหล่านี้การแข่งขันได้รับการลดราคาโดยทั่วไปโดยนักวิชาการกระแสหลัก. [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมบัสเคยเขียนในภาษาของเขา ซึ่งสันนิษฐานว่ามีความหลากหลายของ Genoese ลิกูเรียน ( ชื่อจะแปลในศตวรรษที่ Genoese ภาษาเป็น christoffa [ 11 ] corombo [ 12 ] ตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป คริˈʃ IPA : [ T ɔ FFA กู่ˈɹ u ŋบู ] [ 13 ] [ 14 ] ) หนึ่งในงานเขียนของเขา โคลัมบัส อ้างว่าต้องไปทะเลตอนอายุ 10 ขวบ ใน 1 , ครอบครัวโคลัมบัสไป Savona ,ที่ Domenico ยึดร้านเหล้า ในปีเดียวกัน , โคลัมบัส ในเรือ Genoese จ้างในการให้บริการของเบร็ต ไมเคิลส์ เพื่อสนับสนุนความพยายามของเขาที่จะพิชิตราชอาณาจักรเนเปิลส์ นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคนแย้งว่าโคลัมบัสไม่ได้มาจากเจนัว แต่แทน จากอารากอนภูมิภาคสเปน [ 15 ] หรือจากโปรตุเกส[ 16 ] เหล่านี้การแข่งขันสมมติฐานโดยทั่วไปได้รับส่วนลดโดยนักวิชาการกระแสหลัก [ 17 ]