The new dragonfly-shaped building m

The new dragonfly-shaped building marks the famed Paris museum’s greatest development since its iconic glass pyramid constructed 20 years ago. The Department of Islamic Art will exhibit much of the Louvre’s 18,000 works, hoping also to foster cultural understanding.

Mosaics from the Damascus mosque and a 15th-century Mamluk porch are among works spanning from 632 to 1800 A.D. Donors included Morocco’s King Mohammed VI and Saudi Prince Waleed Bin Talal’s foundation.

Louvre director Henri Loyrette says the galleries aim to showcase ‘the radiant face of a civilization.’

The wing, with its mission of heightening cross-cultural understanding, is opening at a tense—and perhaps opportune—time….

In a sign of the political importance of the new Louvre exhibit, French President Francois Hollande attended an opening ceremony Tuesday, calling it a ‘political gesture in the service of respect for peace.’ The Saudi prince and the president of Azerbaijan, accompanied him.

Hollande criticized those who ‘destroy the values of Islam by resorting to violence and hate.’

‘The best weapons for fighting fanaticism that claims to be coming from Islam are found in Islam itself,’ he said. ‘What more beautiful message than that demonstrated here by these works.’

The Louvre opened a department of Islamic art in 2003, under former President Jacques Chirac, who said he wanted to highlight the contributions of Muslim civilizations on Western culture. Chirac, who vigorously opposed the U.S.-led invasion of Iraq, constantly pushed for the idea of a ‘dialogue of cultures’ to break down the misunderstandings between the West and the Muslim world.

But its gallery could initially display only a fraction of the thousands of pieces of art from the Muslim world, so it decided under Chirac on an ambitious expansion.

The museum opens to the public Saturday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารใหม่แมลงปอรูปเครื่องหมายการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีชื่อเสียงของพิพิธภัณฑ์ปารีสตั้งแต่พีระมิดแก้วเป็นสัญลักษณ์ที่สร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อนที่ ภาควิชาศิลปะอิสล​​ามจะแสดงมากของลูฟร์ของ 18,000 ผลงานหวังว่ายังจะส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรม.

โมเสคจากมัสยิดดามัสกัสและศตวรรษที่ 15 ระเบียงมัมลุคเป็นหนึ่งในงานทอด 632-1800 โฆษณาผู้บริจาครวมของโมร็อกโกกษัตริย์โมฮัมเหม็ vi และรากฐานที่ประเทศซาอุดิเจ้าชาย Waleed bin Talal ของ.

Louvre ผู้อำนวยการอองรี loyrette พูดว่าแกลเลอรี่มุ่งมั่นที่จะแสดง 'ใบหน้าสดใสของอารยธรรม.'

ปีกกับภารกิจของการเพิ่มความสูงความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม, จะเปิดที่เครียดและอาจจะใช้เวลาที่เหมาะสม ....

ในสัญลักษณ์ของความสำคัญทางการเมืองของจัดแสดง Louvre ใหม่,ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande เข้าร่วมพิธีเปิดในวันอังคารที่จะเรียกมันว่า 'ท่าทางทางการเมืองในการให้บริการของการเคารพเพื่อความสงบสุข.' เจ้าชายซาอุฯ และประธานของอาเซอร์ไบจานพร้อมกับเขา.

Hollande วิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้นที่ทำลายคุณค่าของศาสนาอิสลามโดย resorting ไปสู่​​ความรุนแรงและความเกลียดชัง. '

'อาวุธที่ดีที่สุดในการต่อสู้คลั่งที่อ้างว่าจะมาจากศาสนาอิสลามที่พบในศาสนาอิสลามตัวเอง "เขากล่าวว่า คือสิ่งที่มากขึ้นกว่าข้อความที่สวยงามแสดงให้เห็นว่าที่นี่โดยผลงานเหล่านี้. '

Louvre เปิดแผนกศิลปะอิสล​​ามในปี 2003 ภายใต้อดีตประธานาธิบดีฌาคส์ชีรักใครบอกว่าเขาต้องการที่จะเน้นการมีส่วนร่วมของอารยธรรมของชาวมุสลิมเมื่อวัฒนธรรมตะวันตก ส์ชีรักที่แรงต่อต้านการรุกรานของเรานำของอิรักผลักดันอย่างต่อเนื่องสำหรับความคิดของ 'บทสนทนาของวัฒนธรรม' จะทำลายลงความเข้าใจผิดระหว่างตะวันตกและโลกมุสลิม.

แต่แกลเลอรี่ของตนในขั้นต้นสามารถแสดงเพียงเศษเสี้ยวของพัน ของชิ้นงานศิลปะจากโลกมุสลิมจึงตัดสินใจภายใต้ส์ชีรักในการขยายความทะเยอทะยาน.

พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนเสาร์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอตัวอาคารใหม่เครื่องของพิพิธภัณฑ์ปารีสมีชื่อเสียงมากที่สุดพัฒนาตั้งแต่พีระมิดแก้วสัญลักษณ์สร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา แผนกของอิสลามศิลปะจะแสดงมากทำงาน 18000 ของลูฟร์ หวังยังส่งเสริมความเข้าใจวัฒนธรรมการ

โมจากมัสยิดดามัสกัสและระเบียง Mamluk ศตวรรษที่ 15 มีงานรัฐ 632 คศ. 1800 ผู้บริจาครวมของโมร็อกโกกษัตริย์มุหัมมัดบิน VI และเจ้าชายซาอุบินช่อง Talal ของมูลนิธิ

กรรมการลูฟออ Loyrette ว่า แกลเลอรี่จุดมุ่งหมายเพื่อแสดง 'สี่ของอารย '

วิง กับภารกิจของท่านเข้าใจวัฒนธรรม จะเปิดที่ความตึงเครียด — และอาจไป — เวลา...

