All water analyses were performed b

All water analyses were performed by Unilab Analyse AS
(Tromsø, Norway). The water samples from the crude oil
experiment were analyzed for the 16 Environmental Protection
Agency (EPA) priority PAHs plus naphthalenes, phenanthrenes
and dibenzothiophenes (NPD). Water samples from the pyrene
experiment were analyzed for pyrene only. Briefly, an internal
standard was added to the water samples that were extracted
with dichloromethane. Extracts were analyzed by Gas Chromatograph/
Mass Spectrometry (GC/MS) (Hewlett-Packard/Agilent
Technologies). The quantification of individual components was
related to the internal standard. When concentrations were measured
to be below the level of quantification (LOQ), 1/2 LOQ was
used as concentration value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์น้ำทั้งหมดถูกดำเนินการโดย Unilab วิเคราะห์ AS
(Tromsø, นอร์เวย์) กลุ่มตัวอย่างน้ำจากน้ำมันดิบทดลองวิเคราะห์สำหรับ 16 คุ้มครองสิ่งแวดล้อมของหน่วยงาน(EPA) PAHs ความสำคัญบวก naphthalenes, phenanthrenes และ dibenzothiophenes (NPD) ตัวอย่างน้ำจากไพรีทดลองวิเคราะห์สำหรับไพรีเท่านั้น สั้น ๆ ภายในมาตรฐานถูกบันทึกอยู่ในตัวอย่างน้ำที่ถูกสกัดด้วยไดคลอโรมีเทน สารสกัดที่ได้มาวิเคราะห์โดยก๊าซ Chromatograph / มวลสาร (GC / MS) (Hewlett-Packard / Agilent เทคโนโลยี) ปริมาณของแต่ละองค์ประกอบที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานภายใน เมื่อความเข้มข้นของวัดจะต่ำกว่าระดับของปริมาณนี้ (LOQ) 1/2 LOQ ถูกใช้เป็นค่าความเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์น้ำได้ unilab วิเคราะห์เป็น
( ทรมเซอ นอร์เวย์ ) ตัวอย่างน้ำจากน้ำมันดิบ
ทดลองวิเคราะห์ 16 หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ( EPA )

naphthalenes สารสําคัญ พลัส , และ phenanthrenes dibenzothiophenes ( NPD ) ตัวอย่างน้ำจากแบคทีเรีย
ทดลองวิเคราะห์แบคทีเรียเท่านั้น สั้น , ภายใน
มาตรฐานที่ถูกเพิ่มเข้าไปในน้ำตัวอย่างที่สกัดด้วยไดคลอโรมีเทน
. แยกวิเคราะห์ด้วยแก๊สโครมาโตกราฟ /
Mass Spectrometry ( GC / MS ( Hewlett Packard )
/ Agilent Technologies ) และปริมาณของส่วนประกอบแต่ละ
ที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานภายใน เมื่อปริมาณวัด
ต่ำกว่าระดับของปริมาณ ( loq ) 1 / 2 loq คือ
ใช้เป็นค่าความเข้มข้น