เครื่องหมายของความสำคัญทางการเมืองของลูฟร์ใหม่จัดแสดง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสรีสฟรนคอยส์ Hollande ร่วมพิธีเปิดตัวอังคาร เรียกมันว่าเป็น 'เมืองท่าบริการเคารพเพื่อสันติภาพ' เจ้าชายซาอุและประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน พร้อมเขา

Hollande วิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่ 'ทำลายค่าของอิสลาม โดยพยายามมากความรุนแรงและเกลียด '

'อาวุธที่ดีที่สุดสำหรับการต่อสู้ fanaticism ที่อ้างว่า มาจากอิสลามอยู่ในอิสลามเอง เขากล่าวว่า 'สิ่งสวยงามมากขึ้นข้อกว่าที่แสดงที่นี่ โดยผลงานเหล่านี้ '

ลูฟร์เปิดภาควิชาศิลปะอิสลามใน 2003 ภายใต้อดีตประธานาธิบดี Jacques Chirac ผู้พูดจะต้องเน้นการจัดสรรของอารยธรรมมุสลิมในวัฒนธรรมตะวันตก Chirac ดั่งที่ข้ามบุกรุกนำสหรัฐอเมริกาอิรัก ผลักดันอย่างต่อเนื่องสำหรับความคิดของการพูดคุย 'กันวัฒนธรรม' ทำลายเกิดความเข้าใจผิดระหว่างตะวันตกและมุสลิมโลก.

แต่เก็บของสามารถเริ่มแสดงเพียงเศษเสี้ยวของพันชิ้นของศิลปะจากโลกมุสลิม เพื่อจะตัดสินใจภายใต้ Chirac บนขยายทะเยอทะยาน

พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนวันเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารแมลงปอ - รูปทรงใหม่ที่ทำเครื่องหมายการพัฒนามากที่สุดของ Paris ที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์ ที่นับตั้งแต่พีระมิดกระจกที่เป็นดังสัญลักษณ์ของการก่อสร้าง 20 ปีที่ผ่านมา กรมที่ของอิสลามงานจะจัดแสดงนิทรรศการอื่นๆอีกมากมายของของ พิพิธภัณฑ์ Louvre ที่ 18,000 ทำงานเพื่อเป็นการส่งเสริมและยังหวังว่าการทำความเข้าใจทางวัฒนธรรม.มัสยิด

กระเบื้องโมซาอิคจากดามัสกัสและระเบียง mamluk 15 แห่งศตวรรษที่อยู่ท่ามกลางงานโปรโตคอล spanning tree จาก 632 ถึง 1800 ก่อนคริสต์ศักราชคิดรวมถึงเงินบริจาคของกษัตริย์โมร็อกโกและซาอุดิอาราเบีย Mohammed VI Prince waleed bin talal ของมูลนิธิ.

, พิพิธภัณฑ์ Louvre ,กรรมการ Henri loyrette กล่าวว่าที่ห้องแสดงผลงานทางศิลปะมีเป้าหมายที่จะแสดงถึงความโดดเด่น'ที่เปล่งปลั่งใบหน้าของอารยธรรม.'

ปีก,พร้อมด้วยของพันธกิจของก็ข้ามชาติที่มีวัฒนธรรมการทำความเข้าใจและเป็นการเปิดที่ตึงเครียดและอาจจะกล่าวคำอวยพร - เวลา.....

ในป้ายของทางการเมืองความสำคัญของที่ใหม่, พิพิธภัณฑ์ Louvre ,จัดแสดงนิทรรศการ,งานสะสม Francois hollande ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเข้าร่วมพิธีเปิดวันอังคารที่เรียกว่า"ท่าทีทางการเมืองที่อยู่ในบริการที่มีความเคารพเพื่อความสงบสุข"เจ้าชายซาอุดที่และกรรมการผู้จัดการใหญ่ของอาเซอร์ไบจานพร้อมเขา.

hollande วิจารณ์ผู้ที่ทำลายคุณค่าของอิสลามโดยการใช้ความรุนแรงและความเกลียดชัง.'

"อาวุธที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับคลั่งไคล้การอ้างว่าจะมาจากอิสลามที่พบได้ในอิสลามในตัวมันเองเขาพูด "ทราบว่าข้อความที่สวยงามมากกว่าที่แสดงให้เห็นถึงที่นี่ได้ทำงานเหล่านี้.'

, the Louvre ,เปิดให้บริการแผนกของศิลปะอิสลามใน 2003 ภายใต้ คว่ำบาตรด้านอดีตประธานาธิบดีผู้ที่กล่าวว่า"เขาต้องการให้ไฮไลต์เงินสมทบของอารยธรรมมุสลิมในวัฒนธรรมตะวันตก. คว่ำบาตรด้านอาวุธผู้ที่ถูกคัดค้านอย่างแข็งขันการรุกรานของสหรัฐฯ - LED ของอิรักอย่างต่อเนื่องสำหรับความคิดถูกที่'กล่องโต้ตอบของวัฒนธรรม'เพื่อทำลายความเข้าใจผิดระหว่างตะวันตกและโลกมุสลิม.

แต่ห้องแสดงผลงานทางศิลปะที่ไม่สามารถแสดงผลเฉพาะส่วนของผู้คนหลายพันคนได้ของชิ้นของศิลปะจากโลกมุสลิมดังนั้นจึงมีมติคว่ำบาตรในการขยายตัวตามเป้าหมายที่.

ในครั้งแรกพิพิธภัณฑ์ เปิดให้บริการประชาชนในวันเสาร์นี้.